Каджен Филд: Стадион Университета Луизианы в Лафайетте
Cajun Field
Каджен Филд: стадион для американского футбола в Лафайетте, Луизиана. Домашняя арена Louisiana Ragin' Cajuns, вмещает 41 426 зрителей. Крупнейший в Sun Belt!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный стадион в Лафайетте, штат Луизиана.
Football stadium in Lafayette, Louisiana
Cajun Field — футбольный стадион, расположенный на Южном кампусе Университета Луизианы в Лафайетте в городе Лафайетт, штат Луизиана. Получивший прозвище «Топь», он является домашним полем для университетской команды Louisiana Ragin' Cajuns. Cajun Field используется преимущественно для проведения матчей по американскому футболу. Официальная вместимость стадиона составляет 41 426 зрителей, включая 2577 мест с креслами. В настоящее время это крупнейший стадион и футбольная арена в конференции Sun Belt и второй по величине университетский футбольный стадион в Луизиане.
Cajun Field is a football stadium located on the South Campus of the University of Louisiana at Lafayette in the city of Lafayette, Louisiana. Nicknamed The Swamp, it is the home field of Louisiana Ragin' Cajuns athletics. Cajun Field is primarily used for its American football team. Cajun Field has an official capacity of 41,426 with 2,577 chairback seats. It is currently the largest facility and football stadium in the Sun Belt Conference and the second largest college football stadium in Louisiana.
История
Планировавшийся как минимум с 1967 года (когда его версия была представлена в информационном справочнике по футболу), стадион был построен в 1970 году на замену стадиону МакНаспи и открыт 25 сентября 1971 года матчем против Университета Санта-Клары, завершившимся победой с нулевым счетом. Стадион представляет собой чашу с трибунами вдоль боковых линий и вторым ярусом на западной боковой линии. 14 сентября 1996 года на одном из самых значимых матчей, проходивших на стадионе, 38 783 зрителя стали свидетелями сенсационной победы команды "Каджоны" над 25-м в рейтинге университетом Техас A&M со счетом 29:22 – это была первая победа "Каджонов" над командой из числа лидеров. Самая большая посещаемость на стадионе "The Swamp" по состоянию на 2013 год составила 41 357 зрителей 5 сентября 2009 года, когда "Каджоны" обыграли Южный университет со счетом 42:19 в рамках 9-го ежегодного футбольного классика Herbert Heymann. Стадион выиграл чемпионат конференции Sun Belt по посещаемости в 2004, 2008 и 2011 годах. Из-за урагана "Катрина" Кубок Нового Орлеана 2005 года был проведен здесь, а не в Новом Орлеане, где команда Southern Miss одержала победу над Arkansas State со счетом 31:19. Кроме того, футбольная команда Tulane Green Wave использовала его для домашнего матча в 2005 году после того, как была вынуждена покинуть свой стадион из-за урагана. Вдобавок, на стадионе Cajun Field 18 февраля 1984 года состоялся последний предсезонный матч команды New Orleans Breakers из Футбольной лиги США, в котором они одержали победу над Memphis Showboats со счетом 20:0.
In planning since at least 1967 (when a rendition was featured on the football media guide), it was built in 1970 as a replacement for McNaspy Stadium, opening on September 25, 1971 with a shutout of Santa Clara University. The stadium consists of a bowl with seating on the sidelines, with a second deck on the west sideline. In one of the biggest games at the stadium, on September 14, 1996, 38,783 spectators saw the Cajuns upset 25th ranked Texas A&M, 29–22, the first victory for the Cajuns over a ranked opponent. The largest crowd at The Swamp as of 2013 was 41,357 fans on September 5, 2009, when the Cajuns beat Southern University 42–19 at the 9th annual Herbert Heymann Football Classic. The stadium won the Sun Belt Conference Attendance Championship in 2004, 2008, and 2011. Because of Hurricane Katrina, the 2005 New Orleans Bowl was played here instead of in New Orleans, with Southern Miss defeating Arkansas State, 31–19. Also the Tulane Green Wave football team used it for a home game in 2005 after being displaced by the hurricane. In addition, Cajun Field hosted the final pre season game of the New Orleans Breakers of the United States Football League on February 18, 1984, a 20–0 victory over the Memphis Showboats.
Обновленное распределение мест
В 1992 году посещаемость стадиона Cajun Field возросла с 26 000 до 31 000 благодаря модернизации торцевых секций трибун.
In 1992, Cajun Field saw the attendance rise from 26,000 to 31,000 due to an upgrade to the ends of the stadium seating.
Синтетические поверхности и баннеры
Летом 2008 года на стадионе Cajun Field замена давней натуральной травы на искусственное покрытие ProGrass. Стадион был вымыт под давлением и перекрашен. Рекламные щиты и баннеры с надписями "Университет Луизианы в Лафайетте", "Ragin' Cajuns" и "www.ragincajuns.com" также были установлены вокруг чёрной подпорной стены, окружающей поле.
