Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многоцелевой стадион в штате Айова, США. Стадион Дрейка расположен на территории кампуса Университета Дрейка в городе Де-Мойн, штат Айова, США. Наиболее известен как место проведения соревнований Drake Relays, он также является домашним стадионом футбольной команды университета. Открыт в 1925 году.
Multipurpose stadium in Iowa, United States
Drake Stadium is a stadium on the campus of Drake University in Des Moines, Iowa, United States. Best known as the home of the Drake Relays, it also serves as the home field of the university's football team. It opened in 1925.
История
Стадион Дрейка открылся 10 октября 1925 года, когда команда "Булдоги" одержала победу над "Канзасом". На стадионе Дрейка "Булдоги" выиграли тринадцать чемпионатов конференции по американскому футболу и вышли в пять студенческих футбольных матчей на кубок. Стадион также является домашней ареной для расположенной поблизости средней школы Дес-Мойн Рузвельт и иногда принимает домашние игры средней школы Даулинга. В настоящее время это самый большой стадион в Pioneer Football League. Стадион Дрейка также принимает эстафеты Дрейка – одно из престижнейших соревнований по легкой атлетике в стране. В конце апреля тысячи школьников, студентов и профессиональных легкоатлетов приезжают на стадион Дрейка, чтобы принять участие в одном из крупнейших легкоатлетических соревнований в Соединенных Штатах. Значимость эстафет привела к тому, что Дрейк стал принимать различные другие национальные и региональные профессиональные, студенческие и юношеские соревнования. На эстафетах было установлено 14 мировых рекордов. Стадион также принимает чемпионат штата Айова по легкой атлетике среди школьников. Он также служит запасной ареной для мужской и женской футбольных команд университета. В 2019 году местный футбольный клуб Des Moines Menace провел свой домашний сезон на этом стадионе.
Drake Stadium opened on October 10, 1925, as the Bulldogs defeated Kansas. Drake Stadium has seen the Bulldogs win thirteen conference championships in football, while advancing to five college football bowl games. The stadium is also the home field for nearby Des Moines Roosevelt High School and occasional home games for Dowling High School. It is currently the largest stadium in the Pioneer Football League. Drake Stadium is also the home to the Drake Relays, one of the premier track and field meets in the country. Thousands of high school, college, and professional track athletes come to Drake Stadium in late April to compete in one of the largest track meets in the United States. The prominence of the Relays has led to Drake hosting various other national and regional professional, collegiate, and youth meets. Fourteen world records have been set at the Relays. The stadium also hosts the Iowa boys and girls high school track state championships. It also serves as a secondary venue for the university's men's and women's soccer teams. In 2019, the Des Moines Menace, a local USL League Two soccer club, played its home schedule at the stadium.
Ремонтные работы
Футбольное поле на стадионе Дрейка названо в честь выпускника Дрейка и выдающегося футболиста Джонни Брайта. Беговая дорожка названа в честь знаменитого комментатора Джима Дункана. В 1969 году установка тартановой дорожки стоимостью 175 000 долларов заменила гравийную дорожку. Это был великолепный 60-й подарок для участников и болельщиков "Дрейк Релей". В 1976 году все индивидуальные соревнования на "Дрейк Релей" перешли на метрическую систему, а в 1978 году завершилось преобразование с реконструкцией дорожки в 400-метровый овал, чтобы и эстафетные гонки могли проводиться в метрической системе. Летом 1989 года дорожка Джима Дункана была обновлена в цветах школы Дрейк – синем, с использованием комбинации полиуретанового покрытия и гранул EPDM-каучука. С тех пор спортсмены и болельщики часто называют это место "Голубой Овал". Проект реконструкции 2005–2006 годов улучшил многие аспекты стадиона. Поверхность стадиона была выровнена (ранее внутренняя часть поля находилась на несколько футов ниже поверхности дорожки). Это позволило создать переконфигурированную дорожку, соответствующую стандартам NCAA и международным стандартам, улучшить количество мест и добавить "защитную полосу" снаружи дорожки для спортсменов (в прежней конфигурации болельщики могли легко коснуться участника соревнований в 8-й дорожке). Кроме того, в северо-восточном углу стадиона был установлен новый табло с видеоэкраном. Увеличение ширины дорожки уменьшило вместимость стадиона с 18 000 до 14 557 мест. В результате соревнования по метанию были перенесены на территорию к северу от стадиона. В 2005 году команда "Булдогз" провела свои домашние игры на стадионе "Уорриор" в школе Уоки из-за реконструкции стадиона. Летом 2016 года поле и дорожка были обновлены. Была установлена новая травяная поверхность и заменено покрытие дорожки, используя тот же материал, который использовался на летних Олимпийских играх в Пекине и Лондоне.
