Гориций Уильям Шалер Кливленд: Жизнь и творчество ландшафтного архитектора

Введение

Хорас Уильям Шейлер Кливленд (16 декабря 1814 – 5 декабря 1900) – американский архитектор ландшафтов. Его подход к проектированию природных ландшафтов прослеживается в таких проектах, как система парков Grand Rounds в Миннеаполисе, кладбище Слипи-Холлоу в Конкорде (штат Массачусетс), бульварная система в Омахе (штат Небраска), парк Роджера Уильямса в Провиденсе (штат Род-Айленд) и парк Святого Антония в Сент-Поле (штат Миннесота).

Жизнь

Горас Уильям Шейлер Кливленд родился 16 декабря 1814 года в Ланкастере, штат Массачусетс, в семье Ричарда Джеффри Кливленда и Доркасы Кливленд. Позже Гораций получил образование в школе Ланкастера, унитарной школе, организованной его родителями в соответствии с теориями швейцарского педагога Иоганна Генриха Песталоцци (1746–1827). Школа делала акцент на частых экскурсиях для непосредственного наблюдения и изучения природы посредством рисования и составления карт. Семья была связана социальными узами с философом Ральфом Уолдо Эмерсоном через Элизабет Палмер Пибоди, Горацио Гринё и одного из кузенов Эмерсона. В результате, трансцендентализм оказал сильное влияние на воспитание Кливленда. В конце 1820-х годов Ричард Кливленд перевёз семью на Кубу, где отец Горация служил вице-консулом в Гаване. Гораций вернулся в Соединенные Штаты в 1830-х годах. В это время он работал геодезистом железных дорог в Иллинойсе. Находясь в Иллинойсе, Кливленд изучал гражданское строительство. Спустя несколько лет, в конце 1830-х годов, Кливленд вернулся в Массачусетс. В 1841 году Кливленд покинул Массачусетс, чтобы приобрести ферму на реке Делавэр в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, где он стал научным фермером. Он вступил в садоводческие общества и стал корреспондент-секретарём Садоводческого общества Нью-Джерси. Кливленд также писал статьи для журнала Horticulturist, периодического издания, редактируемого известным ландшафтным садовником, архитектором и специалистом по садоводству Эндрю Джексоном Даунингом (Уилсоном). В 1854 году, в возрасте 40 лет, Кливленд вернулся в Массачусетс, чтобы основать ландшафтную практику Кливленда и Копленда в Бостоне с партнёром Робертом Моррисом Коплендом. Их первой работой стало проектирование Государственной фермы в Вестборо, штат Массачусетс, за которым последовал первый крупный проект Кливленда – кладбище Слипи-Холлоу в Конкорде, штат Массачусетс (1855). В городском отчёте Конкорда указано, что им заплатили 75 долларов за работу на кладбище. Кливленд также участвовал в проектировании парковых зон Бостона, подчеркивая свои известные концепции открытых пространств и взаимосвязанных подъездных путей. В 1857 году Кливленд и Копленд приняли участие в конкурсе на проектирование Центрального парка в Нью-Йорке. Они проиграли конкурс другому дуэту – ландшафтному архитектору Фредерику Лоу Олмстеду и его партнёру, архитектору Калверту Во. Проект Центрального парка Кливленда и Копленда мало отличался от проекта Олмстеда и Во. "В брошюре, сопровождавшей его проект, Кливленд написал: «Выбранный участок земли для Центрального парка включает в себя такую обширную площадь и такое разнообразие рельефа, что предоставляет возможность для создания произведения, которое превзойдёт всё подобное в мире». Кливленд, как и Олмстед, предусматривал широкие лужайки, волнистые поверхности, покрытые богатой зеленью, усеянные здесь и там изящными деревьями и ограниченные выступающими мысами и лесистыми островами» (Оксфорд). Позже, в 1857 году, Кливленд спроектировал кладбище Иствуд (1872) в Ланкастере, штат Массачусетс, вместе со своим сыном. Кливленд и Копленд расстались во время Гражданской войны, когда Копленд вступил в армию. После войны Копленд открыл собственную практику, которая продолжала расти до его смерти в 1872 году. Кливленд переехал в Чикаго в 1869 году и открыл собственную ландшафтную фирму. На протяжении всей своей карьеры он проектировал крупные парки и частные ландшафты в Иллинойсе, Миннеаполисе и по всему Среднему Западу. В их число входил Хайленд-Парк, Иллинойс (1869). В 1872 году город Чикаго нанял Кливленда для восстановления Саут-Парка, первоначально спроектированного Фредериком Лоу Олмстедом и Калвертом Во, после Великого чикагского пожара. Кливленд написал свой справочник по ландшафтному дизайну «Ландшафтная архитектура, применённая к потребностям Запада» в 1873 году, после чего был нанят Уильямом Рейни Маршаллом для проектирования парка Святого Антония, района в Сент-Поле, штат Миннесота. С 1878 года и до своей смерти в 1900 году Горас Кливленд не только полностью пересмотрел парковые системы Миннеаполиса и Сент-Пола, но и предоставил свои обширные знания в области ландшафтного дизайна для многочисленных проектов, завершив свой последний крупный проект – ландшафтный дизайн кампуса Университета Миннесоты – в 1892 году. Он умер 5 декабря 1900 года в Хинсдейле, штат Иллинойс.

