Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Ultimate Collection – это сборник-бокс американского певца и исполнителя Майкла Джексона. Он был выпущен 16 ноября 2004 года компанией Epic Records и включает в себя четыре аудио-CD и один DVD. В 2004 году было продано 57 000 экземпляров этого сборника, а 16 мая 2013 года он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как мультидисковый платиновый тираж за физические поставки в 200 000 экземпляров в Соединенных Штатах. DVD ознаменовал первый физический релиз концертного фильма "Live in Bucharest: The Dangerous Tour", изначально представленного как специальный концерт на HBO в 1992 году, который позднее был выпущен как отдельное издание 25 июля 2005 года. В комплект также входит 60-страничный буклет с фотографиями и текстом американского музыкального критика Нельсона Джорджа, обобщающим карьеру артиста.
The Ultimate Collection is a box set by American singer and recording artist Michael Jackson. It was released on November 16, 2004, by Epic Records and consists of four audio CDs and one DVD. The album sold 57,000 copies in 2004 alone, and on May 16, 2013, it was certified Platinum as a multi disk package by the Recording Industry Association of America (RIAA) for physical shipments of 200,000 copies in the United States. The DVD marked the first physical release of Live in Bucharest: The Dangerous Tour, initially an HBO concert special in 1992, which was later released as an individual title on July 25, 2005. The set also features a 60 page booklet that contains photos and text by the American music critic Nelson George summarizing the artist's career.
Информация об альбоме
Большая часть музыки взята из периода расцвета карьеры Джексона, в особенности из студийных альбомов, выпущенных лейблом Epic: *Off the Wall*, *Thriller*, *Bad*, *Dangerous*, *HIStory: Past, Present and Future, Book I* и *Invincible*, а также из ремикс-альбома *Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix*. Примечательные треки в этом бокс-сете включают в себя первый официальный релиз демо-версий песен, таких как "P. Y. T. (Pretty Young Thing)", "Shake Your Body (Down to the Ground)", "Cheater" и оригинальную демо-запись "We Are the World" с вокалом Джексона в качестве солиста. В набор также входят 8 ранее не издававшихся песен, включая "In the Back", "Beautiful Girl", "The Way You Love Me" и "We've Had Enough". Песня "The Way You Love Me" была ремикширована для посмертного альбома *Michael* под названием "(I Like) The Way You Love Me" и выпущена в качестве сингла 8 июля 2011 года. Ранее не издававшийся материал из этого бокс-сета позднее вошел в эксклюзивную для iTunes коллекцию *The Ultimate Fan Extras Collection*, выпущенную в 2013 году.
Much of the music is drawn from the height of Jackson's career, particularly from the studio albums released by Epic: Off the Wall, Thriller, Bad, Dangerous, HIStory: Past, Present and Future, Book I, and Invincible, plus the remix album Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix. Notable tracks on the box set include the first release of the demos of songs such as "P. Y. T. (Pretty Young Thing)", "Shake Your Body (Down to the Ground)", "Cheater" and the original demo of "We Are the World" featuring Jackson as a soloist. The set also contains 8 unreleased songs, including "In the Back", "Beautiful Girl", "The Way You Love Me" and "We've Had Enough". The song "The Way You Love Me" was remixed for the posthumous album Michael with the title "(I Like) The Way You Love Me", and was released as a single on July 8, 2011. The previously unreleased content from this box set was later included in an iTunes only collection similarly titled The Ultimate Fan Extras Collection in 2013.
Список треков
The Jackson 5/Jacksons исполняют треки 1–3, 7, 8, 11–12, 18–19 (диск 1) и 8 (диск 2).
The Jackson 5/Jacksons perform tracks 1–3, 7, 8, 11–12, 18–19 (disc 1) and 8 (disc 2).
Бонус-треки японского издания
Джексоны исполняют трек 11 на первом диске. Добавление песни "Another Part of Me" сдвигает нумерацию треков на один вниз (то есть "Someone Put Your Hand Out" открывает четвертый диск).
The Jacksons perform track 11 on disc 1. The addition of "Another Part of Me" pushes the order of tracks down by one (i. e. "Someone Put Your Hand Out" starts off disc 4).
CD с образцом
Джексон 5 исполняют песню номер один.
The Jackson 5 perform track 1.
"Кто-то протянул руку"
"Someone Put Your Hand Out" (на третьем диске The Ultimate Collection) – песня, изначально написанная Джексоном в 1987 году для альбома Bad и переработанная в апреле 1992 года совместно с Тедди Райли, поскольку не вошла в альбом Джексона Dangerous, выпущенный в 1991 году. В мае 1992 года она была выпущена в Европе эксклюзивно как промо-сингл Pepsi для рекламы предстоящего Dangerous World Tour Джексона. 500 000 копий были доступны при предъявлении выигрышного жетона, полученного с определенной продукции Pepsi. В июне 1992 года по всей Европе также был выпущен кассетный сингл "Someone Put Your Hand Out" в составе эксклюзивного промо-пакета Pepsi. Этот пакет включал в себя плакат с Майклом Джексоном, рекламную наклейку и пресс-релиз о предстоящем Dangerous World Tour. Инструментальная версия песни исполнялась группой Джексона на некоторых концертах Dangerous World Tour.
"Someone Put Your Hand Out" (on disc three of The Ultimate Collection) is a song originally written by Jackson in 1987 for the Bad album and re written in April 1992 with Teddy Riley, having failed to make it on to Jackson's 1991 album Dangerous. It was released May 1992 in Europe as an exclusive Pepsi promotional single, to promote Jackson's upcoming Dangerous World Tour. 500,000 copies were made available by collecting a winning token from certain Pepsi products. A cassette single of "Someone Put Your Hand Out" was also released as part of an exclusive Pepsi promotional pack in June 1992 throughout Europe. The promotional pack also included a Michael Jackson poster, a promotional sticker, and a press release about Jackson's upcoming Dangerous World Tour. An instrumental version of the song was played by Jackson's band during some of the concerts of the Dangerous World Tour.