The football field at Drake Stadium is named in honor of Drake alumnus and football great Johnny Bright. The track is named after famed announcer Jim Duncan. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track. It was a magnificent 60th birthday present for Drake Relays competitors and fans. In 1976, all individual events at the Drake Relays went metric; in 1978, the conversion was completed with rebuilding of the track into a 400 meter oval so that relay races, too, could go metric. The Jim Duncan Track was resurfaced in the summer of 1989 in Drake blue school colors, featuring a combination of polyurethane coating and EPDM rubber granules. Since this installation, track and field athletes and fans frequently refer to the venue as the "Blue Oval". The 2005–2006 renovation project improved many aspects of the stadium. The surface area of the stadium was flattened (previously the infield sat several feet lower than the track surface). It created a reconfigured track to meet NCAA and international standards, improved seating, and added a "safety lane" on the outside of the track for athletes (in the old configuration, fans could easily make contact with a competitor in lane 8). In addition, a new scoreboard with video screen was placed at the northeast corner of the stadium. Widening the track reduced the stadium's seating capacity from 18,000 to 14,557. As a result, throwing events were moved to an area north of the stadium. The Bulldogs played their 2005 home games at Waukee High School's Warrior Stadium due to renovations at the stadium. In the summer of 2016, the field and track were resurfaced. New turf was installed and the track surface was replaced using the same material used at the Beijing and London Summer Olympics.
Мужчины
СобытиеРекордАтлетНациональностьСоревнование100 м9.88Ной Лайлс2018 Чемпионат США на открытом воздухе200 м19.78Ной Лайлс2019 Чемпионат США на открытом воздухе400 м43.64Фред Керли2019 Чемпионат США на открытом воздухе800 м1:43.27Дуан Соломон2013 Чемпионат США на открытом воздухе1500 м3:38.27Стив Скотт1984 Эстафеты ДрейкаМиля3:51.71Алан Уэбб2007 Эстафеты Дрейка5000 м13:21.39Морган Макдональд2021 Эстафеты Дрейка10000 м27:30.06Лопес Ломон2019 Чемпионат США на открытом воздухе110 м с барьерами12.93Дэвид Оливер2010 Чемпионат США на открытом воздухе400 м с барьерами47.32Баршаун Джексон2013 Чемпионат США на открытом воздухе3000 м с препятствиями8:18.05Хиллари Бор2019 Чемпионат США на открытом воздухеПрыжок в высотуДерек Дроуин2014 Эстафеты ДрейкаПрыжок с шестомСэм Кендрикс2019 Чемпионат США на открытом воздухеПрыжок в длинуНгонидзаше Макуша2011 NCAA Outdoor ChampionshipsТройной прыжокДональд Скотт2019 Чемпионат США на открытом воздухеТолкание ядраРайан Краузер2020 Blue Oval ShowcaseМетание дискаРегги Джейгерс2018 Чемпионат США на открытом воздухеМетание молотаКонор Маккаллоу2019 Чемпионат США на открытом воздухеМетание копьяРайли Долезал2013 Чемпионат США на открытом воздухеДесятиборье8295 очковДевон Уильямс2019 Чемпионат США на открытом воздухе
