Провиденс Кантри Дей Скул: Столетняя история и развитие
Providence Country Day School
Провиденс Кантри Дэй Скул (PCD) – частная школа в Род-Айленде (США) для детей от PreK до 12 класса. Независимое, совместное обучение с 1923 года. Аккредитация NEASC.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частная средняя и старшая школа в штате Род-Айленд, США.
Private middle and high school in Rhode Island, U. S.
Провиденсская сельская дневная школа (обычно сокращается до PCD) – это независимая школа смешанного типа, основанная в 1923 году. Расположенная в городе Ист-Провиденс, штат Род-Айленд, США, она принимает 375 учеников с подготовительного класса по 12-й класс. Школа не связана с какой-либо религиозной конфессией и является смешанной с 1991 года. Школа поддерживает аккредитацию Ассоциации школ и колледжей Новой Англии (NEASC) с 1952 года.
The Providence Country Day School (often abbreviated to the initials PCD) is a co educational independent school founded in 1923. Located in East Providence, Rhode Island, United States, it serves 375 students in grades PreK through 12. The school has no religious affiliation and has been co ed since 1991. It has maintained accreditation by the New England Association of Schools and Colleagues (NEASC) since 1952.
История
В 1923 году группа лидеров бизнеса, педагогов и родителей основала школу Providence Country Day на ферме Свитленд в Восточном Провиденсе. Их целью было создание подготовительной школы в сельской местности, сочетающей преимущества кампуса школы-интерната и дневной школы. Изначально школа была предназначена только для мальчиков среднего и старшего звена, но в 1991 году приняла первых учениц. В 1997 году школа завершила масштабный проект по консолидации кампуса и строительству, отремонтировав и перенеся два исторических здания – Меткальф и Чейс Холл – на восточную сторону кампуса. В то же время открылся Мюррей-хаус, новое административное здание, а к West Field House была добавлена пристройка Моран, расширившая спортивные объекты школы. В октябре 2020 года школа попала в национальные новости благодаря запуску новой смелой инициативы под названием "The Quest" ("Поиск"). Этот комплексный план включал значительное снижение платы за обучение на 36% для повышения доступности качественного образования, а также новое партнерство с Hudson Global Scholars для создания Providence Country Day Global Campus, позволяющего ученикам, не имеющим возможности посещать PCD очно, воспользоваться сложной учебной программой и курсами подготовки к поступлению в колледж. 9 марта 2021 года было объявлено о партнерстве между PCD и школой Генри Барнарда (HBS), исторической начальной школой, основанной в 1898 году. HBS столкнулась с угрозой закрытия в конце 2020–2021 учебного года, но группа преданных выпускников и родителей объявила о планах по возобновлению ее деятельности как независимой школы. Начиная с 2021–2022 учебного года, PCD взяла на себя финансовую ответственность и руководство начальной школой, обеспечив преемственность для исторического учебного заведения, его преподавателей и учеников. HBS и PCD работали в течение двух учебных лет как единое школьное сообщество с двумя кампусами, а директор школы PCD Кевин Фолан исполнял обязанности директора обеих школ. 8 марта 2023 года, почти ровно через два года после первоначального объявления о присоединении HBS к PCD, школа объявила о многомиллионном проекте реконструкции с целью консолидации на кампусе в Восточном Провиденсе к 2023–2024 учебному году. Летом 2023 года был отремонтирован Меткальф Холл, чтобы создать совершенно новые учебные помещения для учеников среднего звена на верхнем этаже и адаптировать классы на первом этаже для начальной школы, оснастив их новой мебелью и современной игровой площадкой. В 2023 году школа отмечает свой столетний юбилей, кульминацией которого станет юбилейный гала-вечер, запланированный на июнь 2024 года.
In 1923, a group of business leaders, educators, and parents established Providence Country Day on the Sweetland Farm in East Providence. Their goal was to create a college preparatory school in a rural setting, that would provide both the advantages of a boarding school campus and the additional benefits of a day school. Initially an all boys middle and high school, the school admitted its first female students in 1991. In 1997, the school completed an extensive campus consolidation and building project, renovating and moving two historic buildings, Metcalf and Chace Halls, to the east side of campus. At that time, Murray House also opened as the new administration building, and the Moran Annex was added to the West Field House, expanding the school’s athletic facilities. The school made national news in October 2020 with its release of a bold new initiative: "The Quest." This comprehensive plan included a dramatic tuition reset of 36% to make the cost of quality education more accessible, as well as a new partnership with Hudson Global Scholars to offer Providence Country Day Global Campus, allowing students unable to attend PCD in person to benefit from the challenging curriculum and college preparatory courses. On March 9, 2021, a partnership was announced between PCD and the Henry Barnard School (HBS), a historic elementary school founded in 1898. HBS had been facing closure at the end of the 2020 2021 academic year before a group of dedicated alumni and parents announced plans to re open as a newly independent school. Beginning in the 2021 2022 academic year, PCD assumed financial responsibility and leadership for the elementary school, offering continuity for the historic school and its teachers and students. HBS and PCD operated for two school years as one school community with two campuses, with PCD Head of School Kevin Folan serving as Head of School for both campuses. On March 8, 2023, almost exactly 2 years from the initial announcement that HBS would join PCD, the school announced a multi million dollar renovation to consolidate onto the East Providence campus for the 2023 2024 school year. Metcalf Hall has been renovated over Summer 2023 to create brand new classroom space for middle school upstairs and to adapt the classrooms on the first floor for elementary school, with new furniture and a new state of the art playground space. The school celebrates 100 years in 2023, with a culminating Centennial Gala planned for June 2024.
Команды
PCD участвует в спортивных соревнованиях под юрисдикцией Rhode Island Interscholastic League (RIIL). PCD гордится тем, что является школой, соответствующей требованиям Safe Sports School. В PCD практикуется 17 различных видов спорта на уровнях средней школы, младшей и старшей школ. Спортивные команды соревнуются либо в Лиге Род-Айленда, либо в дивизионе SENE Спортивной конференции подготовительных школ Новой Англии, и каждый год не менее 30% команд участвуют в чемпионатах лиги. Осенью в PCD предлагаются кросс, футбол, американский футбол, волейбол (девочки), фехтование и теннис (девочки). Зимние виды спорта включают баскетбол, гимнастику, легкую атлетику в помещении, плавание и борьбу. Весной PCD соревнуется в бейсболе, гольфе, лакроссе, легкой атлетике и теннисе (для мальчиков). Приверженность школы всестороннему участию в школьной жизни требует, чтобы ученики входили как минимум в две спортивные команды каждый год.
PCD participates in athletic contests under the jurisdiction of the Rhode Island Interscholastic League (RIIL). PCD is proud to be a Safe Sports School. There are 17 different sports played at PCD at the Middle School, Junior Varsity, and Varsity levels of competition. Athletic teams compete in either the Rhode Island Interscholastic League or the SENE division of the New England Preparatory School Athletic Conference, and each year at least 30% of the teams compete in league championships. In the fall PCD offers Cross Country, Soccer, Football, Volleyball (girls), Fencing, and Tennis (girls). Winter sports include Basketball, Gymnastics, Indoor Track & Field, Swimming, and Wrestling. In the spring PCD competes in Baseball, Golf, Lacrosse, Track & Field, and Tennis (boys). The school's commitment to the participation in all areas of school life requires that students are members of at least two sports teams each year.