Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Enjoy Your Rabbit — электронный музыкальный альбом 2001 года американского музыканта Суфьяна Стивенса. Это вокальный цикл, вдохновлённый животными китайского зодиака. Альбом был переработан и аранжирован для струнных инструментов и выпущен в 2009 году под названием Run Rabbit Run.
Enjoy Your Rabbit is a 2001 electronic music album by American musician Sufjan Stevens. It is a song cycle inspired by the animals of the Chinese zodiac. The album was reworked and rearranged for string instruments and released in 2009 as Run Rabbit Run.
Концепция и производство
Каждая песня на альбоме соответствует определенной части китайского зодиака, за исключением "Year of Our Lord", которая, как и многие песни Стивенса, отсылает к его христианской вере. В интервью Delusions of Adequacy Стивенс рассказал, что "хотел создать звуковую среду для каждого животного: саундтрек к несуществующему фильму". Он также описал взаимосвязь воображения слушателей с инструментальной природой альбома, сказав: "Многие люди говорят одно и то же: что, внимательно слушая альбом, они неизбежно начинают представлять себе какое-то место или картину. Возможно, в этом и заключается цель инструментальной музыки. Здесь нет ни текста, ни повествования, направляющих слушателя. Поэтому вы вольны воображать все, что угодно". Процесс создания альбома "требовал огромного терпения и самоотречения", Стивенс отметил, что он "накопил часы (месяцы, годы) необработанного материала", пока у него "не остался самый незначительный фрагмент чего-то, что так или иначе, в каком-то абстрактном смысле, могло бы напоминать быка, петуха или лошадь". Как и большая часть музыки Стивенса, Enjoy Your Rabbit содержала религиозный аспект в своей концепции, и Стивенс описывает, как он "собирал аргументированные эссе, строфы верлибра, убедительные диссертации и утверждения, чтобы доказать существование Бога, основываясь на 12-летнем лунном календаре".
Each song on the album corresponds to a different part of the Chinese zodiac, with the exception of "Year of Our Lord" which, like many of Stevens' songs, references his Christian faith. In an interview with Delusions of Adequacy, Stevens revealed that he "wanted to create an aural environment for each animal: a movie soundtrack (without the movie)." He also described the relationship of imagination in listeners to the instrumental nature of the album, saying "Many people say the same thing: that they inevitably end up visualizing a place or a picture when listening (carefully) to the album. Maybe this is the purpose of instrumental music in the first place. There are no lyrics (or narrative) to encourage the listener. Therefore you are free to imagine what you like." The process of creating the album "required tremendous patience and self abnegation" with Stevens noting that he "amassed hours (months, years) of raw material" until he "was left with the most minute sample of something which might somehow, in some abstract way, resemble an ox, or a rooster, or a horse". Like much of Stevens' music, Enjoy Your Rabbit had a religious component in its conception, with Stevens describing how he "put together argumentative essays, stanzas of free verse poetry, persuasive dissertations and assertions to prove the existence of God based on the 12 year lunar calendar."
Критический прием
Enjoy Your Rabbit получил в целом положительные отзывы. Майкл Крамшо из Dusted описал его как "великолепный альбом", отметив способность Стивенса "создавать воодушевляющие, запоминающиеся и цепляющие мелодии", но критически заметил, что "покажет время, научится ли Суфьян тому, что самый замысловатый путь из точки А в точку Б не всегда является лучшим". Джейсон Ники из Pitchfork положительно отозвался о Enjoy Your Rabbit как о "завершенном произведении" и отметил, что он "с нетерпением ждет, чтобы увидеть, какое направление выберет [Стивенс] в дальнейшем". Пишущий для AllMusic Ники также отметил, что альбом "охватывает широкое музыкальное пространство, вызывая при этом удивительный спектр настроений".
Enjoy Your Rabbit received generally positive reviews. Michael Crumsho of Dusted described it as "a great record", noting Stevens' ability to "produce melodies that are uplifting, catchy and memorable" but critically remarking that it "remains to be seen, however, if Sufjan will learn that the most elaborate path from Point A to B is not necessarily the best". Jason Nickey of Pitchfork referred to Enjoy Your Rabbit positively as "a fully realized piece of work" and noted he is "looking forward to seeing where [Stevens] goes from here". Writing for AllMusic, Nickey also commented on how the album "maps out a wide musical territory in the process, evoking a surprising array of moods".