Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Starslayer: The Log of the Jolly Roger — американский комикс, созданный Майком Греллом.
Starslayer: The Log of the Jolly Roger was an American comic book series created by Mike Grell.
История публикаций
Грелл изначально создал Starslayer для DC Comics, но планы по его публикации были приостановлены после массовой отмены комиксов, известной как DC Implosion. Вместо этого он предложил его Pacific Comics, которые выпустили его в виде серии из шести выпусков в 1982 году. Изначально планировалось, что это будет продолжающаяся серия по замыслу издателя Pacific Comics Билла Шейнса, но развивающиеся отношения Грелла с новой First Comics и его предыдущий опыт работы с их редактором Майком Голдом (который был редактором Грелла в DC) склонили его к тому, чтобы выпускать последующие выпуски с First. В августе 1983 года First Comics продолжили серию, начиная с выпуска №7, где Грелл писал сценарий и делал предварительные наброски, а Ленин Делсол завершал рисунок. Грелл покинул серию после выпуска №8, и его заменили сценарист Джон Острандер и Делсол, работавший единственным художником. Позже в создание серии внесли вклад Тим Трумэн, Хилари Барта и Том Саттон. Последний выпуск, №34, вышел в ноябре 1985 года. Грелл заявлял, что персонаж был создан как противоположность его персонажу из DC Comics, Военачальнику. В выпусках №2 и №3 впервые появился "Rocketeer" Дэйва Стивенса в качестве дополнительной истории. В выпуске №10 персонаж Гримджек был представлен аналогичным образом; позже он получил собственный комикс. Еще одним персонажем, который появлялся в качестве дополнительной истории, был Гру, странник, который также позже получил собственный комикс в Pacific. В 1995 году Грелл выпустил расширенную версию оригинальной ограниченной серии через Acclaim Comics. Расширенная версия, получившая название Starslayer: The Director's Cut, состояла из восьми выпусков.
Grell originally created Starslayer for DC Comics, but plans to publish it were halted after the mass cancellation of titles known as the DC Implosion. Instead, he offered it to Pacific Comics, who released it as a six issue series in 1982. It was originally intended as an ongoing series per Pacific Comics's publisher Bill Schanes but Grell's developing relationship with the new First Comics and previous working relationship with their editorial director Mike Gold (who had been Grell's editor at DC) swayed him to release future issues with First. In August 1983 First Comics continued the series, starting with issue #7, with Grell writing and providing breakdown art with finishes by Lenin Delsol. Grell left the series after issue #8, and was replaced by writer John Ostrander and Delsol as sole artist. Later contributors to the series were Tim Truman, Hilary Barta, and Tom Sutton. The final issue, #34, came out November 1985. Grell has stated that the character was created as the inverse of his DC Comics character Warlord. Issues 2 & 3 saw the introduction of Dave Stevens' Rocketeer as a back up feature. In issue #10, the character Grimjack was introduced in the same fashion; he would later receive his own title. Another character that appeared as backup feature was Groo the Wanderer, who also later received his own title at Pacific. In 1995 Grell released an expanded version of the original limited series through Acclaim Comics. The expanded version, titled Starslayer: The Director's Cut, ran for eight issues.
Обзор серии
Первый из шести выпусков лимитированной серии представляет главного героя Торина Мак-Квилона, кельтского воина времен Римской империи. Незадолго до гибели в бою с группой римских солдат, его в далекое будущее переносит Тамара, потомок его жены после ее повторного брака. Торина просят присоединиться к экипажу космического корабля Jolly Roger в их борьбе против угнетающего режима, правящего Землей. Торин соглашается, и к концу первой серии он и его новые товарищи успешно спасают угасающее Солнце Земли. Когда First Comics перезапустили серию, Торин и его команда путешествуют по галактике и оказываются в Синосуре – центре всех реальностей вселенной First Comics, где они набирают команду пиратов. В какой-то момент Торин возвращается в Солнечную систему с устройством, способным вызвать коллапс звезды в черную дыру. Он использует это оружие против Солнца во время битвы, чтобы уничтожить врагов. В момент коллапса Торин произносит имя кельтской богини смерти, Морриган, фактически принося ей звезду в жертву, что возвращает ее к жизни. Она объявляет Торина своим аватаром и повелевает ему отправиться в галактику и убивать во имя нее. Торин восстает против нее, и это становится основой дальнейшего развития сюжета.
The first six issue limited series introduces the main character Torin Mac Quillon, a Celtic warrior from the time of the Roman Empire. Just before he is killed while fighting a group of Roman soldiers, he is pulled into the distant future by Tamara, a descendant of his wife after she remarried. Torin is asked to join the crew of the spaceship Jolly Roger in their fight against the oppressive regime that is ruling the Earth. Torin agrees, and he and his new shipmates successfully save the Earth's dying sun by the end of the first series. When First Comics restarted the series, Torin and his crewmates travel throughout the galaxy and end up in Cynosure, the nexus of all realities for First Comics, and gain a crew of pirates. At some point Torin travels back to the solar system with a device that can cause a star to implode into a black hole. He uses this weapon on the sun in the course of battle to destroy his enemies. Just at the point of implosion Torin speaks the name of the Celtic goddess of death, Morrigan, effectively sacrificing the star to her, which brings her back into existence. She proclaims Torin to be her avatar and orders him to go into the galaxy and kill in her name. Torin rebels, which is the basis of the remainder of the title's run.