Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1945)
American actor (born 1945)
Рэндольф Мантут (род. Рэнди Дерой Мантут, 19 сентября 1945) — американский актер, работавший в телевидении, документальных фильмах, театре и кино более 50 лет. Окончив Американскую академию драматического искусства, он был замечен в Нью-Йорке агентом талантов Universal Studios во время исполнения главной роли в пьесе «Philadelphia, Here I Come». После подписания контракта с Universal и переезда в Калифорнию, он постепенно пополнял свое портфолио, работая в таких драматических сериалах, как «Adam-12» (1968); «Marcus Welby, M.D.» (1969); «McCloud» (1970) и «Alias Smith and Jones» (1971). Он исполнил роль парамедика Джона Гейджа в медицинской драме 1970-х годов «Emergency!». Его родители — Сейди (урожденная Недденреп) и Дональд "Бак" Мантут. Он идентифицирует себя как потомок семинолов, чероки и потаватоми. У него есть братья и сестры: Дон, Нэнси и Тоня. Мантут учился в средней школе Сан-Маркос и участвовал в школьных постановках. После учебы в колледже Санта-Барбары он получил стипендию в Американскую академию драматического искусства в Нью-Йорке. Там он решил изменить свое имя с «Рэнди» на сценическое «Рэндольф», оставив фамилию прежней. Среди ранних работ Мантута — должность оператора лифта в баптистской церкви на Мэдисон-авеню и работа пажиком на студии NBC в Рокфеллер-центре в Нью-Йорке. Его первой оплачиваемой работой была работа разносчиком газет для местной газеты «Coatesville Record» в Коутсвилле, штат Пенсильвания. Рэнди женился на Розмари А. Парра 1 июля 1978 года. 2 апреля 2013 года мать Мантута, Сейди Мантут, скончалась в возрасте 90 лет в больнице Коттедж в Санта-Барбаре, штат Калифорния. Музей пожарной охраны округа Лос-Анджелес получил от него специальное пожертвование в память о матери. В 2015 году он сообщил, что в начале года ему был поставлен диагноз рак, и он успешно завершил лечение, направляясь к выздоровлению.
Randolph Mantooth (born Randy DeRoy Mantooth, September 19, 1945) is an American actor who has worked in television, documentaries, theater, and film for more than 50 years. A graduate of the American Academy of Dramatic Arts, he was discovered in New York by a Universal Studios talent agent while performing the lead in the play Philadelphia, Here I Come. After signing with Universal and moving to California, he slowly built up his resume with work on such dramatic series as Adam 12 (1968); Marcus Welby, M. D. (1969); McCloud (1970) and Alias Smith and Jones (1971). He portrayed paramedic John Gage in the 1970s medical drama, Emergency!. to Sadie (née Neddenreip) and Donald "Buck" Mantooth. He is of self identified Seminole, Cherokee, Potawatomi, His siblings are Don, Nancy and Tonya. Mantooth attended San Marcos High School and participated in school plays. Following his studies at Santa Barbara City College, he received a scholarship to the American Academy of Dramatic Arts in New York. It was there that he chose to change his first name from "Randy" to stage name "Randolph", keeping his last name. Mantooth's earlier jobs included work as an elevator operator at the Madison Avenue Baptist Church and as a page at NBC Studios at Rockefeller Center in New York City. His very first paying job in life was as a newspaper boy for the local paper, the Coatesville Record, in Coatesville, Pennsylvania. Randy married Rosemarie A Parra on July 1, 1978. On April 2, 2013, Mantooth's mother, Sadie Mantooth, died at age 90 at Cottage Hospital in Santa Barbara, California. The Los Angeles County Fire Museum received a special donation from him dedicated to the memory of his mother. In 2015, he revealed that he was diagnosed with cancer earlier that year and had completed treatment, heading towards a recovery.
