Введение

В настоящее время утерянные эпизоды "Доктора Кто"

Некоторые части долгоиграющей британской научно-фантастической телевизионной программы "Доктор Кто" больше не хранятся в архивах BBC. В период с 1967 по 1978 год BBC регулярно удаляла архивные программы по различным практическим причинам – нехватке места, дефициту материалов и отсутствию прав на повторный показ. В результате 97 из 253 эпизодов первых шести лет программы в настоящее время утеряны, преимущественно из сезонов 3, 4 и 5, что оставило 26 серий незавершенными. Многие другие считались безвозвратно потерянными, пока не были обнаружены из различных источников, в основном от зарубежных телекомпаний. "Доктор Кто" не единственный сериал, столкнувшийся с подобными потерями, поскольку многие вещатели в то время регулярно очищали свои архивы. До тех пор, пока BBC не изменила свою политику архивирования в 1978 году, были удалены тысячи часов программ во всех жанрах. Другие пострадавшие сериалы BBC включают "Полчаса с Ханкоком", "Армия папы", "Z Cars", "Весёлые ребята", "Пьеса среды", "Пока смерть не разлучит нас", "Степто и сын", "Диксон из Док Грина" и "Не только... но и". Региональные франчайзи ITV, такие как Rediffusion Television и Associated Television, также удалили множество программ, включая ранние видеозаписи "Мстителей". "Доктор Кто" уникален тем, что каждый из его 97 утерянных эпизодов сохранился в аудиоформате, записанном с эфира фанатами. Большинство эпизодов также представлены производственными снимками, телекадрами или короткими видеофрагментами. Кроме того, после тщательной реставрации все эпизоды 1970-х годов доступны в цвете, за исключением первого эпизода "Вторжения динозавров", что не всегда верно для других сериалов. Усилия по поиску утерянных эпизодов продолжаются как BBC, так и поклонниками сериала. Восстановленные эпизоды были тщательно отреставрированы для выпуска на VHS и DVD, а сохранившиеся звуковые дорожки – на кассетах и компакт-дисках. Для многих утерянных эпизодов были восстановлены визуальные материалы либо с помощью специально созданной анимации, либо с использованием сохранившихся кадров и фотографий.

Предыстория

Примерно в период с 1967 по 1978 год большое количество видеокассет и киноплёнок, хранившихся в инженерном отделе и фильмотеках BBC, были стёрты или уничтожены, чтобы освободить место для новых программ. Большинство эпизодов сериала «Доктор Кто» изначально записывались на двухдюймовые видеокассеты для первой трансляции, а затем телезаписывались на 16-миллиметровую плёнку компанией BBC Enterprises для дальнейшего коммерческого использования. В то время у BBC не было единого центрального архива; фильмотека хранила программы, снятые на киноплёнке, а инженерный отдел отвечал за хранение видеокассет. Первыми стёртыми мастер-кассетами «Доктора Кто» были записи сериала «Горцы», которые были стёрты 9 марта 1967 года, всего через два месяца после оригинального показа 4-го эпизода. С 1972 по 1978 год BBC Enterprises также избавилась от значительной части своих старых материалов, включая множество эпизодов «Доктора Кто». Последними телезаписями 1960-х годов, которые были утилизированы, были записи сериала 1966 года «Военные машины», в начале 1978 года, незадолго до того, как утилизация материалов была остановлена благодаря вмешательству фаната Йена Левина. Между тем, фильмотека BBC не несла ответственности за хранение программ, которые изначально не были сняты на киноплёнке, и между фильмотекой и BBC Enterprises существовали разногласия относительно того, какая сторона несёт ответственность за архивирование программ. После чисток и последующих восстановлений, пробелы в архиве «Доктора Кто» распределены неравномерно по первым 11 сезонам. Наибольшие потери касаются сериалов с Первым и Вторым Докторами; хотя в двух историях отсутствует всего один эпизод каждый («Десятая планета», эпизод 4 и «Паутина страха», эпизод 3), другие истории были утеряны полностью. Эпоха Патрика Траутона в роли Второго Доктора пострадала особенно сильно; из 14 историй, составляющих его первые два сезона, только «Гробница киберлюдей» и «Враг мира» сохранились полностью, и то благодаря телезаписям, позже возвращённым из Гонконга, хотя многие эпизоды больше не сохранились на оригинальных видеокассетах и были доступны только по черно-белым зарубежным копиям после восстановления; эти эпизоды впоследствии были восстановлены в цвете с использованием различных методов. Последними стёртыми мастер-видеокассетами «Доктора Кто» были первые эпизоды сериалов 1974 года «Вторжение динозавров» и «Смерть далекам». Последний был восстановлен из-за рубежа, сначала с кассеты в формате NTSC, а затем в оригинальном формате PAL на кассете, возвращённой из Дубая. В течение четырёх лет эпизод 1 «Вторжения динозавров» был единственным эпизодом с участием Пертуи, полностью отсутствовавшим в архивах, пока черно-белая 16-миллиметровая копия не была возвращена в BBC в июне 1983 года. За исключением финального кадра третьего эпизода «Смертельного убийцы» (1976), архивные материалы «Смерти далекам» начиная с эпизода 2 сохранились полностью на оригинальных видеокассетах. Не связанная с регулярными чистками архива, финальная часть эпизода 3 «Смертельного убийцы» (1976) была вырезана из мастер-копии. Этот кадр был удалён после его первой трансляции в Великобритании, после жалоб Мэри Уайтхаус из Национальной ассоциации зрителей и слушателей.

