Уилл Райан: Голос любимых персонажей мультфильмов и радиопостановок
Will Ryan
Уильям Райан (1949-2021) – американский актёр озвучки, музыкант. Голос Петри ("Земля до начала времён"), Юджина Мелтснера, Грабби. Создатель Элмо Аардварка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр озвучивания и музыкант (1949–2021)
Люди с похожими именами
American voice actor and musician (1949–2021)
people with similar name
Уильям Райан (21 мая 1949 – 19 ноября 2021) – американский актёр озвучивания, музыкант и певец. Он озвучил Петри в анимационном фильме 1988 года «Земля до времени». Он также известен своей работой по озвучиванию роли Юджина Мельцнера в христианской радиопостановке «Приключения в Одиссее» и Грабби в «Приключениях Тедди Ракспина». В 1993 году Райан также создал Элмо Аардварка, персонажа, являющегося пародией на ранних звезд анимационных мультфильмов.
William Ryan (May 21, 1949 – November 19, 2021) was an American voice actor, musician and singer. He provided the voice of Petrie in the 1988 animated film The Land Before Time. He was also known for his voice work as Eugene Meltsner in the Christian radio drama Adventures in Odyssey and Grubby in The Adventures of Teddy Ruxpin. Ryan was also the creator of Elmo Aardvark, a character that served as a pastiche of early animated cartoon stars, in 1993.
Жизнь и карьера
Райан родился 21 мая 1949 года и вырос в Кливленде, штат Огайо. Он прославился благодаря песням об американском Западе. Летом 1966 года группа Райана, Wead, выступила в Веллингтоне, штат Огайо. В конце 1970-х он объединился с Филом Бароном, образовав дуэт Виллио и Филлио. Они регулярно выступали на телевидении, радио, в комедийных клубах и университетах по всей территории США. Позже они вновь объединились, озвучив персонажей лучших друзей Тедди Ракспина (Барон) и Грабби Восьминогого (Райан) в серии книг и аудиокассет о Тедди Ракспине, а также в телевизионном шоу 1986–1987 годов «Приключения Тедди Ракспина». В августе 2002 года Виллио и Филлио вернулись в Кливленд для двух выступлений в историческом парке Каин и еще одного в знаменитом бальном зале Beachland Ballroom. На концерте в парке Каин на сцену был приглашен их друг Алек Нордстром из Хадсона. Уважаемый рок-критик Кливленда и «самый старый подросток в мире» Джейн Скотт посетила выступление в Beachland Ballroom и опубликовала рецензию на него в Cleveland Plain Dealer. Работа с Виллио и Филлио вернула Райана в музыку, и после переезда в Калифорнию он начал писать и записывать песни для The Walt Disney Company. Виллио и Филлио исполнили песню «I Wish it Could Be Christmas All Year Long» на рождественском альбоме Disney, используя манеру исполнения, похожую на стиль Микки Доленца из The Monkees. Он озвучивал Кролика и Тигру, а также пел за Игоря в долгоиграющем сериале Disney Channel «Добро пожаловать в уголок Пуха» и во многих других мультфильмах о Пухе. Он также озвучил Барнаби-собаку в популярном сериале «Цирк Дамбо». В 1987 году Райан стал постоянным участником радиодрамы «Приключения в Одиссее», где он озвучивал Юджина Мельцнера, Харлоу Дойла, Дэвида Харли, Патрика О’Райана и более 100 других персонажей. Он озвучил Кролика в «Винни-Пух и день для Ийора», Цифру в «Американском хвосте», Петри в «Земле до времени» и Вилли-гиганта в «Рождественской песне Микки». Он продолжал заниматься озвучкой. В 2009 году он работал над третьим сезоном «Клубного дома Микки Мауса», 21-м сезоном «Приключений в Одиссее» и новым радиосериалом «Кактус Каунти Раунд Ап» Уилла Райана, в котором участвовала его группа The Cactus County Cowboys. В эпизоде «Дорога к Северному полюсу» сериала «Гриффины» он озвучил Винни-Пуха. В качестве побочного проекта, вместе с Эндрю Дж. Ледерером и Майклом Розенбергом (Джеки Даймондом), Уилл Райан ненадолго выступал в музыкальном и комедийном трио в стиле 20-х годов под названием The Merry Metronomes. Он и Ледерер также время от времени выступали в дуэте, обычно под названием The Natty Nabobs. Он и Ник Санта-Мария также иногда выступали в качестве комедийной команды в стиле водевиля, Biffle & Shooster (Райан играл последнюю); и в 2013 году они сняли свой первый фильм — короткометражную комедию в стиле 1930-х годов под названием «It's a Frame Up!». Начиная с 28 января 2021 года и до самой смерти Уилл был соведущим шоу «Tell Ya Later» на YouTube вместе со своей давней подругой и коллегой Кэти Ли. Последний эпизод с участием Райана при его жизни вышел в эфир 15 ноября 2021 года, за 4 дня до его смерти. Существуют еще неизданные кадры, записанные до его смерти, которые будут показаны посмертно.
