23am: Жизненный цикл в звуке и отражение общества.
23am
23am – второй альбом Роберта Майлза (1997). Вдохновлён путешествиями и размышлениями о жизни и социальных проблемах. Инструментальная и вокальная музыка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
23am — второй студийный альбом композитора Роберта Майлза, выпущенный в конце 1997 года на лейблах Deconstruction и Arista.
23am is the second studio album by composer Robert Miles, released in late 1997 via Deconstruction and Arista labels.
Предыстория и запись
Состав 23am начался с тура Dreamland, во время которого Майлз собрал аудиосемплы практически из каждого посещенного города. Помимо того, что альбом основан на его впечатлениях от этих путешествий (в сопроводительной документации Майлз подчеркивает влияние, которое оказало личное столкновение с множеством проблем, созданных обществом), Майлз также говорил, что альбом отражает жизненный цикл человека от рождения до смерти. 23am также содержит четыре песни с вокалом, соотношение вокала к инструментальным композициям в котором почти такое же, как и в Dreamland. Однако, для этого альбома вокальные партии, по всей видимости, не были доработаны позднее, и были изначально написаны на итальянском, а затем переведены на английский язык. На двух треках альбома, включая первый сингл "Freedom", вокал исполняет диско-икона Кэти Следж из группы Sister Sledge. Структура и инструментальные аранжировки в 23am сложнее, чем в предыдущем Dreamland, и включают в себя живые инструменты, такие как саксофон и труба, в дополнение к синтезаторам. Музыка также гораздо менее ориентирована на бит; основные части многих песен с вокалом построены как поп-песни, а переходы между композициями, как правило, лишены структуры и ритма. В конечном итоге можно сказать, что 23am более художественный и менее танцевальный, чем его предшественник Dreamland. При этом 23am оказался менее успешным, чем Dreamland.
The composition of 23am began from the Dreamland tour, during which Miles collected audio samples from virtually every city visited. Aside from being based on his experiences of these travels (in the liner notes Miles emphasizes the influence seeing in person so many problems that society has brought onto itself had), Miles has also said that the album reflects the human life cycle from birth to death. 23am also contains four vocal songs, a ratio of vocals to instrumentals that is almost equal to that of Dreamland. They seem to have been less an afterthought for this album, though, and were written in Italian and then translated into English. Two tracks on the album, including its first single "Freedom", feature vocals by disco icon Kathy Sledge of the chart topping group Sister Sledge. The structures and instrumental arrangements on 23am are more complex than those on the earlier Dreamland, involving real instruments such as the saxophone and trumpet as an addition to the synthesizers. The music is also much less beat driven; the main sections of a number of the vocal based songs are structured like pop songs, while the segueing interludes between songs are generally structureless, with no beats at all. Ultimately it can be said that 23am is more artistic and less dance oriented than its predecessor, Dreamland. At the same time, however, 23am was less successful than Dreamland.