Продолжаю поиск

20 апреля 2006 года в телепередаче "Голубой Питер" было объявлено, что Далек в натуральную величину будет вручен тому, кто найдет и вернет один из утерянных эпизодов. В январе 2007 года ITV начала кампанию под названием "Похитители потерянного архива", и хотя ее проводила ITV, в рамках кампании искали также эпизоды "Доктора Кто" и другие программы BBC. Один эпизод шоу "Охотники за потерянным архивом" вышел в эфир в январе 2007 года, а еще два – в июле 2009 года. В декабре 2012 года журнал Radio Times объявил о начале поисков новых эпизодов "Доктора Кто" в связи с 50-летием сериала. Radio Times опубликовал собственный список утерянных эпизодов и создал специальный адрес электронной почты для сообщений об утерянных эпизодах "Доктора Кто", чтобы зрители могли связаться с редакцией, если у них есть какая-либо информация. Из 253 эпизодов, показанных в 1960-х годах, сохранилось 156 – в основном благодаря копиям, сделанным для зарубежных продаж. Например, в 1-м и 2-м сезонах, наиболее успешно продававшихся за рубежом в 1960-х годах, отсутствуют всего девять и два эпизода соответственно. В отличие от них, в менее популярном 4-м сезоне не сохранилось ни одного полного серийного фильма, а в 5-м сезоне сохранилось только два полных серийных фильма ("Гробница киберлюдей" и "Враг мира"). Высокая известность "Доктора Кто" также способствовала возвращению эпизодов, которые для других, менее запоминающихся программ, могли бы быть навсегда утеряны. "Доктор Кто" также относительно редок среди своих современников тем, что все эпизоды 1970-х годов сохранились в виде мастер-копий или телезаписей, в то время как в других сериалах, таких как Z Cars и Dixon of Dock Green, отсутствуют эпизоды, датируемые 1975 годом.

Эпизоды

Когда в 1978 году были впервые проверены полные фонды BBC (Би-би-си кино- и видеокассетная библиотека и BBC Enterprises), следующие эпизоды отсутствовали в их коллективных архивах, но впоследствии были возвращены корпорации различными способами. В результате все 16 историй сохранились полностью. За исключением случаев, когда это указано, все эпизоды были возвращены в виде 16-мм негативов или копий телезаписи. Примечание: за исключением "Вторжения динозавров" и "Смерти далеков", все эпизоды с участием Пертви уже существуют в 16-мм телезаписи в архивах BBC. ДокторСезонИстория № СериалВсего эпизодовВ архиве# Возвращено (№ эпизодов)Получено отСтрана/ТерриторияГодПервый 1008Царство террора644 (1–3, 6)PIK (эп. 1–3)Кипр1984Частный коллекционер (эп. 6)Великобритания19822014Крестовый поход421 (1)Частный коллекционерНовая Зеландия1999017Посредник во времени443 (1, 3–4)NTVНигерия19853018Галактика 4411 (3)Частный коллекционерВеликобритания2011021Главный план далеков1233 (2, 5, 10)Частный коллекционер (эп. 2)Великобритания2004LDS Church (эп. 5 & 10)1983024Небесный игродел411 (4)ABCАвстралия1984027Военные машины444 (1–4)NTV (эп. 1, 3, 4)Нигерия1985Частный коллекционер (эп. 2, необрезанный)Австралия1978Первый Доктор Всего7 сериалов17 эпизодовВторой4032Подводная угроза421 (2)Частный коллекционерВеликобритания2011035Безликие621 (3)Частный коллекционерВеликобритания1987036Зло далеков711 (2)Частный коллекционерВеликобритания19875037Гробница киберлюдей444 (1–4)ATVГонконг1992038Отвратительные снежные люди611 (2)Частный коллекционерВеликобритания1982039Ледяные воины644 (1, 4–6)BBCВеликобритания1988040Враг мира665 (1–2, 4–6)NTV (как NTSC)Канада1981Дубай33 (как PAL)Объединенные Арабские Эмираты1991Третий Доктор Всего10 сериалов36 эпизодовВсего28 сериалов83 эпизода

Источники восстановленных эпизодов

В годы, прошедшие с момента первой аудиторской проверки архива BBC в 1978 году, многие эпизоды, которые тогда отсутствовали, были возвращены из различных источников.

Фильмовая библиотека

Когда в 1977 году BBC провела аудит своей Фильмотеки, было обнаружено всего 47 эпизодов. Эти копии из Фильмотеки представляли собой случайную выборку копий для показа различных эпизодов, а также семь из девяти эпизодов, которые изначально были телезаписаны на пленку для монтажа и/или трансляции, а не записаны на видеокассету. Эти оригинальные пленки хранились в Фильмотеке, а не в инженерном отделе вместе с видеозаписями.

Инженерный отдел

После создания Кино- и Видеоархива, аудит Инженерного отдела выявил 60 из 128 эпизодов с участием Третьего Доктора в исполнении Джона Пертуи. В дополнение к имеющимся в Киноархиве копиям фильма "Спиархед из космоса", общее количество эпизодов этого Доктора достигло 64 из 128.

Небесный производитель игрушек

В 1985 году, в ходе планового просмотра своего киноархива, Австралийская вещательная корпорация обнаружила 16-миллиметровую копию фильма "Последнее испытание" в Австралии, однако выяснилось, что кинопленка изначально поступила из Сингапура. Когда копия фильма была возвращена в BBC, обнаружилось, что надпись "Следующая серия" была вырезана.

