Осада Маастрихта 1673 года: Франко-голландская война
Siege of Maastricht (1673)
Осада Маастрихта 1673 года: ключевой эпизод Франко-голландской войны. Тактика Вобана, потеря д’Артаньяна, стратегическое значение и итоги Нимегенского мира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Действие во время франко-голландской войны (1672–1678)
Action during the Franco Dutch War (1672–1678)
Осада Маастрихта проходила с 15 по 30 июня 1673 года во время франко-голландской войны 1672–1678 годов, когда французская армия захватила голландскую крепость Маастрихт. Город занимал ключевое стратегическое положение на реке Маас, и его захват был главной целью французов в 1673 году; он был возвращён голландцам по условиям Нимвегенского договора 1678 года. Осада была проведена французским военным инженером Вобаном и считается первым применением техники, известной как "параллель осады", концепция которой оставалась в использовании до середины XX века. Среди погибших был Шарль де Батц де Кастельмор д’Артаньян, который, по преданию, послужил вдохновением для центрального персонажа в историческом романе Александра Дюма «Три мушкетёра».
The siege of Maastricht took place from 15 to 30 June 1673 during the Franco Dutch War of 1672 to 1678, when a French army captured the Dutch fortress of Maastricht. The city occupied a key strategic position on the Meuse river and its capture was the main French objective for 1673; it was returned to the Dutch under the terms of the 1678 Treaty of Nijmegen. The siege was conducted by the French military engineer Vauban and is thought to be the first use of a technique known as the "siege parallel", a concept that remained in use until the mid 20th century. Casualties included Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan, reputedly the inspiration for the central character in Alexandre Dumas' historical novel The Three Musketeers.
Предыстория
В 1667–1668 годах во время Войны за деволюцию Франция захватила части Испанских Нидерландов и все Франш-Конте, но была вынуждена отказаться от большей части этих приобретений в Эйхском мирном договоре (1668) с Тройственным союзом Нидерландов, Англии и Швеции. Прежде чем предпринять новую попытку захватить территорию на севере, Людовик XIV укрепил свои дипломатические позиции, оплатив Швеции нейтралитет, а Англия согласилась на союз против голландцев в 1670 году в Тайном Дуврском договоре. Когда французы вторглись в Нидерландскую республику в мае 1672 года, им поначалу удалось одержать подавляющую победу, захватив крупные крепости Нимвеген и Форт Кревекёр близ 'с-Гертогенбоса и оккупировав Утрехт без боя. Однако к концу июля голландская позиция стабилизировалась за линией обороны Голландии, и опасения по поводу французских успехов принесли им поддержку от Бранденбургской Пруссии, императора Леопольда и Карла II Испанского. Это вынудило Людовика разделить свои силы; в августе 1672 года он отправил своего лучшего генерала Анри де Ла Тур д’Овернь, виконта Тюренна, с 50 000 войсками в Рейнскую область. Маастрихт расположен на крайнем востоке Фландрии, в компактной местности шириной 160 километров, с наивысшей точкой всего в 100 метров над уровнем моря, где преобладают каналы и реки. До появления железных дорог в XIX веке товары и припасы перевозились преимущественно по воде, а кампании велись за контроль над реками, такими как Лис, Самбра и Маас. Наряду с Седаном, Намюром и Льежем, Маастрихт является одним из ряда стратегических крепостей, контролирующих долину Мааса и мосты через реку. Захваченный в 1632 году у Габсбургов голландским штатгальтером Фредериком Генрихом Оранским, его укрепления были значительно расширены до 1645 года. Его расположение на обоих берегах Мааса делало город чрезвычайно важным, и он был одним из немногих, где гарнизон размещался в мирное время; голландский инженер Менно ван Коехорн начал свою карьеру там в 1657 году, молодым лейтенантом в роте своего отца. Перед вторжением 1672 года французы подготовили передовые базы снабжения в Льежском епископстве, а голландцы ответили, сосредоточив 11 000 наемников в Маастрихте. Они надеялись, что длительная осада даст им достаточно времени для подготовки шести рейнских крепостей, защищающих восточную границу республики. Французы достигли Маастрихта 17 мая 1672 года, но Тюренн обошел основные оборонительные сооружения и занял лишь спутниковые города Тонгерен, Маасейк и Валькенбург. Это позволило ему захватить рейнские крепости, и вся республика казалась на грани краха, прежде чем голландцам удалось стабилизировать ситуацию в августе. Сохранение Маастрихта позволило им угрожать протяженным французским линиям снабжения; в ноябре 1672 года Вильгельм III Оранский использовал его в качестве базы для нападения на Шарлеруа, французский город в начале их маршрута снабжения, забрав с собой большую часть гарнизона. В результате захват Маастрихта стал главной целью французской кампании 1673 года. Армию сопровождал Людовик XIV, который рассматривал осады как инструмент пропаганды для усиления своей личной славы и наслаждался пышностью зрелища. В юности он построил в королевских садах крепость в натуральную величину для отработки осады. Пока Людовик сосредотачивал свои силы вокруг Кортрейка, другая французская армия была сосредоточена на западе для отвлекающей атаки на Брюгге, чтобы помешать испанским войскам усилить Маастрихт. Хотя Испанские Нидерланды были официально нейтральными, они оказывали дипломатическую и военную поддержку голландцам, поскольку конечной целью Людовика была их оккупация. Людовик сначала двинулся на восток против Брюсселя, резиденции их губернатора Хуана Доминго де Суньиги и Фонсеки, но продолжил наступление, достигнув Маастрихта через Синт-Трюиден. Осада официально началась 15 июня, когда были открыты первые траншеи.
