Введение
«Наина» – индийский фильм ужасов 2005 года, снятый Шрипалом Морахией в главной роли с Урмилой Матондкар. Премьера фильма состоялась в секции Marché du Film Каннского кинофестиваля 2005 года. Фильм является ремейком гонконгско-сингапурского фильма ужасов 2002 года «Око», снятого братьями Панг. Выход фильма вызвал споры в Индии, поскольку изображение главного героя, видящего призраков после пересадки роговицы, перекликалось с существующими в Индии опасениями, связанными с трансплантацией роговицы, и возник опасение, что фильм может отбить у людей желание жертвовать роговицей или обращаться за трансплантацией.
Naina is a 2005 Indian Hindi language horror film directed by Shripal Morakhia and starring Urmila Matondkar. The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival. The film is a remake of the 2002 Hong Kong Singaporean horror film The Eye directed by the Pang brothers. Its release caused controversy in India because its depiction of the protagonist seeing ghosts after receiving a corneal transplant was similar to existing fears in India surrounding corneal transplants and it was feared the film would discourage people from donating corneas or seeking corneal transplants.
Сюжет
Во время солнечного затмения в 1986 году молодая Наина Шах, ехавшая на заднем сиденье машины своего отца, при аварии получила осколки разбитого лобового стекла и потеряла зрение. Ее родители погибли, и ее воспитывает бабушка по отцовской линии. Спустя годы Наине успешно пересадили роговицу, и она снова обрела зрение. Она жалуется на проблемы со зрением, видит людей в капюшонах и умирающих, что психиатр Самир Патель диагностирует как галлюцинации. Но когда Наина сообщает, что в зеркальном отражении видит кого-то другого, Самир решает выяснить, кому на самом деле принадлежала эта роговица. Расследование приводит их в бедную деревню в Нью-Будже, штат Гуджарат, где ее жизни угрожают враждебно настроенные местные жители, верящие, что донор ее роговицы был проклят. Наина узнает историю своего донора, Хеми. Хеми родилась со способностью предвидеть скорую смерть человека и была отвергнута обществом. Однажды ночью она пыталась спасти деревню от сильного пожара, но ей никто не поверил. После того, как пожар вспыхнул, те же самые жители деревни обвинили Хеми в случившемся. Хеми покончила с собой от отчаяния. Наина возвращается в Англию, где безуспешно пытается спасти людей из огня. В результате аварии Наина вновь теряет зрение, но не сожалеет об этом, ведь у нее есть любовь Самира и бабушки.
Прием
Наина получила в основном положительные отзывы критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama отметил: «НАИНА – один из самых изобретательных и захватывающих фильмов ужасов, вышедших в последнее время. Он держит зрителя в напряжении, страхе и оцепенении. Как хоррор, он предлагает один подлинный испуг за другим, вплоть до самого финала». Особенно высокую оценку получила игра Урмилы Матондкар.
Кассовые сборы
Фильм стартовал со сборов в 50% от потенциала в первую неделю, но затем его кассовые сборы резко возросли. В итоге ему присвоили статус «успешного фильма».