Введение
Законодательные выборы в Португалии 1995 года состоялись 1 октября. На этих выборах были переизбраны все 230 членов Ассамблеи Республики. Действующий премьер-министр Анибал Кавако Силва решил не баллотироваться на четвертый срок подряд, и Социал-демократическая партия избрала Фернандо Ногейру, одного из заместителей Кавако Силвы, своим лидером и кандидатом в премьер-министры на весьма спорном и ожесточенном партийном съезде в феврале 1995 года. Однако PSD была ослаблена к концу десятилетнего цикла правительств во главе с Кавако Силвой, на фоне скандалов и беспорядков на мосту 25 апреля 1994 года, которые потрясли страну. Во время предвыборной кампании Кавако Силва рассматривал возможность баллотироваться на президентских выборах 1996 года, что в итоге и сделал. ПС одержала легкую победу на выборах, набрав 44% голосов против 34% у PSD, добившись своей первой победы на всеобщих выборах с 1983 года и после десяти лет пребывания в оппозиции, но не получила абсолютного большинства, не хватило 4 депутатов. Антониу Гутерриш, избранный лидером ПС три года назад, стал премьер-министром. Социал-демократическая партия потерпела сокрушительное поражение, потеряв почти 50 мест и 17% голосов. Эти выборы ознаменовали растущую биполяризацию португальского политического ландшафта. Две небольшие партии, Народная партия и Коалиция демократического единства (CDU), получили по 15 мест каждая, и впервые CDU не удалось выиграть ни в одном округе. Хотя явка избирателей в процентном выражении была ниже, чем на предыдущих выборах в 1991 году, почти 6 миллионов избирателей приняли участие в голосовании в день выборов – это самый высокий показатель с 1980 года. Явка избирателей составила 66,3%, что было самым низким показателем на тот момент.
The 1995 Portuguese legislative election took place on 1 October. The election renewed all 230 members of the Assembly of the Republic. The incumbent prime minister, Aníbal Cavaco Silva, decided not to run for a fourth consecutive term and the Social Democratic Party, choose Fernando Nogueira, one of Cavaco Silva's deputies, as leader and candidate for prime minister in a highly contested and bitter party congress in February 1995. But, the PSD was weakened by the end of the 10 year cycle of governments led by Cavaco Silva, amid scandals and the 1994 25 April bridge riots that shocked the country. During the campaign, Cavaco Silva toyed with the idea of running for the 1996 Presidential elections, which he ultimately did. The PS easily won the elections with 44% of the votes, against the 34% of the PSD, achieving their first general election victory since 1983 and after a decade in opposition, but missed the absolute majority by 4 MPs. António Guterres, elected as PS leader three years before, became prime minister. The Social Democratic Party suffered a heavy defeat, losing almost 50 seats and 17% of the votes. This election marked the growing bi polarization of the Portuguese political map. The two minor parties, the People's Party and the Democratic Unity Coalition (CDU) achieved only 15 MPs each, and for the first time ever the CDU failed to win a single district. Although turnout, in percentage point, was lower than the previous election in 1991, almost 6 million voters cast a ballot on election day, the highest figure since 1980. Voter turnout stood at 66.3%, the lowest until then.
Изменения и проблемы руководства
Все четыре основные партии сменили своих лидеров в период с 1991 по 1995 год работы законодательного собрания.
Партийные лозунги
Партия или альянс Оригинальный слоган Английский перевод Refs
PSD «Mais e melhor para Portugal» "Больше и лучше для Португалии"
PS «A nova maioria» "Новое большинство"
CDU «Vamos dar a volta a isto» "Давайте изменим это к лучшему"
CDS–PP «Vamos dar lugar a Portugal» "Давайте освободим место для Португалии"