Могила киберлюдей

"Гробница киберлюдей" была подготовлена к выпуску в начале 1992 года на кассете как часть коллекции "Утерянные эпизоды", с закадровым повествованием Джона Пертуи. Однако в конце 1991 года телезаписи всех четырех эпизодов были возвращены в BBC от компании Rediffusion, базирующейся в Гонконге. В мае 1992 года сериал был выпущен на VHS со специальным вступлением от режиссера Морриса Барри. С 1991 по 2013 год этот сериал считался единственной сохранившейся полной историей 5-го сезона (и единственным полным сериалом с Деборой Уотлинг в роли Виктории Уотерфилд), пока в 2013 году из Нигерии не была возвращена полная версия "Врага мира".

Враг мира и сеть страха

После нескольких месяцев слухов, в октябре 2013 года на пресс-конференции BBC объявили о возвращении 11 эпизодов (включая два ранее существовавших) с телевизионной ретрансляционной станции в городе Джос, Нигерия. В ходе своей работы за рубежом Филип Моррис из Архивов Television International Enterprises обнаружил эпизоды 1–6 сериала «Враг мира» и эпизоды 1–6 сериала «Сеть страха» и вернул 11 из них в BBC. Эпизод 3 сериала «Сеть страха» был частью находки, но к концу длительных переговоров о возврате киноплёнок эпизод исчез из тайника, что позволило предположить, что он был продан частному коллекционеру. Возвращение девяти утерянных эпизодов стало крупнейшим восстановлением эпизодов «Доктора Кто» за 25 лет, в результате чего только второй полный сериал из первых двух сезонов с Патриком Траутоном был восстановлен в BBC. Оба сериала оперативно были выпущены на iTunes, а в течение последующих нескольких месяцев последовали релизы на DVD. Как на iTunes, так и на DVD, третий эпизод «Сети страха» был представлен телефото-реконструкцией, смонтированной Джоном Келли.

Частные коллекционеры

Несколько эпизодов были возвращены частными киноколлекционерами, которые когда-то приобрели 16-миллиметровые копии пленки, предназначенные для продажи зарубежным телевещательным компаниям.

Отвратительные снеговики и вторжение динозавров

В 1975 году Австралийская радиовещательная корпорация вернула все шесть копий для показа "Омерзительных снеговиков" и телезаписи первых трех эпизодов "Вторжения динозавров" в BBC для уничтожения. Роджер Стивенс работал на BBC киноредактором в 1980-х, и однажды утром, по дороге на работу на поезде, он случайно встретил коллегу по BBC, и они заговорили об эпизодах "Доктора Кто". Проекционист BBC упомянул, что у него есть девять эпизодов "Доктора Кто", которые Стивенс может купить за 25 фунтов стерлингов.

Террористическое царство

В 1974 году Сиерра-Леонская радиовещательная корпорация вернула все шесть копий для трансляции сериала "Власть террора" в Би-би-си для утилизации. Эпизод 6 был найден Брюсом Кэмпбеллом на киноярмарке в 1980-х годах, когда он разговорился с продавцом, который рассказал ему, что один из его постоянных покупателей владеет шестым эпизодом "Власти террора". Кэмпбелл связался с этим покупателем, выкупил недостающий эпизод за 50 фунтов стерлингов и затем, в мае 1982 года, передал его Би-би-си через Яна Левина.

Колесо в космосе

В 1984 году журнал Doctor Who Magazine (выпуск № 87) опубликовал материал о слухах о пропавшей серии "Доктора Кто", предположительно находившейся в Портсмуте. Это привело к тому, что в апреле 1984 года Дэвид Стид передал BBC на время третий эпизод "Колеса в космосе" для изготовления копии. Серия вышла на VHS в 1992 году, но качество было неудовлетворительным.

Крестовый поход

Хотя Новозеландская радиовещательная корпорация получила копии серии «Крестовый поход», она так и не вышла в эфир из-за запрета, наложенного цензурным советом. В результате ряда случайных совпадений эпизод был возвращен в BBC в январе 1999 года.

Галактика 4 и подводная угроза

В 1975 году Австралийская радиовещательная корпорация вернула все восемь трансляционных копий "Галактики 4" и "Подводной угрозы" в BBC для утилизации. В середине 1980-х годов бывший инженер ITV Терри Бернетт приобрел 3-й эпизод "Галактики 4" и 2-й эпизод "Подводной угрозы" у другого коллекционера, не подозревая об их ценности (единственный сохранившийся эпизод первого сериала и один из всего двух эпизодов, дошедших до нас, со второго). В декабре 2011 года, после случайной встречи с членом команды восстановления "Доктора Кто" Ральфом Монтагу, Бернетт вернул эпизоды в BBC.

Ледяные воины

В 1988 году BBC Enterprises переезжала из Виллиерс-хауса в Илинге. Во время разбора вещей один из сотрудников обнаружил несколько киноплёнок, задвинутых в дальний угол складского шкафа. На банках с плёнками были надписи "Ледяные воины" – эпизоды 2, 4, 5, 6. При проверке отпечатков выяснилось, что банка с надписью "Ледяные воины 2" на самом деле содержала эпизод 1 (на этикетке были указаны все верные данные для эпизода 1, кроме номера серии). Эпизоды 4, 5 и 6 находились в соответствующих банках, таким образом, пропавшими остались только эпизоды 2 и 3. Кроме того, вместе с остальными банками была найдена банка с надписью "Ярость из бездны, эпизод 6", но в ней содержалась другая программа.

