Введение

Средневековый документ на латинском языке о торговле между немцами и славянами. Таможенный устав Раффельстеттена (лат. Inquisitio de theloneis Raffelstettensis, буквально: «Запрос о пошлинах Раффельстеттена») — единственный юридический документ, регулирующий таможенные правила в раннесредневековой Европе. Запрос был опубликован в Monumenta Germaniae Historica (изд. А. Бореций и В. Краузе, MGH Capit. 2, № 253). Документ получил своё название от Раффельстеттена — пограничного пункта взимания платы за проезд на Дунае, в нескольких километрах ниже по течению от Линца (сейчас это часть города Астен в Австрии). Там король Каролингов Людовик Младший издал указ о пошлинах на своих землях после расследования, датированного периодом между 903 и 906 годами. Таможенный устав имеет бесценное значение для изучения торговли в Восточной Европе IX и X веков. Из документа ясно, что Раффельштеттен был местом, где немецкие и славянские торговцы, в том числе работорговцы, обменивались товарами. Чешские и русьские купцы продавали немецким купцам воск, рабов и лошадей. Соль, оружие и украшения были востребованы у авантюристов, занимавшихся работорговлей. Возможно, наиболее заметной особенностью устава является отсутствие динария Карла Великого, единственной монеты, официально признанной во Франкской империи. Вместо этого в документе упоминается «skoti» — валюта, не засвидетельствованная ранее в Каролингской Европе. Вероятно, название и вес «skoti» были заимствованы у руси. Василий Васильевский отмечает, что документ, будучи первым юридическим актом, регулирующим торговлю руси, завершил собой длительную традицию торговли между Германией и Киевской Русью. Александр Назаренко предполагает, что торговый путь между Киевом и Регенсбургом (strata legitima, как он обозначен в тексте) был столь же важен в этот период, как и путь между Новгородом и Константинополем в X веке.