In the summer of 2008 Cajun Field replaced its long standing natural grass with ProGrass, an artificial turf. The stadium was pressure washed and repainted. Advertisements and banners reading "University of Louisiana at Lafayette," "Ragin' Cajuns," and "www. ragincajuns. com" also were installed around the black retaining wall that surrounds the field.
Генеральный план легкой атлетики
Весной 2014 года началось строительство трибун в южной части стадиона. Этот первый этап проекта включал в себя обустройство боулинга в южной части, установку новых скамеек для зрителей, а также строительство пунктов питания и туалетов. Благодаря этому вместимость стадиона увеличилась до 41 426 зрителей, и работы были завершены к началу сезона 2014 года. Компания Daktronics также установила HD-экран в северной части стадиона, заменив прежнее табло.
In spring 2014, construction of the south endzone seating began. This first phase project included bowling in the south endzone with new bleacher seating as well as concession and restroom facilities. This change has increased capacity to 41,426 and was completed for the 2014 season kickoff. Daktronics also installed a HD screen in the north end zone, replacing the previous scoreboard.
Основные реставрационные работы и обновление названия
В июне 2021 года было объявлено о масштабной реконструкции. Региональный медицинский центр «Наша Дама из Лурд» приобрел эксклюзивные права на наименование нового сооружения, которое заменит «Каджун Филд», взяв на себя обязательство инвестировать 15 миллионов долларов в течение 15 лет. Сооружение теперь будет называться «Каджун Филд на стадионе «Наша Дама из Лурд». Официальное строительство стадиона началось по окончании сезона 2023 года, а завершение запланировано к началу сезона 2025 года. В сезоне 2024 года на стадионе будут использоваться восточная и южная трибуны, а также травяные места в северной зоне.
In June 2021 a major renovation was announced. The Our Lady of Lourdes Regional Medical Center has secured naming rights for the new facility to take the place of Cajun Field with a commitment to invest $15 million over 15 years. The facility will now be known as Cajun Field at Our Lady of Lourdes Stadium. The stadium officially started construction at the conclusion of the 2023 season and is slated to be complete by the beginning of the 2025 season. For the 2024 season, the stadium will utilize the east side and south end zone, as well as north end zone grass seating.
"Блато"
Поверхность поля Каджун находится на два фута ниже уровня моря в естественной впадине. Благодаря расположению игровой поверхности ниже уровня моря, четыре насоса и сложная дренажная система помогают поддерживать поле в хорошем состоянии даже во время частых дождей в южной Луизиане. На стадионе, расположенном ниже уровня земли, многим болельщикам приходится спускаться к своим местам. Футболисты команды "Рагин' Каджунз" и их соперники выходят на поле через туннель из спортивного комплекса Луизианы. В 1988 году стадион получил прозвище "Болото", что было указано на табличках стадиона, в школьном ежегоднике и, годом позже, в официальном спортивном справочнике Юго-Западной Луизианы за 1989 год. Это прозвище связано со строительством поля в начале 1970-х годов и даже отсылает к первоначальному футбольному полю Юго-Западного индустриального института Луизианы начала 1900-х годов. Первое футбольное поле университета располагалось на главной территории кампуса рядом с небольшим прудом, заросшим кипарисами, который позже стал озером Кипарис, также известным как "Болото". Прозвище "Болото" также соответствует географии местности, изобилующей заливами и водно-болотными угодьями, включая бассейн Атчафалая и прибрежные болота Мексиканского залива. Национальный исследовательский центр водно-болотных угодий, исследовательское учреждение Геологической службы США при Университете Луизианы в Лафайетте, находится менее чем в полумиле от поля Каджун. Стадион Бен Хилл Гриффин при Университете Флориды позже также получил прозвище "Болото" от тогдашнего главного тренера команды "Гейторз" Стива Сперьера в 1991 году.
Cajun Field's surface is two feet below sea level in a natural bowl. With the below sea level playing surface, a total of four pumps and a sophisticated drainage system help keep the field in good playing condition even during the frequent south Louisiana rainstorms. The subsurface stadium requires many fans to walk down to their seats. Ragin' Cajuns football players and their opponents enter Cajun Field through a tunnel from the Louisiana athletics complex. In 1988 the stadium was nicknamed "The Swamp," as then noted on stadium signage, in the school yearbook and, a year later, in the 1989 official Southwestern Louisiana sports media guide. The nickname is tied to the field's early 1970s construction, and even refers to the original football field for what was then the Southwestern Louisiana Industrial Institute in the early 1900s. The university's first football field was on the main campus adjacent to a small cypress pond, which later became Cypress Lake, also nicknamed The Swamp. The "Swamp" nickname also fits with the area's geography, with many bayous and wetlands, including the Atchafalaya Basin and the nearby Gulf of Mexico marshlands. The National Wetlands Research Center, a United States Geological Survey research facility at the University of Louisiana at Lafayette, is less than half a mile from Cajun Field. Division I FBS Ben Hill Griffin Stadium at the University of Florida was later also nicknamed "The Swamp" by then Gators head coach Steve Spurrier in 1991.