Феодора Комнина: Византийская принцесса и королева Иерусалима.
Theodora Komnene, Queen of Jerusalem
Феодора Комнина: биография византийской принцессы, племянницы императора Мануила I Комнина и жены короля Балдуина III Иерусалимского. Родственные связи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теодора Комнене или Комнена (Theodōra Komnēnē) (родилась) была племянницей византийского императора Мануила I Комнина и женой короля Иерусалима Балдуина III.
Theodora Komnene or Comnena ( Theodōra Komnēnē) (born ) was a niece of Byzantine emperor Manuel I Comnenus, and wife of King Baldwin III of Jerusalem.
Семья
Теодора была дочерью себастократора Исаака Комнина от его второй жены, Ирины Синадены. Её отец был сыном императора Иоанна II Комнина и Пироски Венгерской, дочери короля Ладислава I Венгерского. Среди её дядей по отцовской линии был император Мануил I Комнин. Её сводная сестра Мария Комнина вышла замуж за короля Стефана IV Венгерского.
Theodora was a daughter of the sebastokratōr Isaac Komnenos by his second wife, Eirene Synadene. Her father was a son of Emperor John II Komnenos and Piroska of Hungary, daughter of King Ladislaus I of Hungary. Her paternal uncles included Emperor Manuel I Komnenos. Her half sister Maria Komnene married King Stephen IV of Hungary.
Королева-собрательница Иерусалима
Бальдуин III Иерусалимский в 1153 году взял под контроль Иерусалимское королевство у своей матери и регента королевы Мелисенды. Однако он оставался холостым, и около 1157 года Высокий суд (Haute Cour) постановил искать жену в Византийской империи, самой могущественной и богатой соседней державе. Византийский союз должен был, как надеялись, принести столь необходимую финансовую и военную помощь против Нур ад-Дина, султана Сирии и главного врага Иерусалима. Аттард, архиепископ Назарета, Хамфри II Торонский, констебль Иерусалима, Иоселин Пискелл и Вильгельм де Баррис были отправлены в Константинополь для переговоров о браке короля (Аттард умер во время этой миссии). Послы задержались в Константинополе почти на год, но в итоге было решено, что женой Бальдуина станет Феодора. Ей было всего 12 или 13 лет, но она уже славилась своей красотой. Ее приданое оценивалось в 100 000 гиперпир, а Вильгельм Тирский подсчитал, что ее роскошные свадебные наряды стоили еще 14 000 гиперпир. В качестве приданого от Бальдуина Феодоре был дарован город Акко, которым она должна была владеть в случае смерти Бальдуина бездетной. Послы прибыли в Иерусалим вместе с Феодорой в сентябре 1158 года. Бракосочетание совершил патриарх Антиохийский Аймерик Лиможский, так как патриарх Иерусалимский еще не был рукоположен. Бальдуин, ранее известный своим легкомысленным образом жизни, стал преданным и верным мужем. Брак был недолгим и бездетным: Бальдуин умер всего через несколько лет, в 1162 году, оставив Феодору вдовой в возрасте около 17 лет. Феодора получила город Акко, как и было обещано.
Baldwin III of Jerusalem had taken control of the Kingdom of Jerusalem from his mother and Regent Queen Melisende in 1153. He was unmarried, however, and around 1157 it was decided by the Haute Cour that a wife should be sought from the Byzantine Empire, the kingdom's most powerful and wealthy neighbour. A Byzantine alliance would hopefully also bring much needed money and military assistance against Nūr al Dīn, sultan of Syria and Jerusalem's greatest enemy. Attard, archbishop of Nazareth, Humphrey II of Toron, constable of Jerusalem, Joscelin Piscellus, and William de Barris were sent to Constantinople to negotiate a marriage for the king (Attard died while on the mission). The ambassadors were delayed in Constantinople for almost an entire year but it was finally decided that Theodora would be chosen as Baldwin's wife. She was at the time only 12 or 13 years old, but was already renowned for her beauty. Her dowry was worth 100,000 hyperpyra, and William of Tyre estimated that her extravagant wedding clothes cost another 14,000 hyperpyra. As a dower from Baldwin, Theodora was granted the city of Acre, which she would hold as her own should Baldwin die childless. The ambassadors arrived in Jerusalem with Theodora in September 1158. Aimery of Limoges, the patriarch of Antioch, performed the marriage, as the patriarch of Jerusalem had not yet been consecrated. Baldwin was previously known for his frivolous lifestyle, but now became a devoted and loyal husband. The marriage was short and childless: Baldwin died only a few years later in 1162, leaving Theodora a widow at the age of about 17. Theodora received the city of Acre, as promised.