Ryan was born on May 21, 1949, and grew up in Cleveland, Ohio. He became established by singing about the American West. In summer 1966, Ryan's earlier band, Wead, played a gig in Wellington, Ohio. In late 1970s, he teamed up with Phil Baron as Willio and Phillio. They had regular gigs on television, radio and comedy clubs and universities throughout the U. S They later paired up again voicing characters of best friends Teddy Ruxpin (Baron) and Grubby the Octopede (Ryan) in the Teddy Ruxpin book and tape series as well as the 1986–87 television show The Adventures of Teddy Ruxpin. In August 2002, Willio and Phillio returned to Cleveland for two performances at historic Cain Park and another at the famed Beachland Ballroom. At the Cain Park show, friend Alec Nordstrom of Hudson was invited onstage. Cleveland's revered rock critic and "world's oldest teenager," Jane Scott, attended and reviewed the Beachland performance for the Cleveland Plain Dealer. The Willio and Phillio act brought Ryan back into music and after moving to California, he began to write and record songs for The Walt Disney Company. Willio and Phillio performed "I Wish it Could Be Christmas All Year Long" on a Disney Christmas album in a voice similar to Micky Dolenz of The Monkees. He provided the voices of Rabbit and Tigger, and the singing voice of Eeyore, in the Disney Channel's long running series Welcome to Pooh Corner and in many other Pooh cartoons. He also provided the voice of Barnaby the Dog on the popular series Dumbo's Circus. In 1987, Ryan became a fixture of the radio drama Adventures in Odyssey, as Eugene Meltsner, Harlow Doyle, David Harley, Patrick O'Ryan and over 100 individual characters. He voiced Rabbit in Winnie the Pooh and a Day for Eeyore, Digit in An American Tail, Petrie in The Land Before Time, and Willie the Giant in Mickey's Christmas Carol. He continued to do voice work. In 2009, he was working on the third season of Mickey Mouse Clubhouse, the 21st season of Adventures in Odyssey, and the new radio series of Will Ryan's Cactus County Round Up which featured his band The Cactus County Cowboys. In the Family Guy episode "Road to the North Pole", he provided the voice for Winnie the Pooh. As a side project, with Andrew J. Lederer and Michael Rosenberg (Jackie Diamond), Will Ryan briefly performed in the '20s style music and comedy trio The Merry Metronomes. He and Lederer also appeared from time to time as a duo, usually under the name The Natty Nabobs. He and Nick Santa Maria also performed occasionally as a vaudeville era comedy team, Biffle & Shooster (Ryan played the latter); and in 2013 they made their first film, a faux 1930s comedy short titled It's a Frame Up!. Beginning on January 28, 2021, until his death Will was the co host of the "Tell Ya Later" show on YouTube with longtime friend and co star Katie Leigh. The final episode featuring Ryan during his lifetime premiered on November 15, 2021, 4 days before his death. There is still unreleased footage recorded before he died that will air posthumously.
Смерть
Райан скончался от рака поджелудочной железы 19 ноября 2021 года в возрасте 72 лет.
Ryan died from pancreatic cancer on November 19, 2021, at the age of 72.