Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парачинар (урду: پاراچنار) — город и столица округа Куррам в провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан. Парачинар расположен к западу от Пешавара, вдаваясь в провинции Пактия, Логар и Нангархар Афганистана. Находясь на расстоянии около 150 км от афганской столицы Кабула, Парачинар является ближайшей точкой в Пакистане к Кабулу.
Parachinar (; ) is a town and the capital of the Kurram District in the province of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Parachinar is situated on the west of Peshawar, that juts into the Paktia, Logar and Nangarhar provinces of Afghanistan. With a distance of from the Afghan capital Kabul, Parachinar is the closest point in Pakistan to Kabul.
История
Британский солдат и историк К. М. Энрикес описал раннюю историю Парачинара в своей книге «Патханская пограничная область». Он пишет, что Малак (вождь) Паре был уважаемым малаком племени Паре-Хел, являющегося подплеменем племени Тури (шииты), и посадил тополя примерно 200 лет назад. До начала активного заселения эта местность была преимущественно засушливой. Что касается распределения, то древний тополь и окружающая его земля принадлежали племени Парахель. Это право собственности до сих пор подтверждается официальными документами и свидетельствами о собственности. Представители племени Парахель ранее возделывали пшеницу на этой пустынной территории. Во время сбора урожая здесь разбивали палатки, а в тени этого тополя проводились джирги и консультации. Название Парачинар произошло от общественных собраний, проводимых под большим чинаром. [3] Остатки этого дерева до сих пор сохранились на месте, которое сейчас занимает штаб-квартира агентства Куррам. Поскольку этот тополь находился прямо между британскими учреждениями и милицией Куррама, и люди из отдаленных районов долины Куррам часто приходили сюда и собирались, он стал известен как Парачинар, а не Тоткай Базар.
The British soldier and historian C. M. Enriquez described the early history of Parachinar in his book The Pathan Borderland. He writes that Malak (leader) Pare was a reputable Malak of the Pare Khel Tribe, a sub tribe of tribe called Turi (Shia), planted Poplar trees some 200 years ago. Before much settlement, the area was mostly arid. In terms of distribution, the ancient Poplar tree and the surrounding land belonged to the Parakhel tribe. This ownership is still authentic in official records or deeds of property. Parakhel tribesmen used to cultivate wheat in this desert area. During the wheat harvest, tents were pitched here, and in the shade of this poplar tree, jirgas and consultations were held. The name Parachinar is derived as a result of social meetings conducted under a large Chinar tree. [3] The remains of that tree are still there at a place now encompassed by the headquarters of Kurram Agency. As this Poplar tree was located right between the British established offices and the Kurram militia, and people from remote areas of the Kurram Valley often came and gathered here, it became known as Parachinar instead of Totkai Bazar.
Соглашение о Дюранской линии
В 1893 году, во время правления Абдур Рахмана Хана (династии Баракзаев) в Афганистане, Королевская комиссия по установлению границы между Афганистаном и территорией, управляемой Британской Индией, вела переговоры об условиях, согласовав линию Дюрана. Обе стороны разбили лагерь в Парачинаре, который сейчас входит в состав Хайбер-Пахтунхвы (Пакистан) и расположен недалеко от Хоста (Афганистан). С британской стороны в лагере присутствовали сэр Мортимер Дюранд и Сахибзада Абдул Кайюм, помощник политического агента Хайберского агентства. Интересы Афганистана представляли Сахибзада Абдул Латиф и губернатор Хоста Сардар Ширеендил Хан, представлявший короля Амира Абдур Рахмана Хана.
In 1893, during the rule of Abdur Rahman Khan (Barakzai dynasty) of Afghanistan, a Royal Commission for demarcating a boundary between Afghanistan and the territory of British governed India negotiated terms, agreeing to the Durand line. Two parties camped at Parachinar, now part of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, which is near Khost, Afghanistan. From the British side, the camp was attended by Sir Mortimer Durand and Sahibzada Abdul Qayyum, assistant political agent, Khyber Agency. The Afghanistan interest was represented by Sahibzada Abdul Latif and the Governor of Khost Sardar Shireendil Khan, represented King Amir Abdur Rahman Khan.
2007 Конфликт в агентстве Куррам
Время от времени в этом регионе возникают конфликты, вызванные личными разногласиями (в основном религиозными). Когда одна конфессия начинает нападение на другую, это часто приводит к ответным действиям со стороны пострадавшей стороны. На следующей неделе в регионе происходили насильственные столкновения, пока 12 апреля 2007 года не было заключено перемирие.
Intermittently, conflicts arise stemming from personal issues(mostly religious ones) within this region. In instances where one sect initiates an attack on another, it often leads to retaliatory actions by the aggrieved party. Violent clashes in the region occurred in the following week until a ceasefire was reached on 12 April 2007.
Террористические инциденты
Парачинар подвергался серии террористических атак с 2007 по 2014 год, в результате которых погибло более 3000 человек, что делает его вторым по числу атак пакистанским городом после Пешавара.
Parachinar has been the target of several terrorist attacks from 2007 to 2014 in which over 3000 people have died, making it the second most targeted Pakistani city by militants after Peshawar.
Климат
Парахинар имеет умеренный влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa). Несмотря на то, что юго-восточное расположение города по отношению к долине, в которой он находится, позволяет ему иногда получать значительные осадки, связанные с муссонами, наиболее частым источником осадков являются западные циклоны и связанные с ними грозы. Зимой часто выпадает снег, а по утрам обычно наблюдаются заморозки. Снег перекрывает перевал Пейвар, расположенный на границе с провинцией Пактия примерно в 20 км к западу от Парачинара, на срок до пяти месяцев в году.
Parachinar has a moderate humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa). Although the city's southeasterly aspect relative to the valley in which it is situated allows it to receive on occasions significant monsoonal rainfall, the most frequent source of rain is western depressions and related thunderstorms. During the winter, snowfall is common, and frosts occur on most mornings. Snow closes the Peiwar Pass, located on the Paktia border just over 20 km west of Parachinar, for up to five months per year.
Транспортировка
Дорога Тхалль-Парачинар – главная дорога, соединяющая Парачинар с остальной территорией страны. В Парачинаре есть аэропорт, но в настоящее время он не работает. Ранее существовало авиасообщение между Пешаваром и Парачинаром.
The Thall Parachinar road is the main road connecting Parachinar to the rest of the country. Parachinar has an airport but currently it is non functional. In the past there was a flight service between Peshawar and Parachinar.