Жозе Вианна да Мота: Португальский пианист и композитор
José Vianna da Motta
Жозе Вианна да Мота: португальский пианист, ученик Листа. Биография, творчество и музыкальный конкурс имени композитора. История жизни и вклад в музыку.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Португальский пианист
Portuguese pianist
Жозе Вианна да Мотта (современное написание как 'Viana da Mota') (22 апреля 1868 – 1 июня 1948) был португальским пианистом, педагогом и композитором. Он был одним из последних учеников Франца Листа. Музыкальный конкурс имени Жозе Вианны да Мотта был основан в 1957 году в его честь.
José Vianna da Motta (modern spelling as 'Viana da Mota') (22 April 18681 June 1948) was a Portuguese pianist, teacher, and composer. He was one of the last pupils of Franz Liszt. The José Vianna da Motta Music Competition was founded in 1957 in his honor.
Жизнь
Хосе Вианна да Мотта родился на острове Сан-Томе, в то время являвшемся португальской территорией, где его отец, также выдающийся музыкант-любитель, открыл аптеку. Переехав с семьей в континентальную Португалию, он поселился в Коларесе, недалеко от Синтры, где вскоре проявил свои необычные музыкальные способности, а также мастерство игры и сочинения произведений для фортепиано. В Берлине он брал уроки у Ксавера Шарвенки и Филиппа Шарвенки, затем учился у Франца Листа в Веймаре в 1885 году и у Ганса фон Бюлова два года спустя. В последующие годы он совершил множество концертных турне по всему миру. Его профессиональная карьера началась в 1886 году и продолжалась непрерывно до 1945 года. В 1888 году он отправился в свой первый европейский тур, аккомпанируя скрипачу Пабло де Сарасате в Копенгагене и Хельсинки, а скрипачу Тивадару Начезу в Москве и Санкт-Петербурге. В 1892 году Мотта совершил свой первый американский тур, посетив в том же году Нью-Йорк, где встретился с Ферруччо Бузони, а в 1896 году впервые выступил в Бразилии в составе турне со скрипачом Бернардо Морейра де Са. Он неоднократно возвращался в Южную Америку, где его рецитали в Буэнос-Айресе, одном из городов, где он наиболее часто выступал перед публикой, пользовались большим успехом. Он также сделал ряд переложений педальных пьес Алкана для исполнения в четыре руки. Вианна да Мотта поддерживал тесную связь со своим коллегой-виртуозом Бузони, написав программные заметки к крупной серии концертов Бузони для фортепиано с оркестром в Берлине. 31 июля 1900 года Бузони и Мотта дали концерт, посвященный произведениям Листа, в Веймаре. В программе была транскрипция девятой симфонии Бетховена, которую они исполнили на двух фортепиано. Вианна да Мотта был также самостоятельным композитором, создавшим оркестровые произведения (в том числе симфонию) и пьесы для фортепиано. 25 октября 1906 года Мотта записал десять фортепианных роллов для Welte Mignon, включая три своих произведения. С 1919 по 1938 год он был директором Лиссабонской консерватории. Среди его учеников был пианист Секейра Кошта. Он умер в Лиссабоне в 1948 году в возрасте 80 лет.
José Vianna da Motta was born on São Tomé Island, a Portuguese territory at the time where his father, also a great amateur musician, had opened a pharmacy. Moving with his family to Continental Portugal, he settled in Colares, near Sintra, where he soon showed his unusual skills in music, and in playing and composing works for the piano. In Berlin he had lessons from Xaver Scharwenka and Philipp Scharwenka before studying with Franz Liszt at Weimar in 1885 and with Hans von Bülow two years later. In the following years he undertook many concert tours all round the world. His professional career began in 1886 and continued uninterruptedly until 1945. He made his first European tour in 1888, accompanying violinist Pablo de Sarasate in Copenhagen and Helsinki and violinist Tivadar Nachéz in Moscow and St. Petersburg. Motta made his first American tour in 1892, the year he visited New York and where he met Ferruccio Busoni, and played for the first time in Brazil in 1896, on a tour with the violinist Bernardo Moreira de Sá. He returned several times to South America, having been applauded in his recitals in Buenos Aires, one of the cities where he performed more often in public. He also made a number of transcriptions of Alkan's pedalier pieces into two hand versions. Vianna da Motta remained close to his fellow virtuoso Busoni, having written the programme notes for Busoni's major series of piano concerto concerts in Berlin. On July 31, 1900, Busoni and Motta gave a concert dedicated to Liszt's works in Weimar. The program included Liszt's transcription of Beethoven's ninth symphony, which they played on two pianos. Vianna da Motta was also a composer in his own right, including orchestral works (one of them a symphony) as well as piano pieces. On 25 October 1906, Motta recorded ten piano rolls for Welte Mignon including three of his own compositions. He was Director of the Lisbon Conservatory from 1919 to 1938. Amongst his pupils there was the pianist Sequeira Costa. He died in Lisbon in 1948, aged 80.