Ва — Автономный регион Мьянмы — Английский по статьям

Введение

Автономное самоуправляемое образование в Мьянме, современный автономный регион в Мьянме (Бирма).

Государство Ва является автономным самоуправляемым образованием в Мьянме (Бирма). Оно де-факто независимо от остальной части страны и имеет собственную политическую систему, административные деления и армию. Хотя правительство штата Ва признает суверенитет Мьянмы над всей своей территорией, это не подразумевает верность какому-либо конкретному правительству. Конституция Мьянмы 2008 года официально признает северную часть штата Ва как часть штата Шан с особым самоуправлением. Являясь однопартийным социалистическим государством, управляемым Партией Объединенного штата Ва (UWSP), оно имеет неопределенную границу с Китаем. С конца 1940-х годов, во время гражданской войны в Китае, остатки Национальной революционной армии Китая отступили на территорию Бирмы, после того как коммунисты взяли под контроль материковый Китай. В горном регионе войска Гоминьдана из 237-й дивизии 8-й армии и 93-й дивизии 26-й армии удерживали свои позиции в течение двух десятилетий, готовясь к контрнаступлению на материковый Китай. Под давлением ООН контрнаступление было отменено, и армия была переведена в северный Таиланд, а затем на Тайвань; однако часть войск решила остаться в Бирме. К востоку от реки Салуин контроль осуществляли местные племенные партизанские группы при поддержке Коммунистической партии Бирмы. В 1960-х годах Коммунистическая партия Бирмы потеряла свою базу в центральной Бирме и, при содействии китайских коммунистов, расширилась в приграничных районах на северо-востоке. Многие молодые интеллектуалы из Китая вступили в Коммунистическую партию Бирмы, и эти силы также поглотили многих местных партизан. Бирманские коммунисты взяли под контроль Пангхам, который стал их оперативной базой. В конце 1980-х годов этнические меньшинства северо-востока Бирмы политически отделились от Коммунистической партии Бирмы. 17 апреля 1989 года вооруженные силы Бао Юйсяна объявили о своем отделении от Коммунистической партии Бирмы и сформировали Партию Объединенных Этнических Групп Мьянмы, которая впоследствии стала Партией Объединенного Государства Ва. 18 мая армия штата Ва подписала соглашение о прекращении огня с Государственным советом по восстановлению законности и порядка, который сменил военный режим Не Вина после восстания 8888 года. После прекращения огня правительство Мьянмы стало называть этот регион «Специальный регион штата Шан № 2 (регион Ва)». В 1990-х годах штат Ва силой захватил южную территорию. С 1999 по 2002 год 80 000 бывших опиумных фермеров из северной части штата Ва были насильственно переселены в более плодородный юг для производства продовольствия, что улучшило продовольственную безопасность и заложило основу для запрета производства наркотиков в штате Ва. По сообщениям некоторых групп, в результате переселения погибли тысячи людей. В этот период мирные инициативы штата Ва были отклонены правительством Мьянмы. 27 апреля 2010 года правительство предупредило, что программа WHP может привести к дальнейшему конфликту между Мьянмой и штатом Ва. В 2012 году штат Ва начал масштабную программу строительства дорог для соединения всех поселков асфальтированными дорогами. К 2014 году асфальтированные дороги проходили через северные поселки штата Ва и соединяли поселки Ва Кунма, Нам Тит и Менгмао с китайскими городами Канъюань и Симень. Когда в конце октября и начале ноября 2023 года обострились бои в северном штате Шань, штат Ва занял нейтральную позицию, призвав 1 ноября к прекращению огня. UWSP вновь заявила, что будет давать отпор любым военным действиям против Ва.

