Введение
Фриктал (Fricktal) — регион на северо-западе Швейцарии, включающий районы Лауфенбург и Рейнфельден кантона Аргау. В Средние века этот регион был известен как Фрикгау, название которого восходит к поздней латинской [regio] ferraricia, что связано с железной рудником, расположенным здесь в римскую эпоху, а также с деревней Фрик, являвшейся главным поселением. В ранний период Нового времени Фрикгау входил в состав Брейсгау в составе Дальней Австрии. В состав Швейцарии он вошел только в эпоху Наполеона. В настоящее время Фриктал образует северо-западное продолжение кантона Аргау к востоку от Базеля, между Верхним Рейном, служащим границей с Германией на севере, и горами Юра на юге.
The Fricktal ("Frick Valley") is a region on Northwestern Switzerland, comprising the Laufenburg and Rheinfelden districts of the Swiss canton of Aargau. The region was known as Frickgau in the medieval period, ultimately from a Late Latin [regio] ferraricia, in reference to the iron mine located here in the Roman era, also transferred to the village of Frick as the main settlement. Frickgau was part of Breisgau within Further Austria in the early modern period. It was joined to Switzerland only during the Napoleonic period. It now forms a northwestern extension to the canton of Aargau to the east of Basel, between the High Rhine forming the border with Germany in the north and the Jura Mountains in the south.
История
В раннем Средневековье Фрикталь был частью Аламаннского Аугстгау между реками Рейн и Аар, а с X века – меньшего региона Фриктагау в Верхней Бургундии, принадлежавшего графам Хомберг-Тирштейна в XI и XII веках. Западная часть Фрикталя находилась во владении бургундских лордов Рейнфельден, последний представитель рода, Рудольф Рейнфельденский, стал герцогом Швабии в 1057 году, а после его смерти в 1080 году его владения перешли к его зятю Бертольду II из дома Царинген. После пресечения рода в 1218 году территория окончательно перешла к графам Габсбургам, которые уже владели фогтством Лауфенбург. После того как династия Габсбургов потеряла значительную часть своих первоначальных швабских владений к югу от Рейна в битве при Семпахе в 1386 году в пользу Швейцарской Конфедерации, оставшийся Фрикталь управлялся из обер-амта Брайсгау Дальнейшей Австрии (Vorderösterreich) в Фрайбурге, а прилегающий к югу регион Унтераргау был окончательно завоеван швейцарцами под Берном в 1415 году. В 1469 году обремененный долгами эрцгерцог Сигизмунд Дальнейшей Австрии продал Брайсгау вместе с Фрикталем бургундскому герцогу Карлу Смелому, однако после смерти Карла в 1477 году он вернулся к эрцгерцогу Максимилиану I Габсбургскому благодаря браку с дочерью герцога, Марией Богатой. В начале XVIII века жители Берна предприняли попытку приобрести Фрикталь у императоров Габсбургов, но не преуспели. После заключения Кампо-Формийского мира в 1797 году Франция оккупировала Фрикталь, а в 1802 году он ненадолго стал кантоном Гельветической Республики под названием Кантон Фрикталь. 9 марта 1803 года по приказу Наполеона Фрикталь был включен в состав кантона Аргау Швейцарской Конфедерации. Фрикталь, благодаря своему мягкому климату, является важным районом для производства вина и вишни, а также базой для химической и фармацевтической промышленности.