Введение
Национальный фонд сохранения кино (англ. National Film Preservation Foundation, NFPF) — независимая некоммерческая организация, учрежденная Конгрессом США для сохранения кинематографического наследия Америки. Возникший в результате общенациональной программы планирования, инициированной Библиотекой Конгресса, NFPF начал свою деятельность в 1997 году. Он поддерживает проекты по всей стране, направленные на сохранение американских фильмов и расширение доступа к ним для изучения, образования и показа. Главным приоритетом NFPF является спасение «фильмов-сирот» – так называемых фильмов, не защищенных коммерческими интересами и вряд ли сохранившихся бы без государственной поддержки. Благодаря своим грантовым программам NFPF оказывает помощь архивам, историческим обществам, библиотекам, музеям и университетам во всех 50 штатах в сохранении американских фильмов и обеспечении доступа к ним для широкой публики.
The National Film Preservation Foundation (NFPF) is an independent, nonprofit organization created by the U. S. Congress to help save America's film heritage. Growing from a national planning effort led by the Library of Congress, the NFPF began operations in 1997. It supports activities nationwide that preserve American films and improve film access for study, education, and exhibition. The NFPF's top priority is saving orphan films, so called because they are not protected by commercial interests and are unlikely to survive without public support. Through its grant programs, the NFPF has helped archives, historical societies, libraries, museums, and universities from all 50 states preserve American films and make them available to the public.
Предыстория
Национальный фонд сохранения кинофильмов был создан Конгрессом США в 1996 году по рекомендации Библиотеки Конгресса, по итогам четырех лет слушаний и исследований, проведенных Национальным советом по сохранению кинофильмов при Библиотеке Конгресса. Национальный закон о сохранении кино 1996 года (публичный закон 104-285, раздел II), подписанный 11 октября 1996 года, возложил на Национальный фонд сохранения кинофильмов задачу "поощрять, принимать и управлять частными пожертвованиями для содействия и обеспечения сохранения и общественного доступа к кинематографическому наследию страны", а также санкционировал выделение федеральных средств для реализации этой задачи. Национальный фонд сохранения кинофильмов начал свою деятельность годом позже, в 1997 году, как независимая федеральная организация, предоставляющая гранты и осуществляющая общественную благотворительную деятельность, являясь некоммерческим благотворительным филиалом Национального совета по сохранению фильмов Библиотеки Конгресса. С 1996 года Конгресс дважды увеличивал объем финансирования, выделяемого Национальному фонду сохранения кинофильмов – в 2005 году посредством Закона о семейных развлечениях и авторском праве 2005 года (публичный закон 109-9) и в 2008 году посредством Закона о повторной авторизации программ Библиотеки Конгресса по сохранению звукозаписей и фильмов 2008 года (публичный закон 110-336). Финансирование, полученное в рамках полномочий Национального фонда сохранения кинофильмов, поступает через Библиотеку Конгресса и направляется непосредственно на проекты по сохранению фильмов.
Программа грантов
Федеральное финансирование, получаемое NFPF, предоставляется посредством конкурсных грантов. Программа открыта для американских некоммерческих и государственных учреждений любого размера и уровня опыта. Награды присуждаются экспертными комиссиями, формируемыми из числа специалистов в области сохранения и исследователей, действующими от имени Совета директоров NFPF. Для получения награды учреждения должны гарантировать общественный доступ к своим фильмам и обеспечивать их хранение в прохладных и сухих условиях, способствующих увеличению срока их службы. Фильмы, сохраненные при содействии NFPF, используются в образовательных целях и становятся доступными для широкой публики посредством показов, выставок, DVD, телевещания и Интернета. С момента запуска своей грантовой программы в 1998 году NFPF оказала поддержку 239 учреждениям во всех 50 штатах, округе Колумбия и Пуэрто-Рико, и помогла сохранить более 1870 фильмов. Среди фильмов, сохраненных благодаря грантам NFPF, – картины эпохи немого кино, промышленные фильмы, документальные фильмы, кинохроники, культурно значимые любительские съемки, авангардные работы и независимые кинопроизведения.