Wa State is an autonomous self governing polity in Myanmar (Burma). It is de facto independent from the rest of the country and has its own political system, administrative divisions and army. While the Wa State government recognises Myanmar's sovereignty over all of its territory, this does not include allegiance to any specific government. The 2008 Constitution of Myanmar officially recognises the northern part of Wa State as the Wa Self Administered Division of Shan State. As a one party socialist state ruled by the United Wa State Party (UWSP), and the border with China was left undefined. From the late 1940s, during the Chinese Civil War, remnants of the Chinese National Revolutionary Army retreated to territory within Burma as the communists took over mainland China. Within the mountain region Kuomintang forces of the Eighth Army 237 division and 26th Army 93 division held their position for two decades in preparation for a counterattack towards mainland China. Under pressure from the United Nations, the counterattack was cancelled and the army was recalled to northern Thailand and later back to Taiwan; however, some troops decided to remain within Burma. East of the Salween river, indigenous tribal guerrilla groups exercised control with the support of the Communist Party of Burma. During the 1960s, the Communist Party of Burma lost its base of operations within central Burma, and with the assistance of the Chinese communists, expanded within the border regions in the northeast. Many intellectual youths from China joined the Communist Party of Burma, and these forces also absorbed many local guerrillas. The Burmese communists gained control over Pangkham, which became their base of operations. At the end of the 1980s, the ethnic minorities of northeast Burma became politically separated from the Communist Party of Burma. On 17 April 1989, Bao Youxiang's armed forces announced their separation from the Communist Party of Burma, and formed the United Myanmar Ethnicities Party, which later became the United Wa State Party. On 18 May, the United Wa State Army signed a ceasefire agreement with the State Law and Order Restoration Council, which replaced Ne Win's military regime following the 8888 Uprising. After the ceasefire, the Myanmar government began to call the region "Shan State Special Region No. 2 (Wa Region)" ; ). In 1990s, Wa State obtained Southern area by force. From 1999 to 2002, 80,000 former opium farmers from the northern area of Wa State were forcefully resettled into the more fertile south for food production, improving food security and laying the groundwork for a ban on drug production in Wa State. Some groups report that thousands died as a result of resettlement. During this time, peace initiative proposals by Wa State were rejected by the Myanmar government. The government warned on 27 April 2010 that the WHP program could push Myanmar and Wa State into further conflict. In 2012, Wa State began a major road construction program to link all townships with asphalt roads. By 2014, asphalt roads ran through the northern townships of Wa State and connected the Wa townships of Kunma, Nam Tit, and Mengmao to the Chinese towns of Cangyuan and Ximeng. When fighting in northern Shan State escalated in late October and early November in 2023, Wa State took a neutral position urging on 1 Nov for a ceasefire. The UWSP has again stated that they would retailiate against any military action against Wa.

Политика, общество и право

Штат Ва разделен на северные и южные регионы, которые обособлены друг от друга, при этом южный регион граничит с Таиландом и насчитывает 200 000 жителей. Население широко говорит на юго-западном мандаринском и ва, а стандартный китайский язык используется в образовании. Телевизионное вещание в штате Ва ведется как на мандаринском, так и на ва. Товары в штат Ва ввозятся из Китая, и юань обычно используется для расчетов. China Mobile обеспечивает сотовую связь в некоторых частях штата Ва. Их отношения основывались на мирном сосуществовании, и штат Ва признавал суверенитет центрального правительства над всей Мьянмой. В штате Ва существуют трудовые лагеря, и родственники заключенных или призванных на военную службу часто берутся в заложники государством. Штатом управляет сеть маоистских повстанцев, традиционных лидеров, таких как старосты, бизнесмены и торговцы, без проведения демократических выборов и верховенства закона. Ранее в штате Ва проживало до 100 000 граждан Китая, многие из которых занимались предпринимательской деятельностью. В 2021 году правительство Китая распорядилось им вернуться на родину для борьбы с онлайн-мошенничеством, которое, как утверждается, совершали многие из них. Этот отток китайских граждан негативно сказался на экономике штата Ва.

