Стадион «Агги Мемориал» в Лас-Крусес, Нью-Мексико: дом футбольной команды NMSU Aggies. Вместимость 28 853 зрителя, искусственное покрытие, высота 1213м.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион Нью-Мексико Aggie Memorial Stadium — открытый футбольный стадион на юго-западе Соединенных Штатов, расположенный на территории кампуса Университета штата Нью-Мексико в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико. Является домашним стадионом футбольной команды New Mexico State Aggies Конференции USA. Открыт в 1978 году, текущая вместимость составляет 28 853 зрителя. Его искусственное покрытие поля ориентировано с северо-запада на юго-восток на высоте 3980 футов (1213 метров) над уровнем моря. Ранее здесь проходили домашние матчи женской футбольной команды "Аггис".
New Mexico stadium
Aggie Memorial Stadium is an outdoor football stadium in the southwestern United States, located on the campus of New Mexico State University in Las Cruces, New Mexico. It is the home field of the New Mexico State Aggies of Conference USA. Opened in 1978, the current seating capacity is 28,853. Its artificial turf playing field is aligned north northwest to south southeast at an elevation of 3980 feet (1213 m) above sea level. It is the former home of Aggies women's soccer.
До 1978 года
Первоначальное футбольное поле для Нью-Мексико A&M располагалось к северо-западу от подковы на улице Эспина и Колледж-Драйв, на месте, которое сейчас занимает Скин-Холл. Известное как Миллер-Филд, его входные ворота, построенные в 1924 году, до сих пор стоят на разделительном острове перед главным входом в Скин-Холл. В 1933 году команда "Агги" переехала на новое поле, расположенное к северо-востоку от Хэдли-Холла (административного здания университета), первоначально известное как Кесенберри-Филд. На этом же месте в 1950 году был построен первоначальный стадион "Мемориал". Он был освящён в память о студентах Нью-Мексико A&M, погибших во Второй мировой войне, Первой мировой войне и испано-американской войне, среди которых был Генри С. Гилберт-младший, чьи родители сыграли ключевую роль в десятилетней кампании по сбору средств. Мемориальный стадион, прослуживший 28 сезонов, был заменен как из-за своего небольшого размера (максимальная вместимость 12 155 зрителей), так и из-за потребности в расширенном спортивном комплексе с более развитой инфраструктурой и парковкой. (В настоящее время Мемориальная башня, которая изначально была частью пресс-бокса стадиона, является единственным сохранившимся напоминанием о нём. Сейчас она структурно интегрирована в здание университета здравоохранения и социальных служб и включает в себя мемориальный лаунж и компьютерную лабораторию.)
The original football field for New Mexico A&M was located just northwest of the Horseshoe at Espina Street and College Drive, on the site now occupied by Skeen Hall. Known as Miller Field, its entrance gates, constructed in 1924, still stand on a traffic island in front of Skeen Hall's main entrance. In 1933 Aggie football would relocate to a new field located just to the northeast of Hadley Hall (the university's Administration building), originally known as Quesenberry Field. The original Memorial Stadium would be built at the same site in 1950. It was dedicated as a memorial to New Mexico A&M students who had died in World War II, World War I, and the Spanish–American War, among whom was Henry C. Gilbert Jr., whose parents were instrumental in the 10 year long fundraising drive. Memorial Stadium, which served for 28 seasons, was replaced both due to its small size (maximum seating capacity of 12,155) and the want of an expanded athletics plant with more infrastructure and parking. (Currently Memorial Tower, which was originally part of the press box of the stadium, is the only remaining reminder of the stadium. It is now structurally incorporated into the university's Health and Social Services building and houses a memorial lounge and computer lab.)
"Новый" стадион
"Новый" стадион Aggie Memorial Stadium, посвящённый выпускникам, служившим в Корейской и Вьетнамской войнах, был построен за 4 миллиона долларов за 18 месяцев. Финансирование осуществлялось законодательным собранием штата в рамках капитального проекта на территории кампуса. Его первая игра в 1978 году завершилась победой "Аггис" над ближайшим соперником, "Техас – Эль-Пасо" (UTEP), со счётом 35:32 16 сентября. Спустя двадцать лет (и десять дней) "Аггис" и "ЮТЕП Майнерс" сыграли при самой большой посещаемости (32 993 зрителя) в истории стадиона, и "Аггис" одержали ещё одну победу со счётом 33:24. На протяжении первых 36 сезонов игровое поле было покрыто натуральным газоном; синтетическое покрытие UBU Sports Speed S5 M было установлено перед сезоном 2014 года.
The "new" Aggie Memorial Stadium, dedicated to alumni who had served in the Korean War and Vietnam War, was built for $4 million over a period of 18 months. It was funded by the state legislature as part of a capital project on the campus. Its inaugural game in 1978 saw the Aggies defeat nearby rival Texas–El Paso (UTEP) 35–32 on September 16. Twenty years (and ten days) later, the Aggies and UTEP Miners played to the largest attendance (32,993) in stadium history, as the Aggies won again, 33–24. For its first 36 seasons, the playing field was natural grass; UBU Sports Speed S5 M synthetic turf was installed prior to the 2014 season.
