Введение
Песня 1969 года в исполнении The Original Caste, "One Tin Soldier", – это антивоенная песня эпохи контркультуры 1960-х годов, написанная Деннисом Ламбертом и Брайаном Поттером. Канадская поп-группа The Original Caste (в составе Дикси Ли Иннес, Брюса Иннеса, Грэхема Брюса, Джозефа Кавендера и Блис Макки) впервые записала её в 1969 году для лейблов TA и Bell. Песня, записанная различными исполнителями, попадала в чарты США и Канады каждый год с 1969 по 1974 год. Однако за пределами Северной Америки в чарты она не попадала. "One Tin Soldier" заняла 6-е место в чартах журнала RPM, достигла 1-го места на CHUM AM в Торонто 27 декабря 1969 года и 34-го места в чарте Billboard Hot 100 в начале 1970 года. Больший успех песня имела в чарте Billboard Easy Listening (Adult Contemporary), где достигла 25-го места, а в канадском чарте Adult Contemporary – 5-го места. В 1971 году кавер-версия в исполнении Джинкс Доусон, вокалистки группы Coven, стала хитом в США, а её запись прозвучала в фильме "Билли Джек". Сингл достиг 26-го места в чарте Billboard, после чего был снят с радио по распоряжению продюсера фильма. 20 ноября 1971 года Coven исполнили "One Tin Soldier" в программе Дика Кларка American Bandstand на канале ABC. Перезаписанная версия Coven попала в чарт Billboard в 1973 году, достигнув 79-го места. В 1972 году Скитер Дэвис добилась умеренного успеха в американских кантри-чартах со своим исполнением, но значительно преуспела в Канаде, достигнув 4-го места в кантри-чарте и 2-го места в чарте Adult Contemporary. Дэвис получила номинацию на премию "Грэмми" в категории "Лучшее женское кантри-исполнение".
"One Tin Soldier" is a 1960s counterculture era anti war song written by Dennis Lambert and Brian Potter. Canadian pop group The Original Caste (consisting of Dixie Lee Innes, Bruce Innes, Graham Bruce, Joseph Cavender and Bliss Mackie) first recorded it in 1969 for both the TA label and its parent Bell label. The song, recorded by various artists, charted each year from 1969 to 1974 on various charts in the United States and Canada. However, it did not chart outside North America. "One Tin Soldier" went to number 6 on the RPM Magazine charts, hit the number 1 position on CHUM AM in Toronto on 27 December 1969, and reached number 34 on the Billboard Hot 100 Chart in early 1970. It was a bigger hit on the Billboard Easy Listening Chart (Adult Contemporary), reaching number 25 and number 5 on the Canada Adult Contemporary Chart. A 1971 cover was a hit in the U. S. for Jinx Dawson, lead vocalist of Coven, whose recording was featured in the film Billy Jack. The single went to number 26 on the Billboard pop chart before it was pulled from radio by the film's producer. On November 20, 1971, Coven performed "One Tin Soldier" on the Dick Clark ABC TV Saturday afternoon program American Bandstand. A re recorded version by Coven made the Billboard chart in 1973, peaking at number 79. In 1972, Skeeter Davis had moderate success on the American country charts with her rendering, but did very well in Canada, peaking at number 4 on the country chart and number 2 on the Adult Contemporary chart. Davis received a Grammy nomination for Best Female Country Vocal.
Гармония
"Один оловянный солдат", как утверждают, имеет ту же гармоническую основу, что и "Канон Пахельбеля". Вступление взято непосредственно из "Канона ре мажор" и первые 7 аккордов "One Tin Soldier" соответствуют аккордам "Канона ре мажор". Однако, начиная с 8-го аккорда и 8-й ноты в каждой партии, эти два произведения расходятся. Остальная часть "One Tin Soldier" имеет лишь некоторые звуковые сходства в куплетах и содержит ряд существенно отличающихся аккордов.
Текст песни
"Один оловянный солдат" рассказывает историю вымышленного королевства, расположенного в горах, владеющего великим сокровищем. Соседняя группировка из долины завидует этому сокровищу и намерена захватить его, подозревая, что оно может быть золотом. Королевство отказывает в просьбе, предлагая разделить сокровище, а не отдавать его целиком. Жители долины вторгаются в королевство и убивают всех, чтобы завладеть сокровищем. Когда сокровище находят, выясняется, что это огромный валун, на котором высечено "мир на земле", что показывает, насколько бессмысленным было вторжение.
Другие записи
Версия, записанная Гаем Чендлером (под названием «Один оловянный солдатик [Легенда о Билли Джеке]») вышла летом 1973 года. Версия в исполнении группы Coven с видео, созданным аниматором Джоном Дэвидом Уилсоном, была создана для шоу The Sonny & Cher Comedy Hour. Розанна Барр сделала пародию на эту песню в своем альбоме 1990 года I Enjoy Being a Girl. Делорес Лафлин исполнила сокращенную версию песни в финальных титрах фильма «Билли Джек едет в Вашингтон» (1977). Песню также перепевали другие исполнители, в том числе Билли Стрингс, Mad Parade, Gimp, Me First and the Gimme Gimmes, Bushman и Killdozer. Актриса Бриттани Мерфи, в роли Луанн Платтер, спела эту песню на саундтреке к мультсериалу «Король горы». Эту песню также исполнила группа Voices for Peace, состоящая из актеров озвучивания, включая Грега Айреса и Тиффани Грант. Абигейл и Милли Шапиро записали кавер-версию песни для своего концертного альбома Live Out Loud. Торонтская хардкор-панк-группа Direct Action включила кавер песни в свой альбом «Trapped in a World» (1985). Прогрессивная блюграсс-группа The Bluegrass Alliance исполняла песню на блюграсс-фестивалях в начале 1970-х годов.