Отношение к первоначальным жителям

В последние годы десятки тысяч людей (согласно данным Национальной организации развития Лаху, только с 1999 по 2001 год было 125 933 человека) переселились из северного штата Ва и центрального штата Шан в южную область, часто из-за давления со стороны правительства Ва. Эти действия были направлены на укрепление позиций правительства Ва, особенно в долине Монг Яун, которая окружена горами со всех сторон и является стратегически важным местом. Народ ва также был перемещен из деревень на горных вершинах в окружающие долины, официально – чтобы предложить жителям альтернативу выращиванию опиума. После переселения правительство Ва разрешило этническим поселенцам Ва выращивать опиум еще три года и свободно продавать его. Во время переселения были зафиксированы серьезные нарушения прав человека, и многие люди погибли, около 10 000 только во время дождей 2000 года, поскольку поселенцы Ва не привыкли к тропическим болезням, таким как малярия, в более теплом южном районе. С китайской помощью был предпринят переход к выращиванию каучука и чайных плантаций. В штате Ва выращивается 220 000 акров каучука, а также рис, кукуруза и овощи. Десятки людей погибли во время переселения из-за болезней и дорожно-транспортных происшествий. Подтвержденные запасы олова в штате Ва составляют более 50 миллионов тонн, в настоящее время 95% добычи олова в Мьянме приходится на эту территорию, что составляет около одной шестой мировой добычи. Кроме того, в столице Панкхаме процветает индустрия, связанная с проституцией и азартными играми, что связано с туризмом из Китая, который процветал до пандемии COVID-19. К июлю 2021 года региону удалось вакцинировать почти все население против вируса, что является одной из самых ранних дат в мире. В целом, уровень развития штата Ва значительно выше, чем в контролируемых правительством районах Мьянмы, особенно в его столице. Штат Ва экономически зависит от Китая, который оказывает ему финансовую поддержку, предоставляет военных и гражданских советников и оружие. Он имеет 133 км общей границы с Китаем. Мьянманский кят не является законным платежным средством на территории штата Ва. На севере законным платежным средством является китайский юань, а на юге – бат.

In recent years tens of thousands of people (according to the Lahu National Development Organization claims 125,933 from 1999 to 2001 alone) have resettled from northern Wa State and central Shan State to the southern area, often due to pressure by the Wa government. These actions were intended to strengthen the Wa government's position there, especially the Mong Yawn valley which is surrounded by mountains on all sides is a strategically important location. Wa people were also relocated from villages on mountain peaks to the surrounding valleys, officially to offer the residents an alternative to the cultivation of opium. After the resettlement, the Wa government allowed ethnic Wa settlers to grow opium for three more years and sell it freely. Serious human rights violations were reported during the resettlement and many people have died, around 10,000 alone during the rains of 2000 since the Wa settlers were not accustomed to tropical diseases like malaria in the warmer southern area. With Chinese assistance, there has been a move towards growing rubber and tea plantations. Wa State cultivates 220,000 acres of rubber. there is also cultivation of wet rice, corn and vegetables. Dozens died during the resettlement due to disease and road accidents. The proven tin ore reserves of Wa State amount to more than 50 million tons, currently 95% of the tin mine production of Myanmar comes from there, around one sixth of the world production. Additionally, there is also a thriving industry around sectors like prostitution and gambling in the capital Pangkham that are related to tourism from China which was thriving before the COVID 19 pandemic. The region was able to vaccinate nearly all of its population against the virus by July 2021, one of the earliest dates in the world. In general, the state of development of Wa State is considerably higher than in the government controlled areas of Myanmar, which is especially true for its capital. Wa State is economically dependent on China, which supports it financially and provides military and civilian advisors and weapons. It shares 82 miles (133 km) of frontier with China. The Myanmar kyat is not legal tender anywhere in the Wa State. In the north, the Chinese yuan is legal tender, whilst the baht is legal tender in the south.

