Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая автогонка (1957–1987)
Former auto race (1957–1987)
Гран-при газеты Los Angeles Times — гонка спортивных автомобилей, проводившаяся на Международной гоночной трассе Риверсайд. Гонка проводилась на протяжении всего существования трассы, с 1957 по 1987 год. Газета Los Angeles Times была спонсором гонки с целью сбора средств для своих благотворительных организаций. Директором по организации специальных мероприятий был Гленн Дэвис, победитель Хейсмановской премии 1946 года. В начале 1970-х годов это мероприятие являлось заключительной гонкой сезона серии Can-Am.
The Los Angeles Times Grand Prix was a sports car race held at the Riverside International Raceway. The race was held throughout the track's existence, from 1957 until 1987. The race was sponsored by the Los Angeles Times to raise money for its charities. The Special Events director was Glenn Davis, the winner of the 1946 Heisman Trophy. During the early 1970s, the event was the season ending race for the Can Am series.
Результаты
Год Общий победитель(и) Участник Автомобиль Дистанция/Продолжительность Название гонки ОтчетSCCA National Championship 1957 Кэрролл Шелби Джон Эдгар Maserati 450S 92,5 мили (149 км) Riverside National Championship Sports Car Races отчетUSAC Road Racing Championship 1958 Чак Дейг Reventlow Automobile Incorporated Scarab Mk II Chevrolet 200 миль (322 км) United States Grand Prix for Sports Cars отчет 1959 Фил Хилл Элеонора фон Нейманн Ferrari 250 TR 59 200 миль (322 км) United States Grand Prix for Sports Cars отчет 1960 Билл Краузе Maserati Representatives of California Maserati Tipo 61 200 миль (322 км) Grand Prix for Sports Cars отчет 1961 Джек Брабам Brabham Racing Cooper Monaco T61 Climax 200 миль (322 км) Grand Prix for Sports Cars отчет 1962 Роджер Пенске Updraught Enterprises Cooper T53 Climax 200 миль (322 км) Los Angeles Times presents the Grand Prix for Sports Cars отчетNon Championship 1963 Дэйв Макдональд Shelby American Cooper Monaco T61M Ford 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1964 Парнелли Джонс Shelby American Cooper Monaco T61 Ford 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1965 Хэп Шарп Chaparral Cars Chaparral 2A Chevrolet 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчетCan Am 1966 Джон Сёртис Team Surtees Lola T70 Mk.2 Chevrolet 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1967 Брюс Макларен Bruce McLaren Motor Racing McLaren M6A Chevrolet 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1968 Брюс Макларен Bruce McLaren Motor Racing McLaren M8A Chevrolet 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1969 Денни Халм Bruce McLaren Motor Racing McLaren M8B Chevrolet 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1970 Денни Халм Bruce McLaren Motor Racing McLaren M8D Chevrolet 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1971 Денни Халм McLaren Cars, Ltd. McLaren M8F Chevrolet 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1972 Джордж Фолмер Roger Penske Porsche 917/10 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет 1973 Марк Доноу Roger Penske Porsche 917/30 200 миль (322 км) Los Angeles Times Grand Prix отчет1974: Не проводиласьIMSA GT Championship 1975 Ханс Йоахим Штук Дитер Кестер BMW Motorsport BMW 3.0 CSL 6 часов 6 Hours of Riverside отчет1976 1978: Не проводилась 1979 Билл Уиттингтон Дон Уиттингтон Whittington Brothers Racing Porsche 935/79 6 часов Los Angeles Times Grand Prix of Endurance отчет 1980 Дик Барбур Джон Фитцпатрик Dick Barbour Racing Porsche 935 K3 5 часов Los Angeles Times/Toyota Grand Prix of Endurance отчет 1981 Джон Фитцпатрик Джим Басби John Fitzpatrick Racing Porsche 935 K3/80 6 часов Los Angeles Times/Toyota Grand Prix of Endurance отчет 1982 Тед Филд Билл Уиттингтон Interscope Racing Lola T600 Chevrolet 6 часов Times/Toyota Grand Prix отчет 1983 Джон Фитцпатрик Дэвид Хоббс Дерек Белл John Fitzpatrick Racing Porsche 935 K4 6 часов Times/Datsun Grand Prixотчет 1984 Рэнди Ланиер Билл Уиттингтон Blue Thunder Racing March 84G Chevrolet 6 часов Times/Nissan Grand Prix отчет 1985 Пит Халсмер Джон Мортон BF Goodrich Porsche 962 Times/Nissan Grand Prix of Endurance отчет 1986 Роб Дайсон Прайс Кобб Dyson Racing Porsche 962 6 часов Times/Ford Grand Prix отчет 1987 Джон Мортон Херли Хейвуд Group 44 Jaguar XJR 7 Los Angeles Times Grand Prix отчет
