Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция легкорельсового транспорта в Калгари, Альберта, Канада.
Light rail station in Calgary, Alberta, Canada
Станция «Зоопарк» — это станция легкорельсового транспорта CTrain в Калгари, Альберта, Канада. Она расположена на Голубой линии между станциями «Бриджленд/Мемориал» и «Барлоу/Макс Белл». Станция была открыта 22 апреля 1985 года в составе первоначальной Голубой линии. Станция обслуживает Институт Уайлдера/Зоопарк Калгари, научно-популярный музей Telus Spark, а также район Бриджленд.
Zoo station is a CTrain light rail station in Calgary, Alberta, Canada. It is on the Blue Line between Bridgeland/Memorial and Barlow/Max Bell stations. It opened on April 22, 1985 as part of the original Blue Line. The station serves the Wilder Institute/Calgary Zoo, the Telus Spark science museum as well as the community of Bridgeland.
Расположение и планировка станции
Станция имеет одну островную платформу. Станция расположена между двумя полосами движения на Memorial Drive, с туннелем, соединяющим станцию с севера с парковкой для автомобилей, и другим туннелем, соединяющим станцию с юга с Институтом Уайлдера / Калгарским зоопарком.
The station has a single island platform. The station is located between the two lanes of Memorial Drive, with a tunnel connecting the station north to its park and ride and another tunnel connecting the station south to the Wilder Institute/Calgary Zoo.
Искусство
Стилистически дизайн станции Zoo отличается от других станций системы CTrain тем, что в нем используются изображения животных и динозавров. Доступ к островной платформе станции осуществляется по пандусам, ведущим вверх из туннеля под Мемориальным проездом. В туннеле под Мемориальным проездом также размещены несколько постоянных экспозиций, посвященных зоопарку.
Stylistically, the design of Zoo station differs from the other stations in the CTrain system as it incorporates images of animals and dinosaurs. The station's Island platform is accessed via ramps leading up from a tunnel below Memorial Drive. The tunnel below Memorial Drive also houses several permanent zoo related exhibits.
Обновление станции
В рамках плана Calgary Transit по эксплуатации поездов из 4 вагонов к концу 2014 года, все платформы для поездов из 3 вагонов расширяются. На станции Zoo, помимо расширения платформы, также будет установлена новая мебель. Строительство началось в начале 2014 года и продолжалось около 6 месяцев. 16 ноября 2016 года Calgary Transit, в сотрудничестве с Shaw Communications, объявила о добавлении 8 новых точек доступа к общедоступному Wi-Fi в системе Calgary C Train. Эти новые точки обеспечат доступ к общедоступному Wi-Fi на 18 новых станциях, включая станцию Zoo. Эти изменения были внесены для улучшения опыта пассажиров и повышения лояльности клиентов. Реконструкция станции началась в сентябре 2017 года и была завершена в марте 2019 года, при этом станция продолжала работать в обычном режиме без перерывов в обслуживании. Реконструкция включала новую отделку стен, потолков и полов, усиление безопасности, включая установку новых камер видеонаблюдения и улучшенное освещение, модернизацию механических и электрических систем, новую систему оповещения, новые указатели станции, обновленные двери станции, систему резервного питания и новую крышу.
As part of Calgary Transit's plan to operate 4 car trains by the end of 2014, all 3 car platforms are being extended. Zoo station will also see new furnishings in addition to a platform extension. Construction started in early 2014 and lasted approximately 6 months. Calgary Transit, in collaboration with Shaw Communications, announced on November 16, 2016 that 8 new locations for Public Wi Fi services would be added to the Calgary C Train system. These new locations would add public Wi Fi to 18 new stations; including Zoo Station. These changes ere done as they would improve transit experience for their users, which would improve customer commitment. Renovations to the station began in September 2017 and were completed in March 2019, with the station remaining open with no disruption to service. The renovations included new wall, ceiling, and floor finishes, enhanced security, including new CCTV cameras, lighting, mechanical, and electrical upgrades, a new public announcement system, new station signs, upgraded station doors, backup power capabilities, and a new roofing system.