Рабельэ: История студенческой газеты и судебные тяжбы

Введение

Rabelais Student Media – студенческая газета Университета Ла-Тробе в Мельбурне, Австралия, названная в честь французского писателя эпохи Возрождения Франсуа Рабле. С момента основания в 1967 году Rabelais Student Media функционировала как подразделение Совета представителей студентов Университета Ла-Тробе (впоследствии – бывшего Союза студентов Ла-Тробе). Финансирование газеты осуществлялось за счет доходов от рекламы и студенческих взносов. Редакторы избираются ежегодно на один год. Rabelais имеет печально известную историю в австралийской юридической практике. В июле 1995 года в журнале была опубликована статья, которая, как утверждалось, подстрекала читателей к кражам в магазинах как способу выживания в условиях студенческой бедности. Этот выпуск впоследствии был запрещен Управлением по классификации фильмов и литературы, а редакторы журнала были обвинены в публикации, распространении и хранении непристойных материалов. В данном случае, непристойные материалы определялись как публикации, подстрекающие к преступной деятельности. Редакторы подали апелляцию, что привело к длительному судебному разбирательству, продолжавшемуся четыре года. В конечном итоге апелляция была отклонена коллегией Федерального суда, которая отказала редакторам в возможности обжаловать решение в Высоком суде Австралии. Уголовные обвинения были сняты в марте 1999 года. На территории кампуса газета была известна своей критической позицией в отношении действий Союза и Университета в целом. После многочисленных изменений форматов и руководства на протяжении многих лет, Rabelais издавалась ежемесячно в течение учебного года (с марта по ноябрь) тиражом около 9 000 экземпляров. В 2011 году издание перешло к более неформальному журнальному стилю, сохранив при этом газетный формат. В нем стало больше материалов о музыке, фильмах, книгах, студенческой жизни и моде. В 2021 и 2022 годах Rabelais приостановила выпуск печатных журналов из-за сокращения финансирования Союза студентов Ла-Тробе. Однако, начиная с 2023 года, выпуск печатных экземпляров был возобновлен, а также публикуются статьи онлайн на веб-сайте Rabelais.

Rabelais Student Media is the current student newspaper at La Trobe University, Melbourne, Australia, named after French Renaissance writer François Rabelais. From its founding in 1967, Rabelais Student Media has been run as a department of the La Trobe University Student Representative Council (subsequently by the former La Trobe Student Union). The paper was funded by a combination of advertising revenue and a student levy. Editors are elected annually and serve for a single year. Rabelais has a notorious history in the Australian legal world. The July 1995 edition of the magazine published an article which allegedly incited readers to shoplift as a means of surviving student poverty. This edition was subsequently banned by the Office of Film and Literature Classification, and the editors of the magazine were charged with publishing, distributing, and depositing an objectionable publication. In this instance, an objectionable publication was defined as one that allegedly incited criminal activity. The editors lodged an appeal, which led to a protracted four year court case. The appeal was eventually defeated by the full bench of the Federal Court, who refused the editors application to appeal to the High Court of Australia. The criminal charges were dropped in March 1999. On campus, the paper was known for casting a critical eye over the actions of the Union and the University at large. After many different formats and regime changes over the years, Rabelais was published monthly during the school year (March to November) and has a circulation of approx 9,000. In 2011, the publication has adopted a more informal magazine style, while still keeping the format of a newspaper. There is more content about music, movies, books, student life and fashion. During 2021 and 2022 Rabelais discontinued publishing physical magazine copies due to funding cuts to the La Trobe Student Union,. However starting in 2023 physical copies have started being published along with online articles being written and published on the Rabelais website.

Бунтарь

«Восставшая» – женское издание «Рабле». Оно редактируется и публикуется Женским коллективом под руководством ответственного за женские вопросы. «Восставшая» выходит один раз в год с начала 1970-х.

Студенческие СМИ в Ла-Тробе

Между 1979 и 1995 годами Ассоциация студентов Бендиго издавала газету под названием «Третья степень». На момент основания газеты кампус Бендиго был Колледжем высшего образования, а с 1994 года стал кампусом Университета Ла Тробе. Газета «Третья степень» функционировала примерно до 2005 года, но больше не издается. Газета «Рабеле», находясь под угрозой со стороны университета, возможно, выпустит свой последний номер в 2021 году. После насильственного объединения студенческих ассоциаций региональных кампусов, предпринятого с целью подавления студенческой критики и сокращения финансирования, возвращаемого студентам, «Рабеле» понесла серьезные сокращения. Чтобы продолжать работу с минимальным бюджетом, «Рабеле» полностью перешла в онлайн-формат и сократила количество проводимых мероприятий и предоставляемых услуг.