EventRecordAthleteNationalityMeet100 m9.88Noah Lyles2018 USA Outdoor Championships200 m19.78Noah Lyles2019 USA Outdoor Championships400 m43.64Fred Kerley2019 USA Outdoor Championships800 m1:43.27Duane Solomon2013 USA Outdoor Championships1500 m3:38.27Steve Scott1984 Drake RelaysMile3:51.71Alan Webb2007 Drake Relays5000 m13:21.39Morgan McDonald2021 Drake Relays10000 m27:30.06Lopez Lomong2019 USA Outdoor Championships110 m hurdles12.93David Oliver2010 USA Outdoor Championships400 m hurdles47.32Bershawn Jackson2013 USA Outdoor Championships3000 m steeplechase8:18.05Hillary Bor2019 USA Outdoor ChampionshipsHigh jumpDerek Drouin2014 Drake RelaysPole vault ARSam Kendricks2019 USA Outdoor ChampionshipsLong jumpNgonidzashe Makusha2011 NCAA Outdoor ChampionshipsTriple jumpDonald Scott2019 USA Outdoor ChampionshipsShot putRyan Crouser2020 Blue Oval ShowcaseDiscus throwReggie Jagers2018 USA Outdoor ChampionshipsHammer throwConor McCullough2019 USA Outdoor ChampionshipsJavelin throwRiley Dolezal2013 USA Outdoor ChampionshipsDecathlon8295 ptsDevon Williams2019 USA Outdoor Championships
Женщины
СобытиеРекордАтлетНациональностьMeet100 м10.85Английский ГарднерБарбара Пьер2013 Чемпионат США на открытом воздухе200 м 22.19Кимберлин Дункан2012 Чемпионат NCAA на открытом воздухе400 м49.52Шакима Уимбли2018 Чемпионат США на открытом воздухе800 м1:57.72Адже Вильсон2019 Чемпионат США на открытом воздухе1500 м4:03.18Шелби Хоулихан2019 Чемпионат США на открытом воздухеМиля4:40.2Франси Ларри Смит1975 Drake Relays5000 м15:15.08Сэлли Кипьего2012 Чемпионат NCAA на открытом воздухе10000 м31:43.20Шалан Фланаган2013 Чемпионат США на открытом воздухе100 м с барьерами12.26Брианна Роллинс2013 Чемпионат США на открытом воздухе400 м с барьерами52.20 WRДалила Мухаммад2019 Чемпионат США на открытом воздухе3000 м с препятствиями9:17.70Эмма Коберн2018 Чемпионат США на открытом воздухеВысокий прыжокARШонте Лоу2010 Чемпионат США на открытом воздухеПрыжок с шестомДженн Суэр2010 Чемпионат США на открытом воздухеПрыжок в длинуБриттни Рис2019 Чемпионат США на открытом воздухеТройной прыжокКетура Оржи2018 Чемпионат США на открытом воздухеТолкание ядраМишель Картер2013 Чемпионат США на открытом воздухеМетание дискаДжиа Льюис Смоллвуд2013 Чемпионат США на открытом воздухеМетание молотаARДианна Прайс2019 Чемпионат США на открытом воздухеМетание копьяARКара Паттерсон2010 Чемпионат США на открытом воздухеСемиборье6735 очковХайлис Фаунтейн2010 Чемпионат США на открытом воздухе
EventRecordAthleteNationalityMeet100 m10.85English GardnerBarbara Pierre2013 USA Outdoor Championships200 m 22.19Kimberlyn Duncan2012 NCAA Outdoor Championships400 m49.52Shakima Wimbley2018 USA Outdoor Championships800 m1:57.72Ajeé Wilson2019 USA Outdoor Championships1500 m4:03.18Shelby Houlihan2019 USA Outdoor ChampionshipsMile4:40.2Francie Larrieu Smith1975 Drake Relays5000 m15:15.08Sally Kipyego2012 NCAA Outdoor Championships10000 m31:43.20Shalane Flanagan2013 USA Outdoor Championships100 m hurdles12.26Brianna Rollins2013 USA Outdoor Championships400 m hurdles52.20 WRDalilah Muhammad2019 USA Outdoor Championships3000 m steeplechase9:17.70Emma Coburn2018 USA Outdoor ChampionshipsHigh jump ARChaunté Lowe2010 USA Outdoor ChampionshipsPole vaultJenn Suhr2010 USA Outdoor ChampionshipsLong jumpBrittney Reese2019 USA Outdoor ChampionshipsTriple jumpKeturah Orji2018 USA Outdoor ChampionshipsShot putMichelle Carter2013 USA Outdoor ChampionshipsDiscus throwGia Lewis Smallwood2013 USA Outdoor ChampionshipsHammer throw ARDeAnna Price2019 USA Outdoor ChampionshipsJavelin throw ARKara Patterson2010 USA Outdoor ChampionshipsHeptathlon6735 ptsHyleas Fountain2010 USA Outdoor Championships