Year Overall Winner(s) Entrant Car Distance/Duration Race Title ReportSCCA National Championship 1957 Carroll Shelby John Edgar Maserati 450S 92.5 mile (149 km) Riverside National Championship Sports Car Races reportUSAC Road Racing Championship 1958 Chuck Daigh Reventlow Automobile Incorporated Scarab Mk II Chevrolet 200 mile (322 km) United States Grand Prix for Sports Cars report 1959 Phil Hill Eleanor von Neumann Ferrari 250 TR 59 200 mile (322 km) United States Grand Prix for Sports Cars report 1960 Bill Krause Maserati Representatives of California Maserati Tipo 61 200 mile (322 km) Grand Prix for Sports Cars report 1961 Jack Brabham Brabham Racing Cooper Monaco T61 Climax 200 mile (322 km) Grand Prix for Sports Cars report 1962 Roger Penske Updraught Enterprises Cooper T53 Climax 200 mile (322 km) Los Angeles Times presents the Grand Prix for Sports Cars reportNon Championship 1963 Dave MacDonald Shelby American Cooper Monaco T61M Ford 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1964 Parnelli Jones Shelby American Cooper Monaco T61 Ford 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1965 Hap Sharp Chaparral Cars Chaparral 2A Chevrolet 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix reportCan Am 1966 John Surtees Team Surtees Lola T70 Mk.2 Chevrolet 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1967 Bruce McLaren Bruce McLaren Motor Racing McLaren M6A Chevrolet 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1968 Bruce McLaren Bruce McLaren Motor Racing McLaren M8A Chevrolet 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1969 Denny Hulme Bruce McLaren Motor Racing McLaren M8B Chevrolet 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1970 Denny Hulme Bruce McLaren Motor Racing McLaren M8D Chevrolet 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1971 Denny Hulme McLaren Cars, Ltd. McLaren M8F Chevrolet 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1972 George Follmer Roger Penske Porsche 917/10 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report 1973 Mark Donohue Roger Penske Porsche 917/30 200 mile (322 km) Los Angeles Times Grand Prix report1974: Not heldIMSA GT Championship 1975 Hans Joachim Stuck Dieter Quester BMW Motorsport BMW 3.0 CSL 6 hours 6 Hours of Riverside report1976 1978: Not held 1979 Bill Whittington Don Whittington Whittington Brothers Racing Porsche 935/79 6 hours Los Angeles Times Grand Prix of Endurance report 1980 Dick Barbour John Fitzpatrick Dick Barbour Racing Porsche 935 K3 5 hours Los Angeles Times/Toyota Grand Prix of Endurance report 1981 John Fitzpatrick Jim Busby John Fitzpatrick Racing Porsche 935 K3/80 6 hours Los Angeles Times/Toyota Grand Prix of Endurance report 1982 Ted Field Bill Whittington Interscope Racing Lola T600 Chevrolet 6 hours Times/Toyota Grand Prix report 1983 John Fitzpatrick David Hobbs Derek Bell John Fitzpatrick Racing Porsche 935 K4 6 hours Times/Datsun Grand Prixreport 1984 Randy Lanier Bill Whittington Blue Thunder Racing March 84G Chevrolet 6 hours Times/Nissan Grand Prix report 1985 Pete Halsmer John Morton BF Goodrich Porsche 962 Times/Nissan Grand Prix of Endurance report 1986 Rob Dyson Price Cobb Dyson Racing Porsche 962 6 hours Times/Ford Grand Prix report 1987 John Morton Hurley Haywood Group 44 Jaguar XJR 7 Los Angeles Times Grand Prix report
Событие 1981 года также входило в чемпионат мира по спортивным автомобилям.
The 1981 event was also a part of the World Sportscar Championship.