Кіріспе
АҚШ Конгресі құрған коммерциялық емес ұйым. Ұлттық кино сақтау қоры (NFPF) – Американың кино мұрасын сақтауға көмектесу үшін АҚШ Конгресі құрған тәуелсіз, коммерциялық емес ұйым. NFPF 1997 жылы Конгресс кітапханасы бастаған ұлттық жоспарлау жұмысының нәтижесінде құрылды. Ол ел бойынша американдық фильмдерді сақтау және оларды зерттеу, білім беру және көрсету мақсатында қолжетімділігін арттауға бағытталған шараларды қолдайды. NFPF-тің басты міндеті – коммерциялық мүдделермен қорғалмаған және мемлекеттік қолдаусыз сақталмайтын "жетім" фильмдерді сақтау. Гранттар бағдарламасы арқылы NFPF АҚШ-тың барлық 50 штатындағы мұрағаттарға, тарихи қоғамдарға, кітапханаларға, мұражайларға және университеттерге американдық фильмдерді сақтауға және оларды жұртшылыққа ұсынуға көмектесті.
The National Film Preservation Foundation (NFPF) is an independent, nonprofit organization created by the U. S. Congress to help save America's film heritage. Growing from a national planning effort led by the Library of Congress, the NFPF began operations in 1997. It supports activities nationwide that preserve American films and improve film access for study, education, and exhibition. The NFPF's top priority is saving orphan films, so called because they are not protected by commercial interests and are unlikely to survive without public support. Through its grant programs, the NFPF has helped archives, historical societies, libraries, museums, and universities from all 50 states preserve American films and make them available to the public.
Өмірбаян
Ұлттық кино сақтау қоры 1996 жылы АҚШ Конгресі Конгресс кітапханасының ұсынысы бойынша құрды, бұл Конгресс кітапханасының Ұлттық кино сақтау кеңесі жүргізген төрт жылдық тыңдаулар мен зерттеулерге негізделген. 1996 жылғы Ұлттық киноны сақтау туралы заң (Халық заңы 104-285, II тармақ), 1996 жылғы 11 қазанда қол қойылғаннан кейін заң күшіне енді, NFPF-ке «ұлттың кино мұрасын сақтау және оған қоғамдық қолжетімділікті қамтамасыз ету мақсатында жеке сыйлықтарды ынталандыру, қабылдау және басқару» міндетін жүктеді және осы жұмысты ілгерілету үшін федералдық қаражатты бекітті. NFPF бір жылдан кейін, 1997 жылы тәуелсіз федералдық жарғымен құрылған гранттарды беруші қоғамдық қайырымдылық ұйымы және Конгресс кітапханасының Ұлттық кино сақтау кеңесінің коммерциялық емес қайырымдылық серіктесі ретінде жұмысын бастады. 1996 жылдан бері Конгресс NFPF-тің өкілеттігін екі рет арттырды: 2005 жылы «Отбасылық ойын-сауық және авторлық құқық туралы заң» (Халық заңы 109-9) арқылы және 2008 жылы «Конгресс кітапханасының дыбыс жазу және фильмдерді сақтау бағдарламаларын қайта бекіту туралы заң» (Халық заңы 110-336) арқылы. NFPF-тің өкілеттігі арқылы алынған қаржы Конгресс кітапханасы арқылы қамтамасыз етіледі және тікелей кино сақтау жобаларына бағытталады.
Грант бағдарламасы
Ұлттық фильмдер қорына (NFPF) бөлінген федералдық қаржы конкурстық гранттар арқылы ұсынылады. Бағдарламаға барлық көлемдегі және тәжірибе деңгейіндегі американдық коммерциялық емес және мемлекеттік мекемелер қатыса алады. Марапаттар сақтау және ғылыми сала мамандарынан құралған сарапшылар тобы арқылы тағайындалады, олар NFPF Басқармасының атынан қызмет етеді. Марапат алу үшін мекемелер фильмдеріне көпшіліктің қолжетімділігін қамтамасыз етуге және оларды салқын, құрғақ жағдайда сақтауға міндеттенеді, бұл олардың қызмет ету мерзімін ұзартады. NFPF арқылы сақталған фильмдер білім беру мақсатында қолданылады және көрсетілімдер, көрмелер, DVD-лер, телехабарлар және интернет арқылы жұртшылыққа таратылады. 1998 жылы гранттар бағдарламасын бастағаннан бері NFPF АҚШ-тың барлық 50 штатында, Колумбия округінде және Пуэрто-Рикода 239 мекемеге көмек көрсетті және 1870-нен астам фильмді сақтауға жәрдемдесті. NFPF гранттары арқылы сақталған фильмдерге нұсқаусыз кезеңнің фильмдерінен бастап индустриялық фильмдер, деректі фильмдер, жаңалықтар киножурналдары, мәдени маңызы бар үй фильмдері, авангардтық және тәуелсіз туындылар кіреді.