In the 1667–1668 War of Devolution, France captured parts of the Spanish Netherlands and the entire Franche Comté but was forced to relinquish the bulk of these gains in the Treaty of Aix la Chapelle (1668) with the Triple Alliance of the Dutch Republic, England and Sweden. Before making another attempt to gain territory in the north, Louis XIV strengthened his diplomatic position by paying Sweden to remain neutral, while England agreed an alliance against the Dutch in the 1670 Secret Treaty of Dover. When the French invaded the Dutch Republic in May 1672, they initially seemed to have achieved an overwhelming victory, capturing the major fortresses of Nijmegen and Fort Crèvecœur near 's Hertogenbosch and occupying Utrecht without a fight. However, by late July, the Dutch position stabilised behind the Holland Water Line and concern at French gains brought them support from Brandenburg Prussia, Emperor Leopold and Charles II of Spain. This forced Louis to divide his forces; in August 1672, he sent his best general Henri de La Tour d'Auvergne, Viscount of Turenne with 50,000 troops to the Rhineland. Maastricht is located on the extreme eastern edge of the Flanders region, a compact area 160 kilometres wide, the highest point only 100 metres above sea level, and dominated by canals and rivers. Until the advent of railways in the 19th century, goods and supplies were primarily transported by water and campaigns fought over the control of rivers such as the Lys, Sambre and Meuse. Along with Sedan, Namur and Liège, Maastricht is one of a series of strategic fortress cities that control the Meuse valley and bridges over the river. Captured in 1632 from the Habsburgs by Dutch stadtholder Frederick Henry of Orange, its fortifications were considerably expanded until 1645. Its location on both banks of the Meuse made the town extremely important and it was one of the few garrisoned in peacetime; Dutch engineer Menno van Coehoorn began his career there in 1657, as a young Lieutenant in his father's company. Prior to the 1672 invasion, the French prepared forward supply bases in the Bishopric of Liège and the Dutch responded by concentrating 11,000 mercenaries in Maastricht. They hoped that a prolonged siege would gain them sufficient time to prepare the six Rhine fortresses defending the eastern border of the Republic. The French reached Maastricht on 17 May 1672, but Turenne bypassed the main defences and only occupied the satellites of Tongeren, Maaseik, and Valkenburg. This allowed him to overrun the Rhine fortresses and the entire Republic seemed on the verge of collapse before the Dutch managed to stabilise their position in August. The retention of Maastricht now allowed them to threaten the extended French supply lines; in November 1672, William III of Orange used it as a base for an attack on Charleroi, the French held city at the start of their supply route, taking most of the garrison with him. As a result, capturing Maastricht was made the primary objective for the French 1673 campaign. The army was accompanied by Louis XIV who viewed sieges as a propaganda tool to enhance his personal glory and enjoyed the pageantry. As a boy, he had a life size fortress constructed in the royal gardens to enact siege warfare. While Louis assembled his forces around Kortrijk, another French army was concentrated in the west for a feint attack against Bruges, to prevent Spanish troops from further reinforcing Maastricht. While the Spanish Netherlands were officially neutral, they provided diplomatic and military support to the Dutch since Louis' ultimate aim was their occupation. Louis first moved east against Brussels, the seat of their governor Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca, but continued his advance, reaching Maastricht over Sint Truiden. The siege officially began on 15 June when the first trenches were opened.