Конструкция стадиона
Стадион был спроектирован выпускником Крейгом Протцем из Bohering Protz Associates и построен к югу от Панамериканского центра, домашней арены баскетбольной команды «Агги». Он отличается уникальной конструкцией, при которой земля, выкопанная при строительстве нижнего яруса и игрового поля, была использована для создания насыпей по бокам стадиона, поддерживающих верхний ярус, а конкорс на уровне улицы разделяет нижний и верхний ярусы. Первый ярус сидений окружает поле, за исключением двух 30-метровых проемов за каждой конечной зоной. Южная сторона представляет собой травяной откос, за которым расположен Фултонский центр легкой атлетики – сооружение стоимостью 6 миллионов долларов, построенное в 2004 году и включающее офисы спортивной администрации, центр спортивной подготовки и образования, а также клубные помещения. Северная сторона ведет к раздевалкам и главному входу на стадион. Из-за этих проемов ранее было невозможно перейти с западной стороны стадиона на восточную и наоборот, не покидая стадион и не входя с другой стороны. Мост над северным пандусом, построенный к сезону 2006 года, теперь позволяет болельщикам переходить с одной стороны стадиона на другую. Ярусы сидений продолжаются в виде округлого второго уровня с обеих сторон поля, который простирается вдоль всей игровой площадки. Изогнутый, волнообразный дизайн верхнего яруса напоминает аналогичные сооружения, такие как стадион «Либерти Боул» в Мемфисе и ныне снесенный стадион в Тампе, хотя и в несколько меньшем масштабе.
Designed by alumnus Craig Protz of Bohering Protz Associates, the stadium was built just to the south of the Pan American Center, the home of Aggie basketball. It boasts a unique design in which earth that was excavated to construct the lower bowl and field level was moved to the sides of the stadium to support the upper level, with a street level concourse dividing the lower and upper bowls. The first level of seating wraps around the field, except for two 100 feet (30 m) gaps behind each end zone. The southern end is a grass berm, with the Fulton Athletics Center, a $6 million structure constructed in 2004 housing athletics offices, an athletic training and education center, and club facilities, behind it. The northern end leads to the locker room facilities and main entrance to the stadium. Because of these gaps it was previously impossible to access the east side of the stadium from the west, and vice versa, without exiting the stadium and re entering on the other side. A bridge over the north ramp constructed prior to the 2006 season now allows fans to cross from one side of the stadium to the other. The seating extends to a rounded second level on either side of the field, which extends the length of the playing field. The curved, undulating design of the upper level is reminiscent of similarly designed structures such as Memphis' Liberty Bowl Stadium and the now demolished Tampa Stadium, albeit on a somewhat smaller scale.
Улучшения
Оригинальная четырехполюсная система освещения натриевыми лампами теперь дополнена четырьмя дополнительными, меньшими по размеру, опорами, установленными перед началом сезона 2005 года для увеличения освещенности стадиона во время телевизионных ночных матчей. В 2007 году был установлен табло стоимостью 1,5 миллиона долларов, включающее видеоэкран, а также новый комплекс для собраний команды и просмотра видеоматериалов, примыкающий к зданию команды на северной стороне стадиона. В 2015 году была добавлена клубная зона под названием Club 27, что уменьшило общую вместимость стадиона до 28 853 мест, но добавило 92 места клубного уровня стоимостью 1,1 миллиона долларов.
The original four pole sodium vapor lighting system is now augmented by four additional smaller poles added prior to the 2005 season to increase the stadium's lighting capacity for televised night games. A $1.5 million scoreboard, including a video screen, was added in 2007, as well as a new team meeting and video room complex adjacent to the field house on the stadium's north end. A club level area called Club 27 was added in 2015, which reduced the stadium's total capacity to 28,853, but added 92 club level seats at the cost of $1.1 million.
Другие применения
Помимо футбола, стадион время от времени принимает крупные концерты и другие масштабные мероприятия на территории кампуса.
In addition to football, the stadium occasionally hosts major concerts and other large outdoor gatherings on campus.
Другие события
Во время реконструкции Панамериканского центра в 2005–2006 годах стадион принимал церемонии вручения дипломов университета, хотя после завершения реконструкции церемонии вернулись в Панамериканский центр. Кроме того, старшие классы школ Мэйфилд и Лас-Крусес ежегодно в ноябре играют друг с другом на этом стадионе. С ноября 2017 года на стадионе также встречаются старшие классы школ Онате (переименованной в Орган-Маунтин в 2021 году) и Центенниал.
During the 2005–06 renovation of the nearby Pan American Center, the stadium hosted the university's commencement ceremonies, although they returned to the Pan Am following completion of the renovations. Also, Mayfield High School and Las Cruces High School play against each other in the stadium every year in November. (Varsity only). Since November 2017, Onate High School (renamed Organ Mountain High School in 2021) and Centennial High School also play each other in the stadium.