Неполный период восстановления

Из 50 восстановленных эпизодов в нескольких отсутствуют короткие фрагменты – либо из-за зарубежной цензуры, либо из-за повреждения сохранившейся кинопленки. В следующей таблице перечислены все затронутые эпизоды и общая продолжительность отсутствующего материала. ДокторСтори № СериалЭпизодНеполный эпизодОтсутствует (мм:сс)Причина отсутствияПервый005The Keys of Marinus6Эпизод 200:07Повреждение пленки Эпизод 400:10Повреждение пленки 017The Time Meddler4Эпизод 400:12Зарубежная цензура 018Galaxy 44Эпизод 300:27Повреждение пленки 024The Celestial Toymaker4Эпизод 400:05Вырезано из пленки 027The War Machines4Эпизод 301:00Зарубежная цензура Эпизод 400:08Зарубежная цензура Итого по Первому Доктору5 серий2 минуты 9 секундВторой032The Underwater Menace4Эпизод 200:02Повреждение пленки 035The Faceless Ones6Эпизод 300:20Повреждение пленки Итого по Второму Доктору2 серии0 минут 22 секундыИтого7 серий2 минуты 31 секунда

Клипсы

Из 97 утерянных эпизодов 36 представлены короткими "оторванными" фрагментами, восстановленными из различных источников. Эти фрагменты охватывают 17 из 26 сериалов, пострадавших от утери эпизодов, семь из которых полностью утеряны. Единственные сериалы, по которым не сохранилось абсолютно никаких материалов, – это "Марко Поло", "Миссия в неизвестность" и "Резня в день святого Варфоломея". Следующая таблица показывает все восстановленные отрывки, а также соответствующие эпизоды, формат фрагментов и источник восстановления. Утерянные сериалы указаны красным цветом. Доктор Сезон История № Серийный № Эпизоды Восстановлено из Эпизод Восстановлен (мм:сс) Формат Источник Страна/Территория Всего (мм:сс) Первый1008Царство террора6Эп. 400:108 мм кинопленка Частное лицо Австралия00:21Эп. 500:113018Галактика 44Эп. 100:108 мм кинопленка Частное лицо Австралия06:0305:2316 мм телезапись Частный коллекционер Великобритания00:30BBC020Мифы4Эп. 100:218 мм кинопленка Частное лицо Австралия00:56Эп. 200:15 Эп. 300:05 Эп. 400:15021План Далеков12Эп. 101:4335 мм кинопленка BBC Великобритания04:19Эп. 301:3816 мм телезапись026Дикари4Эп. 300:038 мм кинопленка Частное лицо Австралия00:44Эп. 400:414028Контрабандисты4Эп. 100:2316 мм телезапись Национальный архив Австралия00:47Эп. 300:24 Эп. 400:03029Десятая планета4Эп. 400:518 мм кинопленка Частное лицо Австралия01:1800:2716 мм телезапись BBC ВеликобританияПервый Доктор Всего7 сериалов14 минут 28 секундВторой4030Сила Далеков6Эп. 100:35 8 мм кинопленка Частное лицо Австралия02:5800:1916 мм телезапись BBC ВеликобританияЭп. 200:248 мм кинопленка Частное лицо АвстралияЭп. 400:1016 мм телезапись ABC Австралия00:2116 мм кинопленка BBC Великобритания00:0535 мм кинопленка Частное лицо ВеликобританияЭп. 500:1816 мм телезапись ABC Австралия00:4016 мм кинопленка BBC ВеликобританияЭп. 600:0616 мм кинопленка BBC Великобритания031Гайлендеры4Эп. 100:1316 мм телезапись Национальный архив Австралия00:13032Угроза из-под воды4Эп. 100:1416 мм телезапись Национальный архив Австралия00:17Эп. 400:03034Террор Макры4Эп. 200:2616 мм телезапись Национальный архив Австралия01:20Эп. 300:0200:528 мм кинопленка Частное лицо035Безликие6Эп. 200:038 мм кинопленка Частное лицо Австралия00:23Эп. 400:2016 мм кинопленка BFI Великобритания036Зло Далеков7Эп. 700:0316 мм кинопленка Частный коллекционер Великобритания00:035038Снежный человек6Эп. 400:0816 мм кинопленка BBC Великобритания00:08042Ярость из бездны6Эп. 100:1916 мм телезапись BBC Великобритания02:15Эп. 200:54 Национальный архив АвстралияЭп. 400:31 Эп. 500:31043Колесо в космосе6Эп. 100:? ?35 мм кинопленка BBC Великобритания00:? ?00:0416 мм телезапись Эп. 400:03 Национальный архив АвстралияЭп. 500:06 Частный коллекционер Новая Зеландия6049Космические пираты6Эп. 101:0535 мм кинопленка BBC Великобритания01:05Второй Доктор Всего10 сериалов8 минут 55 секундВсего17 сериалов23 минуты 23 секунды