Достижения в тактике осады
Маастрихт был первой осадой, где знаменитый французский инженер Себастьян Ле Престре де Вобан руководил операциями, а не выступал в качестве технического советника. Он не был военным командиром и, согласно обычаю того времени, подчинялся старшему офицеру, присутствовавшему на месте, в данном случае Людовику XIV. Людовик запретил своим генералам де Конде и Тюренну присутствовать при осаде, чтобы не допустить раздела славы с ними. Людовик регулярно посещал окопы, подвергая себя вражескому огню, и за ним внимательно следовали художники и поэты, призванные увековечить его подвиги для потомков, а также придворный историк Поль Пеллисон. Хотя его чаще всего вспоминают как строителя укреплений, величайшие инновации Вобана были в области наступательных действий. За несколько лет до захвата Маастрихта он изложил свои мысли об осадной войне в рукописи, которая после его смерти, в 1740 году, была опубликована под названием Mémoire pour servir d’instruction dans la conduite des sièges et dans la défense des places. Это позволило современным исследователям получить представление об общих принципах, которые Вобан, вероятно, применял. Перед стенами были вырыты три параллельные траншеи, соединяющие перпендикулярные штурмовые траншеи, а выкопанная земля использовалась для создания валов, защищающих нападающих от оборонительного огня и приближающих их как можно ближе к точке штурма (см. Диаграмму). Поперечные параллели позволяли гораздо большему числу войск одновременно участвовать в штурме, чтобы сломить сопротивление защитников, избегая при этом узких мест, которые часто приводили к дорогостоящим неудачам. Артиллерия была перенесена в траншеи, что позволило ей вести огонь по основанию стен с близкого расстояния, в то время как защитники не могли достаточно опустить свои орудия, чтобы дать отпор; после создания пролома он немедленно штурмовался. Этот подход оставался стандартным для наступательных операций вплоть до начала XX века. Вобан проявлял необычное сочувствие к последствиям войны для бедных, однажды потребовав выплатить компенсацию человеку с восемью детьми, чья земля была отобрана для строительства одного из его фортов. Однако для проведения осадных работ ему требовалось большое количество неоплачиваемых рабочих, и тех, кто пытался уклониться от службы, ждали суровые наказания; 20 000 местных крестьян были призваны копать его траншеи под Маастрихтом.
Maastricht was the first siege where the famous French engineer Sébastien Le Prestre de Vauban directed operations, rather than being a technical advisor. He was not a military commander and according to the custom of the time, subordinate to the senior officer present, in this case Louis XIV. Louis had forbidden his generals de Condé or Turenne to be present at the siege to prevent them from sharing in the glory. Louis regularly visited the trenches, exposing himself to enemy fire and was closely followed by painters and poets who had to immortalise his exploits for posterity, as well as the court historian Paul Pellisson. Although commonly remembered for the fortifications he built, Vauban's greatest innovations were in the field of offensive operations. Some years before the capture of Maastricht he had expressed his thoughts on siege warfare in a manuscript, that after his death, in 1740, was published under the title Mémoire pour servir d’instruction dans la conduite des sièges et dans la défense des places. This has provided modern researchers with some insights about the general principles Vauban probably applied. Three parallel trenches were dug in front of the walls, connecting the perpendicular assault trenches, the earth thus excavated being used to create embankments screening the attackers from defensive fire, while bringing them as close to the assault point as possible (see Diagram). The transverse parallels allowed a much larger number of troops to participate simultaneously in an assault to overwhelm the defenders, while avoiding choking points that often had led to costly failures. Artillery was moved into the trenches, allowing them to target the base of the walls at close range, with the defenders unable to depress their own guns enough to counter this; once a breach had been made, it was then stormed. This remained the standard for offensive operations until the early 20th century. Vauban was unusually sympathetic to the impact of war on the poor, on one occasion requesting compensation be paid a man with eight children whose land was taken to build one of his forts. However, his siege works required large numbers of unpaid workers, with severe punishments for those who tried to evade service; 20,000 local farmers were conscripted to dig his trenches at Maastricht.