Ынтымақтастық жобалары
Сонымен қатар, Ұлттық киноқоры үлкен және кіші кино ұйымдарының ұлттық және халықаралық жобаларға бірігіп жұмыс істеуіне мүмкіндік беретін ынтымақтастық жобаларын ұйымдастырады, қаржыландырады және басқарады. Оның бұрынғы және ағымдағы жобаларының кейбіреулері: «Америкалық кино мұрағаттарының қазынасы» (1999–2000 жж.). Ұлттық өнер қоры және Pew Charitable Trusts ұйымдастырған бұл жобаға 18 мұрағат қатысты және 100-ден астам фильм мен видеоматериалдар жинағын сақтау жұмыстарын жүргізді, Дьюк Эллингтонның гастрольдік тобының үй видеоларынан бастап, Аляскада толығымен түсірілген алғашқы көркем фильмге дейін. Бұл ынтымақтастық «Америкалық кино мұрағаттарынан қазыналар: 50 сақталған фильм» (2000) атты NFPF-тің жүлделі «Қазыналар» DVD сериясының бірінші томымен аяқталды. «Үнсіздерді сақтау» (2001–2002 жж.). Ішкі істер министрлігінің «Американың қазыналарын сақтау» қорынан қаржыландырылған және Ұлттық өнер қоры басқарған бұл жобада 94 фильмнің жаңа 35 мм сақтау үлгілері мен көшірмелері жасалды. Бұл фильмдер Джордж Истман үйінің, Заманауи өнер мұражайының және UCLA кино және теледидар мұрағаттарының коллекцияларынан алынған, қауіпті күйдегі үнсіз дәуірдің қысқаметражды фильмдері, сериалдары мен көркем фильмдері болды. Сондай-ақ, Халықаралық кино мұрағаттары федерациясының сақталған үнсіз фильмдердің атауларының беделді дерекқорын кеңейтуге де қолдау көрсетілді. «Фильм байланысы» (2008–2010 жж.). Бұл жоба арқылы Австралияның Ұлттық кино және дыбыс мұрағатында сақталған және АҚШ-та сақталмаған сегіз американдық үнсіз қысқаметражды фильм сақталды және Кино өнері мен ғылымы академиясында, Джордж Истман үйінде, Конгресс кітапханасында, Заманауи өнер мұражайында және UCLA кино және теледидар мұрағаттарында сақталды. Алты фильмді NFPF веб-сайтынан тегін немесе ақы төлеп көруге болады. «Жаңа Зеландия жобасы» (2010–2014 жж.). Эндрю В. Меллон қорынан қаржыландырылған және Ұлттық парк қызметі мен Ұлттық өнер қоры басқарған «Американың қазыналарын сақтау» грантымен бұл жоба Жаңа Зеландия кино мұрағатында сақталған 130-дан астам американдық үнсіз фильмді сақтауға және қайтаруға мүмкіндік береді. Фильмдердің арасында бұрын жоғалған деп есептелген көптеген фильмдер бар, мысалы Джон Фордтың «Upstream» (1927) және Грэм Каттс пен Альфред Хичкоктің «The White Shadow» (1924).
Treasure of American Film Archives (1999–2000). Funded by the National Endowment for the Arts and The Pew Charitable Trusts, this project involved 18 archives and resulted in new preservation work for more than 100 films and footage collections, ranging from home movies of Duke Ellington's band on tour to the first feature film shot entirely in Alaska. The collaboration culminated in the Treasures from American Film Archives: 50 Preserved Films (2000), the first volume of the NFPF's award winning Treasures DVD series. Saving the Silents (2001–2002). Funded by the Department of Interior's Save America's Treasures fund and administered by the National Endowment for the Arts, this project produced new 35mm preservation masters and prints of 94 films endangered silent era shorts, serials, and features from the collections of George Eastman House, the Museum of Modern Art, and UCLA Film & Television Archive. Also supported was a massive updating of the International Federation of Film Archives' authoritative database of surviving silent era film titles. The Film Connection (2008 2010). Through this project, eight short American silent films held by the National Film and Sound Archive of Australia—that no longer survived in the United States—were preserved and deposited at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, George Eastman House, the Library of Congress, the Museum of Modern Art, and UCLA Film & Television Archive. Six of the films can be viewed free or charged on the NFPF Web site. The New Zealand Project (2010–2014). With funding from The Andrew W. Mellon Foundation and a Save America's Treasures grant administered by the National Park Service and the National Endowment for the Arts, this project will result in the preservation and repatriation of more than 130 American silent films held by the New Zealand Film Archive. Among the films are many once thought lost, such as Upstream (1927) by John Ford and The White Shadow (1924) by Graham Cutts and Alfred Hitchcock.
Жарияланымдар
NFPF американдық фильмдерді сақтауды насихаттайтын DVD жинақтары мен кітаптар жариялайды. Он жылдан астам уақыт бойы NFPF-тің «American Film Archives қазыналары» DVD сериясы архивтік қоғамдастықтың сақтау жұмыстарын қолжетімді етіп келеді. Мұрағаттармен, ғалымдармен және музыканттармен бірлесіп жасалған бұл жинақтар ұзақ уақыттан бері көрілмеген американдық фильмдерді жаңа музыкалық қосымшамен, экрандағы бағдарламалық түсіндірмелермен және баспа каталогымен ұсынады. «American Film Archives қазыналары» DVD-лерінен басқа, NFPF екі анықтамалық кітап жариялады: «Спонсорлық фильмдерге арналған нұсқаулық» (2006) және «Фильмді сақтау туралы нұсқаулық: мұрағаттар, кітапханалар және мұражайлар үшін негіздер» (2004).