Ранние работы (1970-е годы)
Мантут был открыт в Нью-Йорке агентом Universal Studios Элеонорой Килгаллен (сестрой Дороти Килгаллен) во время исполнения главной роли в пьесе «Филадельфия, я прихожу!». Вернувшись в Калифорнию, он постепенно пополнял свое портфолио, работая в таких драматических сериалах, как «Адам-12» (1968), «Маркус Уэлби, доктор медицины» (1969), «МакКлауд» (1970) и «Alias Smith and Jones» (1971). По словам авторов Ричарда Йокли и Роксаны Сазерленд, написавших книгу «Чрезвычайная ситуация! За кулисами», сериал «Чрезвычайная ситуация!» является важной главой в истории телевидения. К моменту мировой премьеры сериала в 1972 году в Северной Америке существовало всего 12 парамедицинских бригад, расположенных в четырех муниципалитетах. Десять лет спустя, благодаря влиянию сериала, более половины американцев находились в пределах десяти минут от бригады скорой помощи или парамедиков. Программа познакомила зрителей по всему миру с концепцией догоспитальной помощи, а также с профилактикой пожаров и сердечно-легочной реанимацией. После завершения показа «Чрезвычайной ситуации!» ему предложили стать настоящим пожарным, но он решил продолжить актерскую карьеру. В Смитсоновский институт были переданы их униформы, сценарии, шлемы, защитная одежда, биофон и дефибриллятор. В связи с передачей оборудования из «Чрезвычайной ситуации!» в Смитсоновский институт был создан проект 51 с целью сбора средств для детской благотворительной организации, занимающейся лечением ожогов. Эта награда была вручена мужчинам за их вклад в пожарную службу и экстренную медицину, а также за то, что они вдохновляли и обучали детей и взрослых, чтобы те стали пожарными, фельдшерами или парамедиками. Сериал способствовал революции в экстренной медицине и мобильной экстренной медицинской помощи по всей стране. В 1976 году Charlton Comics выпустили сам сериал и четыре журнала. В беседе с Томом Бликсой из WTVN Мантут признался, что поначалу ему было немного неловко работать с Робертом Фуллером, Бобби Трупом и Джули Лондон, поскольку они были крупными звездами, но после семи лет совместной работы они стали как семья. Работая в тесном сотрудничестве с первыми в стране сертифицированными пожарными/парамедиками, которые выступали в качестве технических консультантов на съемочной площадке «Чрезвычайной ситуации!», Мантут предлагает уникальный взгляд и понимание истории развития догоспитальной помощи. Он работал с влиятельными людьми, которые внесли значительный вклад – людьми, которыми он глубоко восхищался: покойным Робертом А. Синадером, создателем и исполнительным продюсером «Чрезвычайной ситуации!», и человеком, известным как отец современной экстренной медицинской службы, близким другом и наставником, покойным Джеймсом О. Пейджем. Мантут вспоминает, что его собственная жизнь была спасена от отравления угарным газом дома во время показа «Чрезвычайной ситуации!», а также парамедики и медсестра спасли жизнь его сестры после автомобильной аварии. В сотрудничестве с Masimo Corporation он выступает с лекциями об отравлении угарным газом по всей стране. Masimo Corporation профинансировала видео, озвученное Мантутом, о рисках отравления угарным газом для обучения пожарных. Он «принимает признание с благодарным почтением к тем, кого считает нашими настоящими героями». Мантут является почетным председателем и представителем некоммерческой организации «Музей пожарной охраны округа Лос-Анджелес». Работа Мантута в качестве защитника пожарных и фельдшеров распространилась и на коренных американцев. В мае 2012 года он снял видео о готовности к чрезвычайным ситуациям с Монте Фронком в Миннесоте, на резервации Миль Лакс Оджибве, которое должно быть распространено среди лидеров племен. Проект был профинансирован грантом на образование в области здравоохранения от Университета Миннесоты.
