Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион для студенческого спорта в Рино, штат Невада, США
стадион в Маккее, Австралия
Collegiate athletics stadium in Reno, Nevada, United States
the stadium in Mackay, Australia
Стадион Маккей — это открытый спортивный стадион на западе Соединенных Штатов, расположенный на территории кампуса Университета Невады в Рино, штат Невада. Является домашней ареной для футбольной команды «Невада Вулф Пэк» и женской футбольной команды Конференции Маунтин Вест. Стадион назван в честь семьи Маккей, особенно Джона Уильяма Маккея и его сына Кларенса Х. Маккея, которые выделили средства на строительство первоначального стадиона в 1909 году.
Mackay Stadium is an outdoor athletic stadium in the western United States, located on the campus of the University of Nevada in Reno, Nevada. The home venue for Nevada Wolf Pack football and women's soccer in the Mountain West Conference. it is named in honor of the Mackay family, particularly John William Mackay and his son Clarence H. Mackay, who donated funding to build the original stadium in 1909.
История
Расположенный в северной части кампуса, на 17-й улице и Восточном стадионном проспекте, стадион открылся 1 октября 1966 года и вмещал 7500 зрителей. Он заменил первоначальный стадион Маккея, который ранее находился в котловане, где сейчас расположены Хиллиард Плаза, здание социальных наук имени Мака и Школа журналистики Рейнольдса. Оба стадиона были названы в честь семьи Маккей, которые были щедрыми благотворителями университета в первые годы его существования. В настоящее время стадион вмещает 27 000 зрителей и принимал матчи с посещаемостью более этого числа. Игровое поле ориентировано с северо-запада на юго-восток, находится на высоте 1405 метров над уровнем моря, а пресс-бокс расположен вдоль юго-западной боковой линии.
Located on the northern portion of campus, at 17th Street & East Stadium Way, the stadium opened on October 1, 1966 with a seating capacity of 7,500. It replaced the original Mackay Stadium, formerly located in the bowl containing Hilliard Plaza, the Mack Social Sciences building and the Reynolds School of Journalism. Both stadiums were named for the Mackay family, who were university benefactors in the early years of the school. The stadium currently seats 27,000 and has played to crowds in excess. The field is aligned northwest to southeast, at an elevation of 4610 feet (1405 m) above sea level, with the press box on the southwest sideline.
Ремонтные работы
В 2003 году было установлено постоянное освещение, чтобы появилась возможность проводить ночные игры. В 2013 году игровое поле стадиона Маккей было названо в честь Криса Олта, бывшего главного тренера "Волф Пэка", члена Зала славы студенческого футбола, создателя тактики "Пистолет" в 2004 году и за его вклад в развитие футбола "Волф Пэка". Благодаря спонсорской поддержке в размере 1,3 миллиона долларов, выделенной на замену газона в 2022 году, игровое поле стадиона теперь официально называется "Chris Ault Field presented by ITS Logistics".
Permanent lighting was installed in 2003 to allow the option of night games. In 2013, the playing surface at Mackay Stadium was named Chris Ault Field in honor of the former Wolf Pack head coach, College Football Hall of Famer, creator of the Pistol offense in 2004 and for his contributions to Wolf Pack football. Due to a $1.3 million sponsorship of the 2022 turf replacement, the stadium's playing surface is now officially referred to as "Chris Ault Field presented by ITS Logistics."
RankSeasonAvg. attendance# of Home GamesOverall AttendanceRecord1.199323,8626 games143,1727–56.201222,1706 games133,0227–610.199222,0226 games132,1337–5
Топ-10 рекордов посещаемости
РейтингСезонОбщая посещаемостьКоличество домашних матчейРезультат1.1991180 457 (151 019 до плей-офф)9 матчей (7 в сезоне, 2 в плей-офф)12–122.1993151 0816 матчей7–43.2013149 6356 матчей4–84.1997147 0866 матчей5–65.1995144 3786 матчей9–36.2014143 1726 матчей7–57.1990141 6439 матчей (6 в сезоне, 3 в плей-офф)13–28.2012140 5916 матчей7–69.2010137 0327 матчей13–110.1986136 02110 матчей (7 в сезоне, 3 в плей-офф)13–1
RankSeasonOverall Attendance# of Home GamesRecord1.1991180,457 (151,019 before playoffs)9 games (7 season, 2 playoff)12–12.1993151,0816 games7–43.2013149,6356 games4–84.1997147,0866 games5–65.1995144,3786 games9–36.2014143,1726 games7–57.1990141,6439 games (6 season, 3 playoff)13–28.2012140,5916 games7–69.2010137,0327 games13–110.1986136,02110 games (7 season, 3 playoff)13–1
Другие применения
Женская футбольная команда Невады проводила домашние матчи своего первого сезона 2000 года в средней школе Мендив в городе Спаркс, штат Невада. В следующем, 2001 году, команда "Пак" не принимала ни одного футбольного домашнего матча. Стадион Маккей является домашней ареной для женской футбольной команды с 2002 года, при этом отдельные домашние матчи иногда проводятся на спортивном комплексе Моана (ранее местоположение стадиона Моана) в городе Рино, штат Невада. Стадион Маккей больше не принимает соревнования по легкой атлетике из-за расширения и добавления мест в южной трибуне; однако университет продолжает поддерживать беговую дорожку для тренировок.
The Nevada women's soccer team played home games for their inaugural 2000 season at Mendive Middle School in Sparks, Nevada. The following 2001 season, the Pack did not host any soccer home games. Mackay Stadium has played home to the women's soccer team since 2002, with occasional home matches being played offsite at the Moana Sports Complex (the previous site of Moana Stadium) in Reno, Nevada. Mackay Stadium no longer hosts home meets for Track and Field due to the expansion and addition of south end zone seats; however, the university continues to maintain the track for training purposes.