Отношения с Андроником I Комненом
Несколько лет спустя, в 1166 году, родственник Феодоры, Андроник, двоюродный брат её отца, посетил королевство и был назначен лордом Бейрута братом и преемником Балдуина, Амальриком I. Андроник пригласил Феодору в Бейрут, и они бежали в Дамаск, или, как утверждает Вильгельм, Андроник похитил её, вступив в сговор с Нур ад-Дином. Впрочем, это вряд ли было похищением: Андроник уже был женат и имел связь с Филиппой, сестрой принца Богемунда III Антиохийского и жены Мануэля, Марии Антиохийской, и, вероятно, пытался избежать преследований со стороны Мануэля, не одобрявшего эти кровосмесительные отношения. Поскольку законного брака не было, Акка была возвращена королю Амальрику. Амальрик также женился на византийской принцессе Марии Комнине, и имперский союз сохранился. При дворе Нур ад-Дина в Дамаске у Андроника и Феодоры родилось двое детей: Алексий и Ирина, хотя Андроник был неминуемо отлучен от церкви. Они также посетили Багдад, а затем Султанат Рум, где Андроник стал лордом замка в Пафлагонии. Спустя несколько лет Феодора и её дети были захвачены и переданы императору Мануэлю, который содержал их в Константинополе как средство убеждения Андроника вернуться к византийской службе. Андроник действительно капитулировал и посетил Константинополь в 1180 году, чтобы подчиниться Мануэлю. Когда он окончательно вернулся в Константинополь в 1182 году и стал императором в 1183 году, нет свидетельств того, что Феодора вернулась к нему. Однако именно в это время их дочь Ирина вышла замуж за Алексия Комнина, незаконнорожденного сына императора Мануэля I и Феодоры Ватацини. В это же время Феодора ходатайствовала перед Андроником о выплате выкупа за своего племянника Исаака, бывшего византийского наместника Исаврии, находившегося в плену в Армении; впоследствии Андроник пожалел об этом, поскольку Исаак восстал и захватил контроль над Кипром. К. Варзос предполагает, что Феодора Комнина и Феодора Ватацини в конечном итоге вступили в сговор против Андроника, однако убедительных доказательств этому нет. Дальнейшая её судьба неизвестна.
A few years later in 1166, Theodora's kinsman Andronikos, a first cousin of her father, visited the kingdom and was named lord of Beirut by Baldwin's brother and successor Amalric I. Andronikos invited Theodora to Beirut, and the two eloped to Damascus, or as William says, Andronikos abducted her in collusion with Nūr al Dīn. It was likely not an abduction; Andronikos was already married, and had already had an affair with Philippa, a sister of Prince Bohemund III of Antioch and of Manuel's wife Maria of Antioch, and he was likely trying to escape persecution by Manuel, who did not approve of these incestuous affairs. As there was no legal marriage, Acre was returned to King Amalric. Amalric had also married a Byzantine princess, Maria Komnene, and the imperial alliance remained intact. At the court of Nūr al Dīn in Damascus, Andronikos and Theodora had two children together, Alexios and Eirene, although Andronikos was inevitably excommunicated. They also travelled to Baghdad, and then to the Sultanate of Rum where Andronikos was made lord of a castle in Paphlagonia. Some years later Theodora and her children were captured and handed over to the emperor Manuel, who kept them in Constantinople as a bait to encourage Andronikos to return to his Byzantine allegiance. He did in fact capitulate and visited Constantinople in 1180 to submit to Manuel. When he finally returned to Constantinople in 1182, becoming emperor in 1183, there is no evidence that Theodora went back to live with him. It was at this time, however, that their daughter Eirene married Alexios Komnenos, an illegitimate son of Emperor Manuel I and Theodora Vatatzina. At this time, too, Theodora interceded with Andronikos to pay the ransom for her nephew, Isaac, a former Byzantine governor of Isauria now a captive in Armenia; Andronikos afterwards regretted doing so, since Isaac rebelled and seized control of Cyprus. K. Varzos suggests that Theodora Komnene and Theodora Vatatzina eventually conspired against Andronikos, but there seems to be no positive evidence of this. Her later history is not known.
Имена поменялись .
Другая Теодора Комнина была женой принца Боэмунда III Антиохийского и сестрой королевы Марии Комнины Иерусалимской. Третья Теодора Комнина была женой герцога Генриха II Австрийского и матерью герцога Леопольда V Австрийского.
Another Theodora Komnene was the wife of Prince Bohemund III of Antioch and sister of Queen Maria Komnene of Jerusalem. A third Theodora Komnene was the wife of Duke Henry II of Austria and mother of Duke Leopold V of Austria.