Гранд-Призматический источник: крупнейший горячий источник США
Grand Prismatic Spring
Гранд-Призматический источник в Йеллоустоне – крупнейший в США! Уникальные цвета радуги, геологические исследования и история открытия. Йеллоустонский парк.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крупнейший горячий источник в Соединенных Штатах
Largest hot spring in the United States
Большой Призматический источник в Йеллоустоунском национальном парке является крупнейшим горячим источником в Соединенных Штатах и третьим по величине в мире после озера Фрайинг-Пан в Новой Зеландии и Кипящего озера в Доминике. Он расположен в бассейне гейзеров Мидуэй. Большой Призматический источник был впервые отмечен геологами, работавшими в Геологической службе Хейдена в 1871 году, и получил свое название благодаря своей поразительной цветовой гамме. Его цвета соответствуют большинству цветов, наблюдаемых при рассеивании белого света оптической призмой: красному, оранжевому, желтому, зеленому и синему.
The Grand Prismatic Spring in Yellowstone National Park is the largest hot spring in the United States, and the third largest in the world, after Frying Pan Lake in New Zealand and Boiling Lake in Dominica. It is located in the Midway Geyser Basin. Grand Prismatic Spring was noted by geologists working in the Hayden Geological Survey of 1871, and named by them for its striking coloration. Its colors match most of those seen in the rainbow dispersion of white light by an optical prism: red, orange, yellow, green, and blue.
История
Первые записи о гейзере относятся к ранним европейским исследователям и геодезистам. В 1839 году группа из четырех трапперов из Американской меховой компании пересекла бассейн гейзера Мидуэй и отметила "кипящее озеро", вероятнее всего, Большой Призматический Источник, диаметром 300 футов (91 м). В 1870 году экспедиция Уошберна-Лангфорда-Дона посетила гейзер, отметив поблизости гейзер высотой 50 футов (15 м) (позже названный Эксельсиор).
The first records of the spring are from early European explorers and surveyors. In 1839, a group of four trappers from the American Fur Company crossed the Midway Geyser Basin and made note of a "boiling lake", most likely the Grand Prismatic Spring, with a diameter of 300 feet (91 m). In 1870 the Washburn–Langford–Doane Expedition visited the spring, noting a 50 feet (15 m) geyser nearby (later named Excelsior).
Цвет
Яркие, насыщенные цвета весной – результат образования микробных матов по краям минерально-богатой воды. Маты создают оттенки от зеленого до красного; интенсивность цвета в микробных матах зависит от соотношения хлорофилла к каротиноидам и от градиента температуры в сточных водах. Летом маты обычно оранжевые и красные, а зимой – темно-зеленые. Центр бассейна стерилен из-за экстремальной жары. Глубокий синий цвет воды в центре бассейна обусловлен присущим воде синим цветом. Этот эффект наиболее выражен в центре источника из-за его стерильности и глубины.
The bright, vivid colors in the spring are the result of microbial mats around the edges of the mineral rich water. The mats produce colors ranging from green to red; the amount of color in the microbial mats depends on the ratio of chlorophyll to carotenoids and on the temperature gradient in the runoff. In the summer, the mats tend to be orange and red, whereas in the winter the mats are usually dark green. The center of the pool is sterile due to extreme heat. The deep blue color of the water in the center of the pool results from the intrinsic blue color of water. The effect is strongest in the center of the spring, because of its sterility and depth.