Незаконная торговля наркотиками

Армия штата Уэ (UWSA) является одной из крупнейших организаций, занимающихся незаконным оборотом наркотиков в Юго-Восточной Азии. UWSA культивировала обширные площади опиумного мака, который впоследствии перерабатывался в героин. Торговля метамфетамином также играла важную роль в экономике штата Уэ. Деньги, полученные от опиума, в основном использовались для закупки оружия, и эта тенденция сохраняется в некоторой степени и по сей день. При этом, в то время как с 2015 года посевы опиумного мака в Мьянме снижались ежегодно, в 2022 году площадь посевов увеличилась на 33%, достигнув 40 100 гектаров, а потенциальный урожай вырос на 88% до 790 метрических тонн, согласно последним данным Обзора опиумного производства в Мьянме за 2022 год, опубликованного Управлением ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН). Вместе с тем, УНП ООН также предупреждает, что производство опиума в Мьянме может вновь возрасти, если экономический кризис, вызванный COVID-19 и военным переворотом 1 февраля в стране, будет продолжаться, что повлечет за собой серьезные последствия для общественного здоровья и безопасности во многих странах Азии. В августе 1990 года правительственные чиновники приступили к разработке плана по прекращению производства и торговли наркотиками в штате Уэ. Согласно интервью с представителями штата Уэ в 1994 году, Бао Юй (Tax Kuad Rang; также известный как Бао Юйю) был объявлен в розыск китайской полицией за причастность к наркоторговле. В результате Бао Юсян и Чжао Ньи Лай отправились в автономный уезд Цанъюань Ва в Китае и подписали с местными властями Соглашение Цанъюань, в котором было указано: "Из штата Уэ наркотики не будут поступать ни в международное сообщество, ни в Китай, ни в районы, контролируемые правительством Бирмы". Однако в соглашении не уточнялось, имеет ли штат Уэ право продавать наркотики повстанческим группировкам. В 1997 году Объединенная партия штата Уэ официально заявила о намерении сделать штат Уэ свободным от наркотиков к концу 2005 года. Стратегии борьбы с наркотиками включали программы по замене опиума для фермеров, поиск альтернативных источников дохода в регионе, строительство дорог для улучшения доступа к горным районам, усиление правоохранительных мер и программу переселения населения. Производство высококачественного кристаллического мета и героина по-прежнему процветает и оценивается в миллиарды долларов по состоянию на 2021 год. Более дешевые таблетки я-ба производятся соседними повстанческими группировками, которые зависят от штата Уэ в плане сырья, а именно прекурсоров химических веществ, поступающих из химической промышленности Китая и Индии, которые попадают в Мьянму напрямую или транзитом через Золотой треугольник (Юго-Восточная Азия) и, в частности, Лаос через Вьетнам и Таиланд.

The United Wa State Army (UWSA) is among the largest narcotics trafficking organizations in Southeast Asia. The UWSA cultivated vast areas of land for the opium poppy, which was later refined to heroin. Methamphetamine trafficking was also important to the economy of Wa State. The money from the opium was primarily used for purchasing weapons which continues to be the case to some extent. At the same time, while opium poppy cultivation in Myanmar had declined year on year since 2015, cultivation area increased by 33% totalling 40,100 hectares alongside an 88% increase in yield potential to 790 metric tonnes in 2022 according to latest data from the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Myanmar Opium Survey 2022 With that said, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has also warned that opium production in Myanmar may rise again if the economic crunch brought on by COVID 19 and the country's February 1 military coup persists, with significant public health and security consequences for much of Asia. In August 1990, government officials began drafting a plan to end drug production and trafficking in Wa State. According to an interview with Wa officials in 1994, Bao Youyi (Tax Kuad Rang; also known as Bao Youyu) became wanted by the Chinese police for his involvement in drug trafficking. As a result, Bao Youxiang and Zhao Nyi Lai went to Cangyuan Va Autonomous County of China and signed the Cangyuan Agreement with local officials, which stated that, "No drugs will go into the international society (from Wa State); no drugs will go into China (from Wa State); no drugs will go into Burmese government controlled areas (from Wa State)." However, the agreement did not mention whether or not Wa State could sell drugs to insurgent groups. In 1997, the United Wa State Party officially proclaimed that Wa State would be drug free by the end of 2005. Anti drug strategies involved opium substitution programs for farmers, seeking alternative revenue sources in the area, roadbuilding to improve access to the hills, strict enforcement, and a population resettlement program. The production of crystal meth of high quality as well as heroin is still thriving and worth billions of dollars as of 2021. Cheaper ya ba tablets are made by neighboring rebel groups which depend on the Wa for raw materials namely precursor chemicals sourced from the chemical industry in China and chemical industry in India which enter Myanmar directly or by transit through the Golden Triangle (Southeast Asia) and specifically Lao PDR via Viet Nam and Thailand.