Введение
Зана, не надо! (подзаголовок «Музыкальная сказка») — мюзикл 2003 года, написанный Тимом Ацито с дополнительными текстами и материалом Александра Динелариса. Действие разворачивается в параллельной вселенной, где гомосексуальность — норма, а гетеросексуальность — табу: Занна — местный сваха в старшей школе Хартсвилля, сводящий вместе счастливые пары в Среднем Западе Америки, но гетерофобия поражает, когда пара учеников разного пола обнаруживает свои чувства друг к другу. Спектакль был поставлен за пределами Бродвея, за пределами Вест-Энда и в региональных театрах.
Синопсис
Действие мюзикла разворачивается в городе Хартсвилл, США, давным-давно. Точный период времени не указан, но пьеса охватывает учебный год, начиная с первого дня и заканчивая выпускным балом. Это альтернативная, сказочная Америка, где большинство людей – гомосексуалы, а гетеросексуалы подвергаются гетерофобии. Несмотря на сказочный аспект, мир по сути эквивалентен нашему, с отсылками к «Звёздному пути», интернету, Уэйну Гретцки и многим другим узнаваемым людям, вещам или идеям. Большая часть пьесы происходит в старшей школе Хартсвилла, где главные герои – ученики. В начале учебного года диджей и ученик Танк напоминают миру, что Занна ищет любовь, которой можно поделиться («Кто-нибудь хочет поделиться любовью?»). Занна замечает, что новому ученику Стиву Букману (квотербеку) одиноко. Занна знакомит его с Майком Сингером, чемпионом по шахматам и школьным кумиром. (В мире мюзикла шахматисты – секс-символы, а футболисты – никто). Их любовь быстро расцветает («Я думаю, у нас любовь»). Тем временем Кейт Асперо, отличница во всём, находит любовь с Робертой, официанткой, работающей неполный день. Кейт долго сопротивлялась попыткам Занны найти ей любовь, ссылаясь на «SAT, ACT, AP и GPA» как на более достойное занятие, в то время как Роберта, казалось, была обречена на жизнь с неверными подругами. Она сетует на это в песне «У меня нет времени», к большому огорчению посетителей закусочной. Вдохновлённая магией Занны, Роберта производит такое сильное впечатление на Кейт («Покори её!»), что они становятся парой. Занна, довольный своим успехом, готовится ко сну, исполняя «Песню Занны», прощаясь со своей волшебной палочкой и прощаясь со своей пернатой подругой Синди, которая мигрирует в Форт-Лодердейл. На следующий день ребята решают создать мюзикл, посвящённый спорам вокруг гетеросексуалов в армии. Их пьеса включает в себя песню «Будь мужчиной», восхваляющую выдающихся гомосексуальных лидеров истории (включая Леонардо да Винчи, Александра Македонского и древних спартанцев), и «Не спрашивай, не говори», чрезмерно драматичную балладу о гетеросексуальной паре, вынужденной скрывать свою любовь от армии. В повторении «Не спрашивай, не говори» Кейт и Стив осознают, что испытывают друг к другу чувства, от которых они стараются быстро избавиться, так как их город крайне гетерофобен. Проходит некоторое время. В «Я в порядке, ты в порядке» Майк предлагает переехать к Стиву после окончания школы, но Стив, пытаясь уйти от ответа, считает, что им следует замедлиться. Трое завсегдатаев «Коррала», Текс, Бронко и Лоретта, настаивают, что любовь должна развиваться «быстро». Испуганный и смущённый Стив убегает от Майка, который описывает непредсказуемое поведение Стива в песне «Я мог бы написать книги». Позже, к большому удовольствию Тека, Бронко и Лоретты, выясняется, что Занна тоже испытывает чувства к Стиву. Смутное поведение Кейт и Стива заставляет Майка и Роберту игриво предложить друг другу: «Как бы хотелось нам быть влюблёнными?», но лёгкая песня становится серьёзной, когда к ней присоединяются Кейт, Стив и Занна, размышляя о своих отношениях. Внимание переключается на финал шахматного турнира. Стив обещает обменяться обручальными кольцами с Майком после матча, а Кейт прилагает все усилия, чтобы быть идеальной девушкой для Роберты. Нерешительность Майка в финальном матче заставляет Роберту возглавить шумную поддержку, которая становится песней «Что у тебя есть?» — весьма успешная поддержка, благодаря которой Майк выигрывает турнир. Но во время празднования Кейт и Стив целуются, повергая город в хаос. Майк, Стив, Кейт и Роберта в отчаянии («Знаете ли вы, каково это?»). Кейт и Стив сталкиваются с одноклассниками Кэнди и Баком, которые внезапно отстранились от гетеросексуальной пары. Не в силах жить в гетерофобной среде, Кейт и Стив планируют сбежать из Хартсвилла. Занна, отчаянно желая сделать мир безопасным для них, находит заклинание, которое, хотя и может стоить ему его сил (и, возможно, ухудшения вкуса и стиля), сделает всё лучше, по крайней мере, он на это надеется. Решив, что ничто, сделанное ради любви, не может причинить вред, Занна произносит заклинание («Это гораздо, гораздо лучше, чем я делаю / Ветры, дуйте»). Заклинание Занны срабатывает, в некотором роде. Кейт и Стив становятся королём и королевой выпускного бала, и все там поют «Прямо в рай». Но Занна обнаруживает, что все теперь гетеросексуалы, и никто не помнит, какой была жизнь до заклинания, до такой степени, что сам Занна оказывается отвергнутым. Он размышляет о своей жизни, надеясь, что «Когда-нибудь ты можешь меня полюбить». Ученики, услышав эту песню, понимают, что ошибочно отказались от своего друга, исполняя повторение «Прямо в рай» со словом «прямо» заменённым на «правильно». Выпускной бал проходит успешно, и Занну приглашают на послевечеринка, но он предпочитает остаться и подумать. По дороге домой он роняет туфлю, и, как в сказке, Танк бросается вернуть её ему, раскрывая не только свои воспоминания о жизни до заклинания, но и свою любовь к Занне, умоляя: «Когда-нибудь, думаешь, мы могли бы полюбить друг друга?» Счастливая пара присоединяется к ансамблю для повторения «Когда-нибудь, думаешь…» во время финального поклона.