Грязевые вулканы и кипящие источники: особенности и разнообразие.
Mudpot
Грязевые источники (мудпоты): кипящие бассейны глины, образующиеся в кислотных горячих источниках. Узнайте о составе, цвете и отличиях от грязевых вулканов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горячий источник, или фумарола, с ограниченным количеством воды.
Hot spring, or fumarole, with limited water
Грязевый горшок, или грязевая лужа, – это тип кислотного горячего источника, или фумаролы, с ограниченным количеством воды. Обычно он представляет собой бассейн с бурлящей грязью, образующейся в результате разложения окружающей породы кислотой и микроорганизмами в глину и ил.
A mudpot, or mud pool, is a type of acidic hot spring, or fumarole, with limited water. It usually takes the form of a pool of bubbling mud, as a result of the acid and microorganisms decomposing surrounding rock into clay and mud.
Описание
Грязь в грязевом горшке имеет форму вязкой, часто бурлящей, суспензии. Поскольку кипящая грязь часто выбрасывается за края грязевого горшка, вокруг него начинает формироваться образование, напоминающее миниатюрный грязевой вулкан, иногда достигающее высоты нескольких метров. Хотя грязевые горшки часто называют "грязевыми вулканами", настоящие грязевые вулканы существенно отличаются по своей природе. Грязь в грязевом горшке обычно белого или серого цвета, но иногда окрашена красноватыми или розовыми пятнами из-за соединений железа. Если суспензия особенно красочная, такое образование может называться "красочным горшком".
The mud of a mudpot takes the form of a viscous, often bubbling, slurry. As the boiling mud is often squirted over the brims of the mudpot, a form resembling a mini volcano of mud starts to build up, sometimes reaching heights of Although mudpots are often called "mud volcanoes", true mud volcanoes are very different in nature. The mud of a mudpot is generally of white to greyish color, but is sometimes stained with reddish or pink spots from iron compounds. When the slurry is particularly colorful, the feature may be referred to as a paint pot.
Геология
Грязевые котлы формируются в геотермальных областях с высокой температурой, где ощущается недостаток воды. Небольшое количество доступной воды поднимается на поверхность в месте, где почва богата вулканическим пеплом, глиной и другими мелкими частицами. Толщина грязи обычно меняется в зависимости от сезонных колебаний уровня грунтовых вод.
Mudpots form in high temperature geothermal areas where water is in short supply. The little water that is available rises to the surface at a spot where the soil is rich in volcanic ash, clay, and other fine particulates. The thickness of the mud usually changes along with seasonal changes in the water table.
Примечательные места
В геотермальных районах Йеллоустонского национального парка встречаются несколько заметных примеров как грязевых, так и красочных источников, а также в некоторых районах Азербайджана, Исландии, Новой Зеландии и Никарагуа. Несколько мест в и вокруг Солтон-Си в Калифорнии также являются домом для активных грязевых котлов, включая движущийся гейзер Ниланд. В случае с гейзером Ниланд его название несколько обманчиво, поскольку его поведение обусловлено выбросом углекислого газа в результате сейсмической активности из расположенного поблизости разлома Сан-Андреас, а не геотермальной активностью. Температура жидкости внутри него близка к фоновой, а не к температуре кипения, и составляет около .
The geothermal areas of Yellowstone National Park contain several notable examples of both mudpots and paint pots, as do some areas of Azerbaijan, Iceland, New Zealand and Nicaragua. Several locations in and around the Salton Sea in California are also home to active mudpots, including the moving Niland Geyser. In the case of Niland Geyser, its name is somewhat of a misnomer, as the release of carbon dioxide by seismic activity from the nearby San Andreas Fault is responsible for its behaviour, rather than through geothermal activity. The fluid contained within it is near background temperature rather than boiling, measuring around .