Сила войск
Доверский договор включал соглашение Карла II о предоставлении бригады в 6000 английских и шотландских солдат для французской армии. Он также содержал секретные положения, которые не были обнародованы до 1771 года, в том числе выплату Карлу 230 000 фунтов стерлингов в год за содержание этих войск. Хотя Карл стремился убедиться, что Людовик считает полученную выгоду соразмерной затратам, существовали серьезные сомнения в надежности бригады, если бы ее попросили сражаться с протестантскими голландцами на стороне католической Франции. В результате бригада вошла в состав армии Тюренна в Рейнской области, однако несколько офицеров, включая герцога Монмутского и Джона Черчилля, будущего герцога Мальборо, присутствовали при Маастрихте в качестве добровольцев и получили почетные должности от Людовика, чтобы угодить его английскому союзнику. Наступающие силы насчитывали около сорока тысяч человек. Гарнизон возглавлял Жак де Фарио, опытный французский гугенот, изгнанник на службе у голландцев. Из-за тяжелого положения голландцев после мая 1672 года из Маастрихта было выведено множество полков. К июню 1673 года в городе оставалось восемь полков пехоты Штатов, три полка кавалерии Штатов, инженерная рота и рота гренадеров. Голландские войска были усилены испанской дивизией, состоявшей из полка итальянской пехоты и двух полков испанской кавалерии. Общая численность защитников составляла около пяти тысяч человек. Людовик пытался отговорить Монмута от участия, опасаясь, что его смерть может ухудшить отношения с Англией, но в конечном итоге король почувствовал себя обязанным дать согласие. Вобан приказал, чтобы вторичные атаки были лишь демонстративными, но к его досаде Монмут попытался штурмовать горнверк и был отбит с большими потерями, превышающими сотню человек. При первом контрэскарпе, искусственном валу, обеспечивающем защитникам прикрытую передовую линию связи, и у Грин-Халве-Маан французы также понесли значительные потери, особенно среди офицеров. Лунет был взят, быстро отбит контратакой, а затем снова захвачен. Поздним вечером французские инженеры соединили лунет с третьей параллелью посредством временного коммуникационного хода, проходящего через брешь в первом контрэскарпе. Из трехсот развернутых мушкетеров более восьмидесяти были убиты и более пятидесяти тяжело ранены. В их честь позднее возведенный равелин был назван демилюном мушкетеров. В этот критический момент Вобан потерял уверенность. Предполагалось, что моральный дух гарнизона низок, но он оказался гораздо более агрессивным, чем ожидалось. Его также беспокоил возможный масштаб подкопов. Он написал Франсуа Мишелю Ле Телье, маркизу де Лувуа, французскому министру войны, что если голландцам удастся отбить лунет в третий раз, существует реальная вероятность, что осаду придется снять. Сначала у нападавших был лишь шаткий контроль над лунетом, и им потребовалось более пяти часов, чтобы подтянуть подкрепления. Однако новой вылазки не произошло, поскольку население начало заполнять ворота навозом. Грабежей не будет. Маастрихт был кондоминиумом герцогства Брабант, права которого перешли к Нидерландской республике, а также Льежа, и епископ Льежа, Максимилиан Генрих Баварский, был формальным союзником Людовика в войне. Кроме того, французский король уже претендовал на титул законного герцога Брабанта, поскольку этот титул должен был быть частью приданого его жены. В любом случае, он намеревался сделать город постоянным французским владением. Сразу после капитуляции два французских полка заняли Дойче-Порт в восточном пригороде Вик и, на западе, Брюссельские ворота, через которые Людовик должен был совершить триумфальный въезд. Грейв был отвоеван голландцами в 1674 году. Союз между Англией и католической Францией с самого начала был непопулярен, и хотя реальные условия Доверского договора оставались в секрете, многие подозревали их. В начале 1674 года Дания присоединилась к Альянсу, а Англия и Голландия заключили мир по Вестминстерскому договору. Вильгельм III попытался отвоевать Маастрихт в 1676 году, но потерпел неудачу, поскольку французы значительно укрепили укрепления по плану, разработанному Вобаном. После долгих споров среди историков сложилось общее мнение, что эта модель была относительно быстро отброшена и не идентична сохранившейся макету Маастрихта в Парижском музее армии, который показывает ситуацию в середине восемнадцатого века. 16 сентября 1673 года де Лувуа написал, что Людовик скорее откажется от Парижа или Версаля, чем когда-либо вернет Маастрихт, но город все же был возвращен голландцам, когда Ниймегенский договор положил конец войне в 1678 году. Французы использовали город в качестве разменной монеты, чтобы убедить голландцев прекратить поддержку испанских военных целей. Голландцы обещали, что после победы город будет передан Испанским Нидерландам, но отказались после заключения мира, утверждая, что в противном случае будут нарушены условия договора. Осада стала темой серии картин Шарля Ле Брюна на потолке Зеркального зала в Версале. Адам Франс ван дер Мюлен также посвятил этому событию серию картин. Людовик перестроил Порт Сен-Дени в память об этой осаде, а на табличке было написано LUDOVICO MAGNO, QUOD TRAJECTUM AD MOSAM XIII. DIEBUS CEPIT, "Людовику Великому за взятие Маастрихта за тринадцать дней". Рельефы, изображающие осаду, были выполнены Мишелем Ангуье.
