Олаф Гейрстадальв: Полулегендарный король Норвегии и предпосылки к культу Святого Олафа.
Olaf Geirstad-Alf
Олаф Гейрстадальв: легендарный конунг Норвегии IX века, брат Хафдана Черного. Связан с культом Олафа Святого и местами Гьерстад/Гокстад. История из «Heimskringla».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Олаф Гудродссон (ок. 810 – ок. 860), известный после смерти как Олаф Гирстад-Альф, «Олаф, Эльф Гирстада» (древнескандин. Ólafr Geirstaðaalfr) — полулегендарный мелкий король в Норвегии. Представитель династии Инглингов, он был сыном Гудрода Охотника и, согласно поздней «Хеймскрингле», сводным братом Хальфдана Черного. Гудрод и Олаф правили большей частью Раумарике. В «Þáttr Ólafs Geirstaða Alfs», содержащемся в «Flateyjarbók», записана фантастическая история о том, как его почитали после смерти, и по его собственному завещанию его тело было обезглавлено, чтобы он мог переродиться как Олаф II Норвежский (Святой Олаф). Две не обязательно противоречащие друг другу гипотезы отождествляют Геирстад с Гьерстадом, ранее известным как Геирестад в Агдере, и с Гокстадом (возможно, также являющимся сокращением от Геирестада) в Вестфольде, где находится курган Гокстадхауген, где был обнаружен корабль Гокстад. Теория о том, что Олаф был связан с погребением в корабле, не доказана.
Olaf Gudrødsson (c. 810 – c. 860), known after his death as Olaf Geirstad Alf "Olaf, Elf of Geirstad" (Old Norse Ólafr Geirstaðaalfr), was a semi legendary petty king in Norway. A member of the House of Yngling, he was the son of Gudrød the Hunter and according to the late Heimskringla, a half brother of Halfdan the Black. Gudrød and Olaf ruled a large part of Raumarike. The Þáttr Ólafs Geirstaða Alfs in Flateyjarbók records a fantastical story of how he was worshipped after his death and on his own instructions, his body was then decapitated so that he could be reborn as Olaf II of Norway (St. Olaf). Two not necessarily conflicting hypotheses identify Geirstad with Gjerstad, formerly Geirekstad in Agder, and with Gokstad (possibly also a contraction of Geirekstad) in Vestfold, the location of the mound Gokstadhaugen, where the Gokstad Ship was excavated. The theory that Olaf thus had a connection with the ship burial is unproven.
Сага Инглинга
В саге об Инглингах, входящей в состав «Хеймскринглы», сообщается, что король умер от «болезни ноги», преследовавшей его курган (хаугр), но повелел его разрушить, чтобы переродиться как Святой Олаф. Согласно этой версии, Олафа унесла эпидемия, которая прекратилась после его смерти. Однажды, проезжая мимо кургана, один из его людей вспомнил, что король говорил, будто когда-то был там похоронен. Король яростно отрицал это, заявив, что его душа не может обитать в двух телах. Хильда Эллис Дэвидсон полагает, что здесь выражена идея о перерождении. В любом случае, считается, что Олаф II был назван в честь Олафа Гейрстада Альфа.
In the Ynglinga saga portion of the Heimskringla, the king is reported to have died of a "disease in his foot" haunting his own barrow (haugr), but ordered it to be destroyed so he could be reborn as St. Olaf. According to this version, Olaf was carried away by a plague that subsided after his death. When this Olaf was riding past the barrow one day, one of his men remembered him saying he had once been laid to rest there. The king vehemently denied this, saying his soul could not occupy two bodies. Hilda Ellis Davidson suggests the notion of rebirth is communicated here. At any rate, Olaf II is thought to have been named after Olaf Geirstad Alf.