Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хенлопен-Акрес — муниципалитет, расположенный к северу от Рехобот-Бич в округе Сассекс, штат Делавэр, США, и является третьим по численности населения муниципалитетом в штате Делавэр. По данным переписи населения 2010 года, население города составляет 122 человека, что на 12,2% меньше, чем по данным переписи 2000 года. Он входит в состав агломерации Салисбери (Мэриленд — Делавэр).
Henlopen Acres is a municipality north of Rehoboth Beach in Sussex County, Delaware, United States, and is the third smallest incorporated town in Delaware. According to 2010 census figures, the population of the town is 122, a 12.2% decrease from the 2000 census. It is part of the Salisbury, Maryland Delaware Metropolitan Statistical Area.
География
Хенлопен-Эйкрз расположен в (38.7298343, –75.0862919). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,7 км², вся территория – суша. Это самый маленький официально зарегистрированный город в штате Делавэр. Он граничит с Атлантическим океаном на северо-востоке, с Рехобот-Бич на юго-востоке, и с неинкорпорированными частями округа Сассекс на западе и севере. Большая часть его западной границы проходит по каналу Льюс и Рехобот. Неинкорпорированный район под названием Норт-Шорз отделяет самую северную часть Хенлопен-Эйкрз от южной границы государственного парка Кейп-Хенлопен. Хенлопен-Эйкрз разделен на 216 земельных участков, на которых расположены 205 домов, здание администрации и хозяйственная зона, городская марина, пляжный клуб Хенлопен-Эйкрз, пляж Блок В и Рехоботская художественная лига. Общая протяженность дорог в городе составляет 5,8 километра, вдоль которых обычно растут деревья.
Henlopen Acres is located at (38.7298343, –75.0862919). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.3 square miles (0.7 km2), all land. It is the smallest incorporated town in Delaware. It borders the Atlantic Ocean to the northeast, Rehoboth Beach to the southeast, and unincorporated portions of Sussex County on the west and north. Much of its western border is demarcated by the Lewes and Rehoboth Canal. An unincorporated neighborhood called North Shores separates the northernmost part of Henlopen Acres from the southern boundary of Cape Henlopen State Park. Henlopen Acres is divided into 216 parcels of land, on which are 205 homes, the town hall and maintenance area, the town's marina, the Henlopen Acres Beach Club, Block W Beach, and the Rehoboth Art League. The town has 3.6 miles (5.8 kilometers) of roads, which generally are tree lined.
Правительство
Муниципальное правительство Хенлопен-Акрес состоит из семи избранных должностных лиц, входящих в городской совет, один из которых является мэром. В городе работают одиннадцать сотрудников, которые управляют офисом города, обслуживают марину, поддерживают в порядке улицы и сервитуты, а также обеспечивают безопасность. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 139 человек, 69 домохозяйств и 42 семьи. На территории города располагалось 198 единиц жилья, при средней плотности населения. Расовый состав города был следующим: 96,40% белых, 2,88% афроамериканцев и 0,72% жителей островов Тихого океана. Из 69 домохозяйств 11,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 1,4% возглавлялись женщиной без мужа, а 39,1% не являлись семьями. 36,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 26,1% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,01 человека, а средний размер семьи – 2,62 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 11,5% моложе 18 лет, 2,2% от 18 до 24 лет, 10,8% от 25 до 44 лет, 32,4% от 45 до 64 лет и 43,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 62 года. На каждые 100 женщин приходилось 82,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 122 423 доллара, а средний доход семьи – 162 681 доллар. Средний доход мужчин составлял 0 долларов, в то время как у женщин – 31 563 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 82 091 доллар. 3,5% населения проживало за чертой бедности. Среди всего населения никто из лиц младше 18 лет и 9,8% лиц в возрасте 65 лет и старше проживали за чертой бедности. Хенлопен-Акрес и Гринвилл (где расположено поместье Дюпонов) – два самых богатых населенных пункта в штате Делавэр, практически равные по уровню личных доходов, в среднем превышающих 80 000 долларов в год. Около трети домов в Хенлопен-Акрес используются для круглогодичного проживания; остальные являются домами для отдыха или сдаваемыми в аренду. В 2000 году самый дешевый дом оценивался в 325 000 долларов для целей налогообложения недвижимости, а стоимость всей земли в Хенлопен-Акрес оценивалась более чем в 100 миллионов долларов. После прибытия первых европейских поселенцев, организованных голландским купцом Самуэлем Бломмаертом (1583–1651 или 1654), эта территория стала сельскохозяйственной. В 1930 году участок этой земли был передан полковнику Уилбуру С. Коркрану (1888–1962) за 100 000 долларов. Разработка Коркрана была включена в состав города Хенлопен-Акрес в 1970 году. Город относится к зоне обслуживания начальной школы Рехобот. Средняя школа Кейп-Хенлопен является единственной общеобразовательной средней школой в округе.
The municipal government of Henlopen Acres consists of seven elected officials who serve on the town's council, one of whom serves as mayor. The town employs eleven workers who manage the town office, operate the marina, maintain streets and easements, and provide security. As of the census of 2000, there were 139 people, 69 households, and 42 families residing in the town. The population density was There were 198 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.40% White, 2.88% African American, and 0.72% Pacific Islander. There were 69 households, out of which 11.6% had children under the age of 18 living with them, 58.0% were married couples living together, 1.4% had a female householder with no husband present, and 39.1% were non families. 36.2% of all households were made up of individuals, and 26.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.01 and the average family size was 2.62. In the town, the population was spread out, with 11.5% under the age of 18, 2.2% from 18 to 24, 10.8% from 25 to 44, 32.4% from 45 to 64, and 43.2% who were 65 years of age or older. The median age was 62 years. For every 100 females, there were 82.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 83.6 males. The median income for a household in the town was $122,423, and the median income for a family was $162,681. Males had a median income of $0 versus $31,563 for females. The per capita income for the town was $82,091. 3.5% of the population is below the poverty line. Out of the total population, none of those under the age of 18 and 9.8% of those 65 and older were living below the poverty line. Henlopen Acres and Greenville (where the DuPont estate is located) are the two richest places in Delaware, all but tied for highest personal incomes, averaging over $80,000 per annum. Only about one third of the homes in Henlopen Acres are lived in year round; the rest are vacation homes or rental properties. In 2000, the least expensive home was valued at $325,000 for real estate tax purposes and the value of all the land in Henlopen Acres was estimated at over $100 million. After the arrival of the first European settlers, organized by the Dutch merchant Samuel Blommaert (1583–1651 or 1654), the area became farmland. In 1930, a parcel of this farmland was deeded to Colonel Wilbur S. Corkran (1888–1962) for $100,000. Corkran's development was incorporated in 1970 as the town of Henlopen Acres. It is zoned to Rehoboth Elementary School. Cape Henlopen High School is the sole comprehensive high school of the district.
Транспортировка
Дороги – основной способ передвижения в Хенлопен-Акрес и из него. Однако, через город не проходят государственные трассы, а лишь второстепенные дороги, соединяющие Хенлопен-Акрес с окрестностями. Ближайшая государственная трасса – Делавэрский маршрут 1А в соседнем Рехобот-Бич.
Roads are the main method of transport into and out of Henlopen Acres. However, no state highways serve the town, with only minor roads linking Henlopen Acres to surrounding areas. The closest state highway is Delaware Route 1A in neighboring Rehoboth Beach.