Отрезанные клипы

Некоторые зарубежные копии для показа были физически отредактированы местными цензурными органами перед трансляцией по причинам, таким как чрезмерное насилие, материалы, вызывающие испуг, а в некоторых случаях – из-за консервативных взглядов самих цензоров. Кроме того, эпизоды иногда подвергались незначительным правкам по времени, чтобы соответствовать отведенному эфирному блоку вместе с рекламой. Поэтому эпизоды, восстановленные из этих источников (Австралия, Новая Зеландия), лишены этих фрагментов. Позже было обнаружено большое количество вырезанных отрывков, хранившихся заинтересованными лицами в качестве доказательства редактирования. В октябре 1996 года австралийские поклонники «Доктора Кто» Дэмиан Шанахан и Эллен Парри обнаружили коллекцию в записях Национального архива Австралии. Отрывки из эпизода 2 «Подводной угрозы» впоследствии точно совпали с правками, обнаруженными в конце 2011 года в отредактированной копии, что позволяет предположить, что восстановленный эпизод был той же самой копией, которая подвергалась цензуре десятилетиями ранее. В интервью для фанзина The Disused Yeti Шанахан заявил, что, хотя он и Парри нашли документы, касающиеся цензуры ранних и средних историй с Уильямом Хартнеллом в главной роли, вырезанные фрагменты всех историй от «Неземного ребенка» до «The Gunfighters» были уничтожены еще до начала расследования Шанахана и Парри. В 2002 году новозеландский поклонник Грэм Ховард обнаружил вырезанные отрывки из эпизодов 2, 4 и 5 «Сети страха» и эпизода 5 «Колеса в космосе».

Из других эпизодов "Доктора Кто"

Из-за склонности сериала повторять кадры с обрывом действия, иногда недостающий материал можно обнаружить в сохранившихся соседних эпизодах. Во втором эпизоде "Далеков" используется повтор, снятый до начала оригинальной записи первого эпизода, который впоследствии пришлось переснимать; считается, что оригинальная версия первого эпизода была уничтожена. Краткий фрагмент из четвертого эпизода "Крестового похода" присутствует в самом начале "Космического музея". Первый эпизод этого сериала начинается с персонажей в исторических костюмах, застывших на мгновение. Кашель, слышимый на обеих звуковых дорожках, указывает на то, что этот фрагмент был отснят как вставка из предыдущего (и ныне утерянного) эпизода. В качестве анонса предстоящего повтора, шестой эпизод "Колеса в космосе" содержит короткий трехкадровый отрывок из первого эпизода "Зла далеков", а также повтор из существующего второго эпизода этого сериала. В других эпизодах встречаются прямые выдержки из более ранних сериалов, например, в десятом эпизоде "Военных игр" используются кадры с моделями из первых эпизодов "Фурия из глубин", "Сеть страха" и "Колесо в космосе".

Из других телевизионных программ

Клипы из некоторых утерянных эпизодов также сохранились благодаря их использованию в других сохранившихся программах. Например, отрывки из 4-го эпизода "Мастер-план Далеков" были использованы в выпуске детской программы "Голубой питер" 1973 года, а сцены из "Сила Далеков" – в австралийской программе "Перспектива: C для компьютера". Получив информацию об этих кадрах, Пол Ванезис из команды восстановления "Доктора Кто" отыскал полную версию клипа. Этот клип, общей продолжительностью 5 минут 53 секунды, является самым длинным сохранившимся фрагментом из утерянного эпизода, составляя четверть от общего хронометража.

Редкие кадры из закулисных кадров

Помимо отрывков из самих серий, были обнаружены редкие материалы со съемок для "Контрабандистов", "Зла далек", "Омерзительных снеговиков" и "Фурия из глубины". Кроме того, для последнего сериала сохранились необработанные кадры со съемок 6-й серии, содержащие альтернативные ракурсы камеры, отличающиеся от финальной версии, показанной в эфире.

Аудио саундтреки

Хотя многие эпизоды до сих пор отсутствуют, полные аудиосаундтреки для всех недостающих эпизодов хранятся в BBC. Хотя качество этих записей сильно варьируется, для каждого эпизода существует несколько любительских записей. В ноябре 1991 года Джон Пертуи записал связующее повествование для запланированного весеннего выпуска 1992 года кассеты с тогдашним отсутствующим сериалом «Гробница киберлюдей». Однако все четыре эпизода «Гробницы киберлюдей» были найдены в Гонконге в декабре 1991 года и возвращены в архив BBC в январе 1992 года. Поскольку сериал больше не считался утерянным, выпуск кассетного саундтрека был отложен на год, до середины 1993 года, а затем выпущен в связи с договорными обязательствами. В 1992 году Колин Бейкер записал связующее повествование для кассеты «The Macra Terror», а Том Бейкер – для кассеты «Зло далеков». Две сцены в кафе из первого эпизода «Зла далеков» пришлось удалить из-за песен The Seekers и The Beatles, звучавших на фоне. В следующем году, летом 1993 года, Том Бейкер записал связующее повествование от первого лица (в роли Четвертого Доктора, вспоминающего прежние приключения) для кассетных релизов «Сила далеков» и «Fury from the Deep», стиль, который он также использовал при озвучивании никогда не записанных фрагментов в VHS-релизе 1992 года «Shada». Этот стиль повествования от первого лица полностью контрастировал с его предыдущим повествованием для кассеты «Зло далеков», которое было выполнено от третьего лица, как Том Бейкер. Начиная с 1999 года, BBC начала выпускать все сериалы с недостающими эпизодами на аудиокнигах на CD, с связующим повествованием, предоставленным бывшими актерами сериалов, такими как Уильям Рассел, Питер Пурвз, Фрейзер Хайнс, Эннеке Уиллс, Венди Пэдбери и Кэрол Энн Форд, хотя связующее повествование Колина Бейкера 1992 года было повторно использовано для CD-релиза 2000 года «The Macra Terror», который оставлял больше простора для воображения слушателя по сравнению со всеми остальными CD-релизами аудиокниг саундтреков телесериала «Доктор Кто» с 1999 по 2012 год. В 2012 году «Террор Макры» был переиздан в составе бокс-сета «Коллекция 4» и включал новое, более подробное связующее повествование Эннеке Уиллс. К февралю 2006 года были выпущены саундтреки ко всем 108 тогдашним недостающим эпизодам, хотя и с заменой музыки, авторские права на которую не были урегулированы: Paperback Writer группы The Beatles была заменена на Hold Tight группы Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich во второй сцене в кафе во время первого эпизода «Зла далеков». На CD также присутствуют небольшие паузы и слегка измененные последовательности для большей ясности, а также дублированное связующее повествование. С 2006 по 2009 год BBC Audiobooks выпустила множество полностью сохранившихся историй на аудиокнигах на CD, таких как «Гробница киберлюдей» и «Ковчег». Эти выпуски прекратились в 2009 году с «Посланниками смерти» из-за снижения продаж, прежде чем четыре сериала эпохи Тома Бейкера были выпущены в конце 2012 года под преемником BBC Audiobooks, AudioGo. После выхода аудиокниги «Город смерти» в декабре 2012 года прошло более семи лет до выхода следующей аудиокниги с сюжетом телевизионного саундтрека – «Веб-планета» в 2020 году. В период с 2010 по 2013 год BBC Audiobooks собрала отдельные озвученные саундтреки в серию из пяти CD-боксов под названием «Доктор Кто: потерянные телевизионные эпизоды». Для этих наборов некоторые сериалы (такие как «Зло далеков») были переизданы с улучшенной реставрацией звука. Помимо саундтреков, в наборы включены специальные функции, такие как документальный фильм Archive on 4 «Доктор Кто – потерянные эпизоды» и высококачественные сканы оригинальных сценариев камерных/репетиционных съемок в формате PDF.

