Уильям Джордж Хоскинс: Историк английской земли и ландшафта
W. G. Hoskins
Уильям Хоскинс (1908-1992) – английский историк, основатель кафедры истории Англии. Автор книги «Формирование английского ландшафта», пионер в изучении истории ландшафта и охраны окружающей среды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский местный историк (1908–1992)
English local historian (1908–1992)
Уильям Джордж Хоскинс (22 мая 1908 – 11 января 1992) был английским местным историком, основавшим первый университетский факультет английской местной истории. Его значительный вклад в изучение истории заключался в области истории ландшафта. В своей новаторской книге «Формирование английского ландшафта» Хоскинс показал глубокое воздействие человеческой деятельности на эволюцию английского ландшафта. Его работы оказали продолжительное влияние на развитие местной и ландшафтной истории, а также на сохранение исторических и природных территорий.
William George Hoskins (22 May 1908 – 11 January 1992) was an English local historian who founded the first university department of English Local History. His great contribution to the study of history was in the field of landscape history. Hoskins demonstrated the profound impact of human activity on the evolution of the English landscape in a pioneering book: The Making of the English Landscape. His work has had lasting influence in the fields of local and landscape history and historical and environmental conservation.
Жизнь
Уильям Джордж Хоскинс родился 22 мая 1908 года в 26-28 Сент-Дэвидс-Хилл, Эксетер, Девон: его отец, как и дед, был пекарем. Он выиграл стипендию в школу Хеле в 1918 году и поступил в Университетский колледж Юго-Западной Англии, где к 21 году получил степени бакалавра и магистра экономики. И его магистерская диссертация 1929 года, и докторская диссертация 1938 года были посвящены истории Девона. После защиты докторской диссертации Хоскинс был назначен адъюнкт-профессором английской местной истории в Университетском колледже Лестера (1938). В предисловии Хоскинс заявляет: «Не существует книги, описывающей, как различные ландшафты этой страны приобрели ту форму и облик, которые мы видим сегодня». Краткая заключительная глава содержит всего одно изображение – иллюстрацию 82, «Завершенный английский пейзаж», изображающую высокое дерево в широком открытом поле, полосу живой изгороди и деревни, едва различимые вдали. В главе выражается сожаление по поводу ущерба, нанесенного частям английского ландшафта, упоминаются бульдозеры и тракторы, ядерные бомбардировщики и объездные дороги, и она заканчивается восторженным описанием богатства деталей, видимых в нескольких сотнях ярдов от окна кабинета Хоскинса в Стил Бартон. Книга получила положительные отзывы критиков. Пенелопа Лайвли описывает ее как «замечательный, убедительный и бескомпромиссный рассказ о пейзаже как о повествовании». Уильям Бойд называет ее «абсолютным пионером, революцией». Бойд отмечает, что У. Х. Оден «высоко ценил» эту книгу и что чтение Хоскинса позволило ему «читать» пейзаж как «исторический палимпсест».
William George Hoskins was born at 26–28 St David's Hill, Exeter, Devon on 22 May 1908: his father, like his grandfather, was a baker. He won a scholarship to Hele's School in 1918, and attended the University College of South West England where he gained BSc and MSc degrees in economics by the age of 21. Both his MSc in 1929 and his PhD in 1938 were on the history of Devon. After the award of his doctorate Hoskins was appointed Reader in English Local History at University College, Leicester (1938). Hoskins sets out his stall in the introduction with "No book exists to describe the manner in which the various landscapes of this country came to assume the shape and appearance they now have ". The brief concluding chapter contains only one image, Plate 82, "The completed English landscape" showing a tall tree in a wide open field, a strip of hedges and villages just visible in the distance. The chapter laments the damage caused to parts of the English landscape, mentioning bulldozers and tractors, nuclear bombers and by passes, and ends by celebrating again the wealth of detail within a few hundred yards of Hoskins' study window at Steeple Barton. The book has been well received by critics. Penelope Lively describes the book as "a marvellous, robust, opinionated account of the landscape as narrative". William Boyd describes it as "an absolute trailblazer, a revolution." Boyd notes that W. H. Auden "revered" the book, and that reading Hoskins had enabled him to "read" a landscape as a "historical palimpsest".
Позднее карьера и телевизионная работа
Хоскинс был одним из основателей Эксетерской группы в 1960 году (позже преобразованной в Эксетерское гражданское общество). Он был президентом Ассоциации по сохранению Дартмура с 1962 по 1976 год. Это привело к созданию телевизионного сериала BBC «Пейзажи Англии», в котором более детально рассматривалось, как человеческое влияние в значительной степени сформировало ландшафт двенадцати различных регионов Англии: первая серия вышла в 1976 году, а вторая – в 1978 году. В заключительном эпизоде Хоскинс с большим энтузиазмом говорит о своем родном графстве Девон и родном городе Эксетер. Он был удостоен CBE в 1971 году. В 2004 году Общество истории Девона установило мемориальную доску на его доме в Эксетере с надписью: "W. G. Hoskins CBE FBA Dlitt 1908–1992 Историк Девона, Эксетера и английского пейзажа. Родился здесь: 'Hic Amor, Haec Patria Est'".
Hoskins was one of the founders of the Exeter Group in 1960 (later to become the Exeter Civic Society). He was president of the Dartmoor Preservation Association from 1962 until 1976. This led to a BBC television series Landscapes of England which examined in more detail how human influence has greatly shaped the landscape of twelve distinct regions in England, the first series in 1976 and the second in 1978. For the final episode, Hoskins talks passionately about his home county of Devon and his home city of Exeter. and the CBE in 1971. In 2004 the Devon History Society erected a blue plaque on his birthplace in Exeter with the inscription: "W. G. Hoskins CBE FBA Dlitt 1908–1992 Historian of Devon, Exeter and the English Landscape Born Here 'Hic Amor, Haec Patria Est'."