The Treaty of Dover included an agreement by Charles II to supply a brigade of 6,000 English and Scottish troops for the French army. It also contained secret provisions, not revealed until 1771, one being the payment to Charles of £230,000 per year for these troops. While Charles was anxious to ensure Louis felt he was getting value for money, there were considerable doubts as to the brigade's reliability if asked to fight the Protestant Dutch on behalf of the Catholic French. As a result, it formed part of Turenne's force in the Rhineland but several officers, including the Duke of Monmouth and John Churchill, future Duke of Marlborough were present at Maastricht as volunteers and given prominent positions by Louis to gratify his English ally. The attacking forces numbered about forty thousand men. The garrison was commanded by Jacques de Fariaux, an experienced French Huguenot exile in Dutch service. Due to the serious situation of the Dutch, many regiments had been withdrawn from Maastricht after May 1672. In June 1673, eight regiments of States infantry, three regiments of States cavalry, an engineer company and a grenadier company remained. The Dutch troops had been reinforced by a Spanish Division containing a regiment of Italian infantry and two regiments of Spanish cavalry. The defenders totalled about five thousand men. Louis had tried to dissuade Monmouth from participating, fearing that his death might deteriorate relations with England, but ultimately the king felt obliged to give his permission. Vauban had ordered that the secondary attacks had to be only feints, but to his disgust Monmouth attempted to scale the hornwork and was beaten off with heavy losses, over a hundred casualties. At the first contre escarpe, an artificial escarpment offering the defenders a forward covered transverse communication line, and the Groene Halve Maen, the French too suffered many losses, especially among their officers. The lunette was taken, quickly recaptured by a counterattack and then taken again. In the late evening, French engineers connected the lunette to the third parallel via a provisional communication trench. while passing through a breach in the first contre escarpe palisade. Of the three hundred musketeers deployed, over eighty had been killed and over fifty severely wounded. In their honour, a later ravelin erected on this location was to be called the demilune des mousquetaires. In this critical phase of the battle, Vauban lost his confidence. It had been assumed that the morale of the garrison was low but it now proved to be much more aggressive than expected. Also he worried about the possible extent of the tunnelling. He wrote to François Michel le Tellier, Marquis de Louvois, the French minister of war, that if the Dutch managed to recapture the lunette for a third time, it was a distinct possibility that the siege would have to be lifted. At first the attackers had only a tenuous hold on the lunette and it would take them over five hours to bring up reinforcements. Another sortie would not materialise however, the population beginning to fill the gate with manure. There would be no plundering. Maastricht was a condominium of the Duchy of Brabant, the rights of which had been subsumed by the Dutch Republic, and Liège and the bishop of Liège, Maximilian Henry of Bavaria, was Louis's formal ally in the war. Also, the French king claimed to be the rightful Duke of Brabant already, as the title would be part of the dowry of his wife. In any case, he intended the city to be a permanent French possession. Immediately after the surrender two French regiments occupied the Duitse Poort in the east Wijck suburb and, in the west, the Brussels Gate through which Louis would make his triumphal entry. Grave was recaptured by the Dutch in 1674. The alliance between England and Catholic France had been unpopular from the start and although the real terms of the Treaty of Dover remained secret, many suspected them. In early 1674, Denmark joined the Alliance, while England and the Dutch made peace in the Treaty of Westminster. William III tried to recapture Maastricht in 1676 but failed, the French having greatly improved the fortifications according to a plan drawn by Vauban. After much controversy among historians, the present consensus is that this model was discarded relatively early and is not identical to the extant Maastricht maquette in the Paris Musée de l'Armée which shows the situation in the middle of the eighteenth century. On 16 September 1673, de Louvois had written that Louis would sooner give up Paris or Versailles than ever return Maastricht, but the city was nevertheless returned to the Dutch when the Treaty of Nijmegen ended the war in 1678. The French used the city as a bargaining chip to seduce them to cease supporting the Spanish war aims. The Dutch had promised that after a victory, the city would be ceded to the Spanish Netherlands, but refused when peace had been signed, claiming that otherwise the treaty conditions would be violated. The siege was the subject of a set of paintings by Charles Le Brun on the ceiling of the Hall of Mirrors in Versailles. Adam Frans van der Meulen also dedicated a series of paintings to the event. Louis had the Porte Saint Denis redesigned to commemorate this siege also, a plaque dedicating it LUDOVICO MAGNO, QUOD TRAJECTUM AD MOSAM XIII. DIEBUS CEPIT, "to Louis the Great, for capturing Maastricht in thirteen days". The reliefs depicting the siege were made by Michel Anguier.