Проекты сотрудничества
Фонд также организует, обеспечивает финансирование и управляет совместными проектами, которые позволяют киноорганизациям – большим и малым – объединять усилия в национальных и международных проектах. Некоторые из его предыдущих и текущих проектов включают: Treasure of American Film Archives (1999–2000). Финансируемый Национальным фондом искусств и благотворительным фондом Pew, этот проект включал 18 архивов и привел к новой работе по сохранению более 100 фильмов и коллекций кадров, начиная от любительских съемок группы Дюка Эллингтона в гастролях до первого полнометражного фильма, снятого полностью на Аляске. Результатом сотрудничества стал выпуск "Сокровищ из американского киноархива: 50 восстановленных фильмов" (2000) – первого тома отмеченной наградами DVD-серии "Сокровища" NFPF. Saving the Silents (2001–2002). Финансируемый фондом "Сохраним сокровища Америки" Министерства внутренних дел и администрируемый Национальным фондом искусств, этот проект создал новые 35-мм мастер-копии и позитивы 94 фильмов, короткометражных серий и полнометражных фильмов из коллекций Дома Джорджа Истмана, Музея современного искусства и Архива кино и телевидения UCLA. Также была проведена масштабная модернизация авторитетной базы данных Международной федерации киноархивов, содержащей сведения о сохранившихся фильмах эпохи немого кино. The Film Connection (2008–2010). В рамках этого проекта восемь короткометражных американских немых фильмов, хранящихся в Национальном архиве кино и звука Австралии и утраченных в Соединенных Штатах, были восстановлены и переданы в Академию кинематографических искусств и наук, Дом Джорджа Истмана, Библиотеку Конгресса, Музей современного искусства и Архив кино и телевидения UCLA. Шесть фильмов доступны для бесплатного или платного просмотра на веб-сайте NFPF. The New Zealand Project (2010–2014). Благодаря финансированию Фонда Эндрю В. Меллона и гранту Save America's Treasures, администрируемому Службой национальных парков и Национальным фондом искусств, этот проект приведет к сохранению и возвращению в США более 130 американских немых фильмов, хранящихся в Киноархиве Новой Зеландии. Среди этих фильмов – многие, считавшиеся утраченными, такие как "Вверх по течению" (1927) Джона Форда и "Белая тень" (1924) Грэма Каттса и Альфреда Хичкока.
Treasure of American Film Archives (1999–2000). Funded by the National Endowment for the Arts and The Pew Charitable Trusts, this project involved 18 archives and resulted in new preservation work for more than 100 films and footage collections, ranging from home movies of Duke Ellington's band on tour to the first feature film shot entirely in Alaska. The collaboration culminated in the Treasures from American Film Archives: 50 Preserved Films (2000), the first volume of the NFPF's award winning Treasures DVD series. Saving the Silents (2001–2002). Funded by the Department of Interior's Save America's Treasures fund and administered by the National Endowment for the Arts, this project produced new 35mm preservation masters and prints of 94 films endangered silent era shorts, serials, and features from the collections of George Eastman House, the Museum of Modern Art, and UCLA Film & Television Archive. Also supported was a massive updating of the International Federation of Film Archives' authoritative database of surviving silent era film titles. The Film Connection (2008 2010). Through this project, eight short American silent films held by the National Film and Sound Archive of Australia—that no longer survived in the United States—were preserved and deposited at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, George Eastman House, the Library of Congress, the Museum of Modern Art, and UCLA Film & Television Archive. Six of the films can be viewed free or charged on the NFPF Web site. The New Zealand Project (2010–2014). With funding from The Andrew W. Mellon Foundation and a Save America's Treasures grant administered by the National Park Service and the National Endowment for the Arts, this project will result in the preservation and repatriation of more than 130 American silent films held by the New Zealand Film Archive. Among the films are many once thought lost, such as Upstream (1927) by John Ford and The White Shadow (1924) by Graham Cutts and Alfred Hitchcock.
Публикации
NFPF издает DVD-диски и книги, способствующие сохранению американского кинонаследия. Более десяти лет серия DVD-дисков NFPF «Сокровища из американских киноархивов» предоставляет доступ к результатам реставрационных работ, выполненных архивным сообществом. Созданные в сотрудничестве с архивами, исследователями и музыкантами, эти издания представляют давно не демонстрировавшиеся американские фильмы с новым музыкальным сопровождением, экранными комментариями и печатным каталогом. Помимо DVD-дисков «Сокровища», NFPF также опубликовала две справочные книги: «Полевой справочник по спонсорским фильмам» (2006) и «Руководство по сохранению фильмов: Основы для архивов, библиотек и музеев» (2004).