Реставрация

Первые 11 сезонов "Доктора Кто" часто сохранились в формате или состоянии, значительно отличающемся от оригинальных телезаписей. Сохранившиеся материалы 1960-х годов записаны на кинопленку разного качества, а материалы начала 1970-х годов представлены мозаикой профессиональных и бытовых форматов. Для того чтобы представить эти материалы в виде, максимально приближенном к оригинальным телезаписям, необходима масштабная техническая работа и определенная доля творчества.

Восстановление цвета

Несколько цветных сериалов начала 1970-х годов с Джоном Пертуи сохранились только как черно-белые кинопленки. Помимо проблемы с движением, общей для всех телезаписей, потеря цвета на протяжении многих лет представляла собой серьезную проблему для реставрации. СериалЭпизодИсторияВсего эпизодовЧ/б эпизодыИсточник цвета7052 Доктор Кто и Силурийцы71–7 Цвет вне эфира NTSC053 Послы смерти72–7 Восстановление цвета по точечной хроматической сетке и цвет вне эфира NTSC8055 Террор автонов41–4 Цвет вне эфира NTSC056 Ум зла61–6 Восстановление цвета по точечной хроматической сетке и ручная раскраска059 Дьяволы51–3,5 Цвет вне эфира NTSC9064 Временное чудовище61–6 Перекрашено путем объединения черно-белого изображения с 525-строчным цветным сигналом эпизода.10068 Планета Далексов63 Восстановление цвета по точечной хроматической сетке и ручная раскраска11071 Вторжение динозавров61 Восстановление цвета по точечной хроматической сетке и ручная раскраска

Некоторые из телезаписей с Джоном Пертуи также сохранились на цветных видеокассетах NTSC, записанных с эфира на бытовом оборудовании. В начале 1990-х годов ранняя версия команды реставрации «Доктора Кто» попыталась объединить цветной сигнал низкого разрешения из этих источников с черно-белым сигналом высокого разрешения с кинопленок. Таким образом, несколько историй с Джоном Пертуи были возвращены к приблизительному цвету: «Доктор Кто и Силурийцы», «Террор Автонов» и «Дьяволы». К сожалению, цветные кассеты с «Умом зла» были перезаписаны до того, как была осознана их ценность, и лишь небольшая часть 6-го эпизода сохранилась в цвете.

Восстановление цвета

В 2007 году специалист по архивам BBC Джеймс Инселл создал Рабочую группу по восстановлению цвета – онлайн-проект, направленный на поиск новых способов восстановления цветности черно-белых телезаписей. В 2008 году изобретатель технологии Reverse Standards Conversion Ричард Расселл разработал метод, основанный на использовании хроматических точек, встроенных в черно-белый сигнал, для воссоздания отсутствующего цвета. Этот метод был впервые применен в процессе раскрашивания 3-го эпизода «Планеты далеков»; процесс с использованием хроматических точек применялся совместно с компьютерной цветокоррекцией для согласования различного качества восстановления цвета. Затем этот метод был использован для полной раскраски эпизода «Армия папы», что показало возможность его применения к целым записям. Впоследствии хроматические точки были использованы для восстановления цвета в эпизодах 2, 4, 6 и 7 сериала «Посланники смерти» и в эпизодах 2–6 сериала «Разум зла». Эпизод 1 «Вторжения динозавров» представлял собой уникальную задачу, поскольку хроматические точки содержали информацию только о красном и зеленом цветовых фильтрах, что потребовало ручного добавления синего фильтра. Учитывая невысокое качество результата, на DVD представлены как восстановленная цветная, так и черно-белая версии. Эпизод 1 сериала «Разум зла» не содержит информации о цвете. По замыслу, инженеры BBC должны были отфильтровывать хроматические точки при телезаписи для получения более четкого изображения. В большинстве случаев им это не удавалось должным образом, что позволяло проводить процесс восстановления цвета. В данном эпизоде фильтр был применен корректно, поэтому восстанавливать цвет было нечего. Для завершения сериала на DVD эпизод был вручную раскрашен Стюартом Хамфрисом и Питером Крокером, вернув тем самым последний эпизод с Джоном Пертом к его первоначальной цветной версии.

