Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Инасики расположен в южной части префектуры Ибараки, граничит с озером Касумигаура на севере и префектурой Чиба на юге. Он находится примерно в 70 километрах к северо-востоку от Токио.
Inashiki is located in southern Ibaraki Prefecture, bordered by Lake Kasumigaura to the north and Chiba Prefecture to the south. It is approximately 70 kilometers northeast of Tokyo.
Реки
Пересечена реками Оно (小野川) и Шинтоне (新利根川), впадающими в Касумигауру. Ограничена с юго-запада рекой Хачику (破竹川), с юго-востока рекой Тоне (利根川) и с востока рекой Йокотон (横利根川). Река Хачику впадает в Шинтоне, Йокотон – в Тоне, а Тоне в конце своего течения впадает в Тихий океан.
Crossed by Ono River (小野川) and Shintone River (新利根川), which flow into the Kasumigaura. Bordead by the Hachiku River (破竹川) on the southwest, Tone River (利根川) on the southeast, and Yokotone River (横利根川) on the east. Hachiku pours its waters into the Shintone River, Yokotone into the Tone River, and the Tone River at the end of its course empties into the Ocean Pacific.
Климат
В Инасики влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшими снегопадами. Средняя годовая температура в Инасики составляет 14,3 °C. Среднегодовое количество осадков – 1360 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,0 °C, а самая низкая – в январе, около 3,6 °C.
Inashiki has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Inashiki is 14.3 °C. The average annual rainfall is 1360 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.0 °C, and lowest in January, at around 3.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Инасики достигла пика примерно в 2000 году и с тех пор снижается.
Per Japanese census data, the population of Inashiki peaked around the year 2000 and has declined since.
История
Город Инасики был образован 22 марта 2005 года в результате объединения посёлков Азума, Эдосаки и Шинтоне, а также деревни Сакурагава (все из уезда Инасики).
The city of Inashiki was established on March 22, 2005, from the merger of the towns of Azuma, Edosaki and Shintone, and the village of Sakuragawa (all from Inashiki District).
Правительство
В Инасики действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 20 членов. Инасики, совместно с соседним городом Кавачи, представлен одним депутатом в префектурной ассамблее Ибараки. В сфере национальной политики город входит в состав 3-го избирательного округа префектуры Ибараки в Палате представителей японского Сейма.
Inashiki has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 20 members. Inashiki, together with neighboring Kawachi, contributes one member to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Ibaraki 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Инасики базируется главным образом на сельском хозяйстве, основными товарными культурами которого являются рис, брокколи, корень лотоса, тыква кабоча и инжир. Развито рыболовство в озере Касумигаура и реках. Также имеются заводы, предприятия машиностроения и коммерческие объекты.
The economy of Inashiki is primarily agricultural, with rice, broccoli, lotus root, kabocha pumpkins, fig as major cash crops. Fishery in the Lake Kasumigaura and rivers. Factories, machining sector and commercial facilities.
Образование
В Инасики десять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Ибараки.
Inashiki has ten public elementary schools and four public middle schools operated by the city government, and one public high school operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education.
Железная дорога
В Инасики нет пассажирского железнодорожного сообщения. Если вам необходимо воспользоваться железной дорогой, используйте линию Joban от станций Tsuchiura, Hitachino Ushiku, Arakawaoki и других. Также можно воспользоваться линией Jōsō через линию Ryūgasaki от станции Ryūgasaki.
Inashiki does not have any passenger railway services. If you require use the railway, use the Joban Line from Tsuchiura Station, Hitachino Ushiku Station, Arakawaoki Station, etc. Also, you can use the Jōsō Line through the Ryūgasaki Line from Ryūgasaki Station.
Аэропорт
В Инасики нет услуг аэропорта. Международный аэропорт Нарита расположен рядом и находится в городе Нарита префектуры Чиба.
Inashiki does not have airport services. Narita International Airport is adjacent and located in Narita City of the Chiba Prefecture.
Местные достопримечательности
Древний фестиваль храма Осуги. Фестиваль Эдосаки Гион. Фестиваль тюльпанов в парке Вада в Укисиме, на берегу озера Касумигаура.
Ancient Ōsugi shrine Festival. Edosaki Gion Festival. Tulip Festival in Wada Park of Ukishima, on the shores of Lake Kasumigaura.