Эдвард Дэвид Джонс: Основатель инвестиционной компании Edward Jones
Edward D. Jones
Эдвард Дэвид Джонс: биография основателя инвестиционной компании Edward Jones Investments. Начало карьеры в финансах, путь от продавца облигаций до банкира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский инвестиционный банкир
American investment banker
связанная компания
the related company
Эдвард Дэвид Джонс-старший (29 июля 1893 – 10 октября 1982) был инвестиционным банкиром, основавшим компанию, ныне известную как Edward Jones Investments.
Edward David Jones Sr. (July 29, 1893 – October 10, 1982) was an investment banker who founded the company today known as Edward Jones Investments.
Ранние годы и образование
Эдвард Дэвид Джонс родился 29 июля 1893 года в Сент-Луисе, штат Миссури. Его мать умерла при родах, а отец, Эли, работал машинистом в Центральной и Южной Америке, оставив Эдварда на попечении тетей и дядей. Семья часто переезжала, и он провел детство в Чаттануге, штат Теннесси, и Панаме. Когда отец женился во второй раз, они переехали в Беллефонтейн, штат Огайо, где он окончил Беллефонтейнскую среднюю школу в 1913 году. После этого он начал карьеру в сфере финансовых услуг, работая продавцом облигаций в компании N. W. Halsy & Company в Нью-Йорке, где его первой территорией было одно здание – Вулворт-билдинг. 19 апреля 1923 года Джонс женился на Урсуле Гризедик. У них было четверо детей: Энн, Дэвид, умерший в детстве, Марта и Эдвард Д. "Тед" Джонс. Семья Урсулы владела пивоварнями, в том числе пивом Stag Beer. Перед ратификацией Двадцать первой поправки, отменяющей сухой закон, Джонс убедил семью провести публичное размещение акций компании.
Edward David Jones was born on July 29, 1893, in St. Louis, Missouri. His mother died in childbirth and his father, Ely worked in Central and South America as a train engineer leaving Jones with his aunts and uncles. The family moved often and he spent his early years in Chattanooga, Tennessee, and Panama. When his father remarried, they relocated to Bellefontaine, Ohio, where he graduated from Bellefontaine High School in 1913. then launched his financial services career as a bond salesman for N. W. Halsy & Company in New York City with a single building, the Woolworth Building, as his first territory. On April 19, 1923, Jones married Ursula Griesedieck. They had four children, Ann, David, who died as a child, Martha and Edward D. "Ted" Jones. Ursula's family owned breweries including Stag Beer. Before the ratification of the 21st Amendment, repealing prohibition, Jones persuaded the family to take the company's stock public.
Эдвард Д. Джонс и Ко.
В 1922 году он основал Edward D. Jones & Co. в Сент-Луисе как традиционный брокерский дом. В 1942 году Джонс заплатил 21 000 долларов США плюс 4 000 долларов в качестве платы за передачу за место на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 1968 году Джонс передал управление компанией Edward D. Jones & Co. своему сыну, Теду, и сократил свою рабочую нагрузку в 1979 году. Тем не менее, он продолжал настаивать на том, чтобы быть первым в офисе каждый день до самой смерти в 1982 году в возрасте 89 лет. Жена Джонса, Урсула, умерла за год до него, в 1981 году. К моменту смерти Джонса компания Edward D. Jones & Co. разрослась до 495 филиалов в 33 штатах.
In 1922, he founded Edward D. Jones & Co. in St. Louis as a conventional brokerage house. In 1942, Jones paid $21,000 plus $4,000 in transfer fees for a seat on the New York Stock Exchange. Jones turned over the management of the Edward D. Jones & Co. to his son, Ted, in 1968, and reduced his own workload in 1979. However, he continued to insist on being the first person in the office every day until his death in 1982 at the age of 89. Jones' wife Ursula predeceased him by one year, dying in 1981. At the time of Jones' death, Edward D. Jones & Co. had grown to 495 branches in 33 states.