Анимационные эпизоды

В нескольких случаях продюсеры DVD-серии «Доктор Кто» заказали оригинальную черно-белую анимацию, синхронизированную с оригинальными аудиодорожками программы. Ранние заказы служили для «завершения» сериалов с одним или двумя недостающими эпизодами, что позволило продавать полные сериалы в качестве коммерческого продукта. Позже BBC Worldwide и BBC America заказали полную анимацию «Силы Далеков» для трансляции и коммерческого выпуска.

ДокторСезонИсторияСерияNo. Эпизодовв серииNo. анимированныхэпизодовАниматорDVD релизРегион 2Регион 1Регион 4Первый1008 Царствование террора62 (4 и 5) Planet 55 (с Big Finish) 28 января 2013 12 февраля 2013 6 февраля 20133018 Галактика 444 (все) Big Finish Creative 15 ноября 2021 12 января 20224029 Десятая планета41 (4) Planet 55 14 октября 2013 19 ноября 2013 30 октября 2013Второй030 Сила Далеков66 (все) BBC Studios 21 ноября 2016 24 января 2017 14 декабря 2016032 Подводная угроза44 (все) BBC Studios 13 ноября 2023 9 января 2024033 Лунная база42 (1 и 3) Planet 55 20 января 2014 22 января 2014 11 февраля 2014034 Ужас Макры44 (все) Sun & Moon Studios (с BBC Studios) 25 марта 2019 12 ноября 2019 17 апреля 2019035 Безликие66 (все) BBC Studios 16 марта 2020 20 октября 2020 8 апреля 2020036 Зло Далеков77 (все) BBC Studios 27 сентября 2021 16 ноября 2021 10 ноября 20215038 Снежный человек66 (все) BBC Studios/Big Finish Creative 5 сентября 2022 6 декабря 2022 2 ноября 2022039 Ледяные воины62 (2 и 3) Qurios Entertainment 26 августа 2013 17 сентября 2013 28 августа 2013041 Паутина страха61 (3) Big Finish Creative/Shapeshifter Studios 22 сентября 2021042 Ярость из бездны66 (все) Big Finish Creative 14 сентября 2020 16 марта 2021 11 ноября 20206046 Вторжение82 (1 и 4) Cosgrove Hall Films 6 ноября 2006 6 марта 2007 3 января 2007

Первой такой работой стала анимация Cosgrove Hall эпизодов 1 и 4 «Вторжения», выпущенная на DVD вместе с сохранившимися эпизодами в ноябре 2006 года. Впоследствии другим анимационным студиям было поручено продолжить реконструкцию. В июне 2011 года 2 Entertain объявила, что недостающие эпизоды 4 и 5 «Царствования террора» будут анимированы Planet 55 Studios с использованием процесса «Thetamation». Сериал был выпущен на DVD в январе 2013 года. Planet 55 позже анимировала эпизод 4 «Десятой планеты» (ноябрь 2013 года) и эпизоды 1 и 3 «Луннной базы» (январь 2014 года). В августе 2013 года BBC Worldwide объявила, что эпизоды 2 и 3 «Ледяных воинов» будут анимированы Qurios Entertainment для выпуска на DVD в конце того же месяца. В декабре 2013 года редактор 2 Entertain Дэн Холл упомянул, что Planet 55 снова получила задание завершить «Подводную угрозу», и он надеялся на выпуск в начале 2014 года. Однако в сентябре 2015 года журнал Doctor Who Magazine подтвердил, что долгожданный DVD, теперь запланированный на 26 октября, вместо этого будет содержать реконструкции телеснимков недостающих эпизодов 1 и 4. В сентябре 2016 года было объявлено, что полностью отсутствующий сериал «Сила Далеков» будет анимирован и выпущен через BBC Store 5 ноября 2016 года, в 50-ю годовщину первой трансляции сериала, а затем на DVD (21 ноября) и Blu-ray (6 февраля 2017 года). Это был первый полностью отсутствующий сериал, который был полностью реконструирован с использованием анимации.

Невыпущенные и неофициальные анимации

В 2008 году, после того как предложение о сотрудничестве с Cosgrove Hall было отклонено из-за высокой стоимости, компания 2 Entertain обратилась к Дэвиду Бушу из американской анимационной студии Titmouse, Inc., который предложил выполнить работу дешевле благодаря выгодному обменному курсу между Великобританией и США и создал тестовый трейлер, состоящий из анимированных сцен из различных утерянных серий, включая «The Power of the Daleks», «The Moonbase», «The Macra Terror», «The Web of Fear» и «Fury from the Deep». Хотя 2 Entertain отказались от заказа у Titmouse, трейлер в итоге увидел Йен Левин, который предложил попытаться собрать средства на полную реконструкцию эпизода в качестве прототипа. Выбор пал на эпизод «Миссия в неизвестность», поскольку это был самостоятельный эпизод с участием далеков, ограниченным количеством персонажей и декораций, что позволяло удержать бюджет на низком уровне. С развитием все более мощных домашних компьютеров и специализированного программного обеспечения многие поклонники также занимаются неофициальной анимацией утерянных эпизодов, и множество отрывков публикуется в сети.