Mantooth was discovered in New York City by Universal Studios' talent agent Eleanor Kilgallen (sister of Dorothy Kilgallen) while playing the lead in the play Philadelphia, Here I Come. and moving back to California, he slowly built up his resume with work on such dramatic series as Adam 12 (1968), Marcus Welby, M. D. (1969), McCloud (1970) and Alias Smith and Jones (1971). According to authors Richard Yokley and Roxane Sutherland who wrote the book, Emergency! Behind the Scenes, the show Emergency! is an important chapter in television history. At the time of the series' world premiere in 1972, there were only 12 paramedical units in North America located in four municipalities. Ten years later, more than half of all Americans were within ten minutes of a paramedic rescue or ambulance unit, due to the influence of the show. The program introduced audiences from all over the world to the concept of pre hospital care, along with fire prevention and CPR. He was offered an opportunity after Emergency! went off the air to be an actual firefighter, but decided to continue with acting. Items inducted at the Smithsonian included their uniforms, scripts, helmets, turnouts, biophone, and defibrillator. In conjunction to the induction of the equipment from Emergency! at the Smithsonian, Project 51 was created in an effort to raise funds for a children's burn charity, The honor was bestowed on the men for their contributions to the fire service and emergency medicine through educating and inspiring children and adults to be firefighters, EMTs, or paramedics. The series contributed to the revolution in emergency medicine and mobile emergency health care across the country. and four magazines, were issued by Charlton Comics in 1976. While talking with Tom Blixa of WTVN, Mantooth said that at first it was a little intimidating working with Robert Fuller, Bobby Troup and Julie London, because they were all big stars, but after doing a series with them for seven years they all became like family. Having worked closely with the nation's first certified firefighter/paramedics, who served as technical advisors on the set of Emergency!, Mantooth brings a perspective and insight into the startup and history of pre hospital treatment in the field. He worked alongside influential men who made a difference men he greatly admired the late Robert A. Cinader, creator and executive producer of Emergency!, and the man known as the Father of Modern Emergency Medical Services, close friend and mentor, the late James O. Page. Mantooth references his own life being saved from carbon monoxide poisoning at home during the run of Emergency!, in addition to paramedics and a flight nurse saving his sister's life after she was involved in a car accident. In association with Masimo Corporation, he speaks on carbon monoxide poisoning nationwide. Masimo Corporation funded a video, narrated by Mantooth, regarding the dangers of carbon monoxide to educate firefighters. He "accepts the accolades with gracious deference to those he considers our true heroes". Mantooth serves as honorary chairman and spokesperson for the non profit County of Los Angeles Fire Museum Association. Mantooth's work as an advocate for firefighters and EMTs also extended to Native American peoples. In May 2012, he filmed an Emergency Preparedness video with Monte Fronk in Minnesota at the Mille Lacs Ojibwe Reservation to be distributed to tribal leaders. The project was funded through a public health education grant through the University of Minnesota.
Театр
Мантут часто возвращался к своим театральным корням в таких постановках, как «Арсеник и старое кружево» в Alhambra Dinner Theatre в 1983 году и «Человек с грязным разумом» с Доном Кноттсом и Ру Маккланахан, а также в «Злых маленьких мыслях» Марка Кауфмана. Вместе с Джеймсом Ван Дер Биком Мантут исполнил «Дорожный танец» Лэнфорда Уилсона за пределами Бродвея в Signature Theatre. Мантут также участвовал в трех произведениях Уильяма С. Йеллоу Роуба-младшего: «Покрывало Пендлтон», «Миг Да» и «Независимость Эдди Роуза». Мантут вместе с Донне Котео выступил в спектакле «Следы в крови» для Американской индийской театральной компании (AITCO) в театре «Старая леди Брэди» в Тулсе, штат Оклахома. Мантут сыграл доктора Чарльза Уэстерна в спектакле Гари Леона Хилла «Назад к одеялам» в Театре Денвер-Центр в 1991 году. Мантут также сыграл в двух дополнительных пьесах: «Бумажная корона» и «Инуит». С 2003 года Мантут является ассоциированным артистом театральной компании «Пурпуровая роза» в Челси, штат Мичиган, основанной Джеффом Дэниелсом. В 2012 году в этом театре Мантут завершил трехмесячный показ спектакля Трейси Леттса «Superior Donuts». Осенью 2016 года Мантут выступил в спектакле Кери Крим «Утро после благодати» в театре «Пурпуровая роза».
Mantooth has frequently returned to his theatre roots in such productions as Arsenic and Old Lace at the Alhambra Dinner Theatre in 1983, and The Man With The Dirty Mind with Don Knotts and Rue McClanahan. and Mark Kaufman's Evil Little Thoughts Mantooth, along with James Van Der Beek performed Lanford Wilson's Rain Dance off Broadway at the Signature Theatre. Mantooth has also performed in three works written by William S. Yellow Robe, Jr.: The Pendleton Blanket, Wink Dah and The Independence of Eddie Rose. Mantooth performed with Donne Coteau in Footprints in Blood for the American Indian Theatre Company (AITCO) at the Old Lady of Brady Theatre in Tulsa, Oklahoma. Mantooth portrayed Dr. Charles Western in Gary Leon Hill's Back to the Blankets at the Denver Center Theatre in 1991. Mantooth performed in two additional plays: The Paper Crown and The Inuit. Mantooth is an Associate Artist of The Purple Rose Theatre Company in Chelsea, Michigan, founded by Jeff Daniels, since 2003. Mantooth completed a three month run of Tracy Letts' Superior Donuts in 2012 at the theater. Mantooth performed in Carey Crim's Morning after Grace at the Purple Rose Theatre in the Fall 2016.
В популярной культуре
Мантут упоминается в песне "What Do You Want From Life" группы The Tubes.
Mantooth is noted in the song, "What Do You Want From Life," by The Tubes.