Мольсайм: История, Население и Промышленность Франции
Molsheim
Мольсайм (Франция): население, статистика роста, географическое положение в регионе Гранд-Эст и близость к Страсбургу. Информация о коммуне и супрефектуре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Молсхайм (mɔlsaim) — коммуна и субпрефектура в департаменте Нижний Рейн региона Гранд-Эст на северо-востоке Франции. Общая численность населения в 2017 году составляла 9 312 человек. В период между французскими переписями 1968 и 1999 годов Молсхайм демонстрировал очень быстрый рост, увеличившись с 5 739 до 9 335 жителей, однако с тех пор этот рост заметно замедлился. Численность населения городской единицы Молсхайм в 2017 году составляла 26 925 человек, по сравнению с 16 888 в 1968 году. Молсхайм входит в состав агломерации Страсбурга.
Molsheim (mɔlsaim) is a commune and a subprefecture in the Bas Rhin department in Grand Est in north eastern France. The total population in 2017 was 9,312. Molsheim had been a very fast growing city between the French censuses of 1968 and 1999, passing from 5,739 to 9,335 inhabitants, but this increase came to a noticeable halt since. The urban unit of Molsheim had 26,925 inhabitants in 2017, from 16,888 in 1968. Molsheim is part of the metropolitan area of Strasbourg.
Топонимика
Он был зафиксирован в форме "Mollesheim" (Molles + heim) около 820 года. (См. Историю Молсхайма). Альберт Дозат и Шарль Ростен не комментировали происхождение первого элемента, *Molles*, а просто связали его с названием другого города, Молринг (упоминаемого как "Mollering" около 1304 года), который, предположительно, образован от фамилии Моллер. Моллер может быть альтернативным написанием Möller, который, в свою очередь, является вариантом Müller ("мельник"). Звук [r] в конце *Moller*, вероятно, ассимилировался в [s]. Эрнест Негре объясняет этот топоним германским личным именем *Mudila* и суффиксом *heim* (дом, жилище, небольшое поселение, деревня), восходящим к протогерманскому через древневерхненемецкий. Леон Доминиан писал, что алеманны ответственны за распространение суффикса *heim* в Эльзасе, и что города и деревни с именами, содержащими этот суффикс, обычно расположены на равнине. Он также объяснил, что суффикс *ingen* является более поздней алеманнской альтернативой *heim*, которая со временем сократилась до *ing* или была галлицизирована до *ange*.
It was attested in the form "Mollesheim" (Molles + heim) around 820. (See History of Molsheim). Albert Dauzat and Charles Rostaing did not comment on the origin of the first element, Molles , they simply associated it with the name of another town, Molring (called "Mollering" around 1304) which would be formed with the surname Moller. Moller might be an alternative spelling of Möller, which, in turn, is a variant of Müller ("miller"). The [r] at the end of Moller would have been assimilated to [s]". Ernest Nègre explains this toponym by the Germanic personal name Mudila + suffix heim (home, house, small settlement, village) from Proto Germanic through Old High German. Leon Dominian wrote that the "Alemanni are responsible for the suffix "heim" in Alsace. Towns and villages with names bearing this suffix are restricted to the plain". He also explained that the ingen suffix is a later Allemannic alternative to heim, which, in time, shortened to ing or, was frenchified as ange.
Экономика
Мольсхайм известен как родина автомобильной фабрики Bugatti. Производство Bugatti Veyron компанией Bugatti Automobiles S. A. S. было возобновлено в Дорлишейме, недалеко от Мольсхайма, в 2005 году. Железнодорожная станция Мольсхайм обеспечивает сообщение по железной дороге со Страсбургом, Селестатом и Эпиналем.
Molsheim is notable as the home of the Bugatti automotive industry factory. Production of the Bugatti Veyron by Bugatti Automobiles S. A. S. restarted in Dorlisheim near Molsheim in 2005. Molsheim station has rail connections to Strasbourg, Sélestat and Épinal.