Потерянные эпизоды

С 2010 по 2012 год BBC Audiobooks выпустила пять аудио-бокс-сетов. Эти комплекты содержали полные, неизменные звуковые дорожки к историям Доктора Кто, которые к тому моменту не были доступны в видеоформате. В эти эпизоды были включены связующие закадровые комментарии, и все пять сетов содержали эксклюзивные интервью с бывшими участниками съемочной группы. Первая коллекция вышла 5 августа 2010 года, а пятая – 1 августа 2012 года. BBC Audiobooks, впоследствии переименованная в AudioGo, объявила о банкротстве в 2013 году и окончательно прекратила производство в 2014 году.

Отдых

В 2012 году на YouTube была выпущена переосмысленная версия "Силы Далеков", написанная, срежиссированная и с участием Ника Скоувелла, в трех частях, а затем она была показана полностью на конвенте Power: Reimagined в сентябре 2012 года. Помимо этого, BBC инвестировала в восстановление эпизодов с использованием анимации и воссоздание фрагментов различных серий, включая полностью утерянный сериал "Марко Поло", в документальной драме "Приключение в космосе и времени", созданной к 50-летию в 2013 году. В 2019 году BBC выпустила воссоздание "Миссии в неизвестность", которое было создано командой студентов, выпускников и сотрудников Университета Центрального Ланкашира.

Книги и периодические издания

В период с 1973 по 1994 год каждый отсутствующий сериал "Доктора Кто" был адаптирован в виде романа и опубликован издательством Target Books. Книга Ричарда Моулсворта "Стертые! Пропавшие эпизоды "Доктора Кто"" (Telos Publishing, 2010) подробно рассматривает документальные свидетельства и усилия по восстановлению, связанные с поиском утерянных эпизодов. Переработанное издание было опубликовано в марте 2013 года.

Ничего в конце дорожки

Выпуск №1 журнала "Ничего в конце пути" (июль 1999) включает статьи о фанатских реконструкциях утерянных эпизодов, аудиозаписи утерянных эпизодов и архивный статус видеоматериалов из 1–3 сезонов. Выпуск №2 (июнь 2005) содержит статьи о Джоне Куре (фотографе, авторе телеснимков "Доктора Кто"), недавних находках утерянных эпизодов, утилизации видеокассет в 1960-х и 70-х годах, обзоре телезаписей и архивном статусе видеоматериалов из 4–6 сезонов. Выпуск №466 (октябрь 2013) посвящен повторному обнаружению "Врага мира" и "Сети страха" благодаря усилиям Филипа Морриса. Три специальных выпуска журнала "Доктор Кто" (#34–36) под названиями "Утерянные эпизоды – Первый Доктор", "Утерянные эпизоды – Второй Доктор, том 1" и "Утерянные эпизоды – Второй Доктор, том 2" вышли в период с марта по декабрь 2013 года; каждый выпуск содержит 100-страничный путеводитель по утерянным эпизодам, сохранившимся в виде телеснимков, с подробностями об обстоятельствах их уничтожения.

Документальные фильмы

Доктор Кто – Missing in Action (1993) – документальный фильм о пропавших эпизодах, с участием Яна Левина. The Missing Years (1998) – документальный фильм о потерянных эпизодах «Доктора Кто» и попытках восстановления, доступный на VHS «Doctor Who: The Missing Years» и (в обновлённой форме) в DVD-боксе «Lost In Time». «Национальная лотерея: удивительные истории удачи» (1999) – короткий сегмент о восстановлении эпизода «Доктор Кто» в Новой Зеландии. Time Shift – Missing Believed Wiped (2003) – общий документальный фильм об архивном телевидении, содержащий некоторые фрагменты и обсуждения о «Докторе Кто». WOTAN Assembly (2008) – короткий DVD-ролик о восстановлении «Военных машин», демонстрирующий, как команда реставраторов «Доктора Кто» создаёт почти полную версию этого сериала, используя фрагменты из различных источников по всему миру. Рассказывает Аннеке Уиллс. Colour Silurian Overlay (2008) – DVD-ролик о восстановлении «Доктора Кто и силурианцев», в котором используются сохранившиеся 16-мм телезаписи и запись NTSC Betamax в качестве цветового источника. Multi Colourisation (2009) – DVD-ролик о том, как хроматические точки были использованы для восстановления третьего эпизода «Планеты далек» в полном цвете. «Доктор Кто – Потерянные эпизоды» (2009) – 60-минутный аудиодокументальный фильм BBC Radio 4, объясняющий судьбу 108 пропавших эпизодов, показанных в 1960-х годах. Интервью с Грэмом Стронгом, сделавшим аудиозаписи всех классических эпизодов. The One Show (2013) – в выпуске от 11 октября была показана короткая документальная программа о том, как эпизоды «Доктора Кто» были утеряны, восстановлении аудио из эпизодов и находке эпизодов из «Врага мира» и «Сети страха». «Восстановление Доктора Кто» (2014) – четырёхминутный документальный фильм Пола Ванезиса из команды реставраторов «Доктора Кто», демонстрирующий процесс очистки и восстановления девяти эпизодов, найденных в 2013 году.