Horace William Shaler Cleveland was born to Richard Jeffry Cleveland and Dorcas Cleveland on December 16, 1814, in Lancaster, Massachusetts. Horace was later educated at the Lancaster School, a Unitarian school organized by his parents in accordance with the theories of Swiss educator Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827). The school emphasized frequent excursions for direct observation and study of nature through drawing and map making. The family was socially linked to philosopher Ralph Waldo Emerson through Elizabeth Palmer Peabody, Horatio Greenough, and one of Emerson's cousins. As a result, Transcendentalism strongly influenced Cleveland's upbringing. In the late 1820s Richard Cleveland moved his family to Cuba, where Horace's father served as Vice Consul in Havana. Horace returned to the United States in the 1830s. During this time he was employed as a railroad surveyor in Illinois. While in Illinois, Cleveland studied civil engineering. A few years later, in the late 1830s, Cleveland returned to Massachusetts. In 1841 Cleveland left Massachusetts to purchase a farm on the Delaware River in Burlington, New Jersey, where he became a scientific farmer. He joined horticultural societies, and became corresponding secretary of the New Jersey Horticultural Society. Cleveland also wrote articles for the Horticulturist, a periodical edited by renowned landscape gardener, architect, and horticulturist Andrew Jackson Downing (Wilson). In 1854, at the age of 40, Cleveland returned to Massachusetts to establish the Cleveland and Copeland landscape practice in Boston with partner Robert Morris Copeland. Their first job was the design of the State Farm at Westborough, Massachusetts, followed by Cleveland's first major design, Sleepy Hollow Cemetery in Concord, Massachusetts (1855). The town report in Concord shows they were paid $75 for their work on the cemetery. Cleveland also assisted in the design of Boston's park spaces, emphasizing his famous concepts of open spaces and interconnected byways. In 1857 Cleveland and Copeland entered a competition to be the designers for Central Park in New York. They lost the competition to another duo, landscape architect Fredrick Law Olmsted and his partner, Calvert Vaux, an architect. Cleveland's and Copeland's design of Central Park was not unlike that of Olmsted and Vaux's. "In a pamphlet accompanying his design Cleveland wrote, 'The tract of land selected for the Central Park comprises such an extensive area and such variety of surface as to afford opportunity for the construction of a work which shall surpass everything of its kind in the world '. Cleveland, like Olmsted, prescribed broad lawns, undulating surfaces, clothed with the rich verdure, dotted here and there with graceful trees and bounded by projecting capes and islands of wood '" (Oxford). Later in 1857, Cleveland designed Eastwood Cemetery (1872) in Lancaster, Massachusetts, with his son. Cleveland and Copeland parted ways during the Civil War when Copeland joined the war. After the war Copeland started his own practice which continued to grow till his death in 1872. Cleveland moved to Chicago in 1869 and opened his own landscaping firm. Throughout his career he designed major parks and private landscapes in Illinois, Minneapolis, and throughout the Midwest. This included Highland Park, Illinois (1869). In 1872, Cleveland was retained by the city of Chicago to rebuild South Park, originally designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux, after the great Chicago fire. Cleveland wrote his landscaping guide, Landscape Architecture as Applied to the Wants of the West, in 1873 and was afterward hired by William Rainey Marshall to design Saint Anthony Park, a neighborhood in Saint Paul, Minnesota. From 1878 until his death in 1900, Horace Cleveland not only completely revised the park systems of Minneapolis and St. Paul, but lent his extensive knowledge of landscaping to numerous projects, completing his last major project, landscaping for the campus at the University of Minnesota, in 1892. He died on December 5, 1900, in Hinsdale, Illinois.

Философия

Кливленд был природоохранником по своей сути, уважал окружающие его природные особенности ландшафта и избегал излишнего декора. Считая, что растущее население сделает открытые пространства, такие как парки, еще более ценными и востребованными, Кливленд писал, что для достижения успеха в области ландшафтной архитектуры необходимо "заглянуть на столетие вперед, ко времени, когда население города достигнет миллиона, и подумать, в чем будут их потребности". По сути, он полагал, что хороший ландшафтный архитектор должен смотреть в будущее, чтобы проектировать устойчивые ландшафты уже сейчас, и что ландшафтные архитекторы должны открыто выступать против разрушения природных ландшафтов, чтобы обеспечить их доступность для будущих поколений. Кливленд был сторонником использования существующей топографии и существующих растений, чтобы его проекты оставались максимально естественными. В 1881 году Кливленд написал книгу под названием "Несколько слов об организации сельских кладбищ". В своей книге Кливленд критически отнесся к планировке кладбищ, написав: "без малейшего учета топографических особенностей или возможностей для изысканных эффектов, которые может предложить естественное положение". В своем проекте 1880-х годов для территории клуба Jekyll Island Кливленд обещал владельцам клуба "стиль строгой простоты", но эта простота будет "результатом тщательного изучения", направленного на превращение территории клуба в "естественный рай". С этой целью Кливленд разрабатывал участки и дороги таким образом, чтобы не нарушать "излюбленные места обитания оленей и диких птиц", и подчеркивал необходимость сохранения местной растительности. Кроме того, он считал, что проектирование общественных проектов не должно ограничиваться финансовыми или техническими возможностями проектировщика или заказчика. Он полагал, что при появлении предложения о создании нового парка или парковой дороги естественное сопротивление со стороны общественности неизбежно. Он это знал, потому что понимал, что широкая публика рассматривает городские проекты на открытом воздухе как источник ненужных налогов, и не верила, что общественный парк может принести им такую же пользу, как и богатым. Искоренение этого убеждения и создание парков, которыми могли бы наслаждаться все, стало одним из важнейших дел Кливленда. В 1873 году Кливленд написал книгу "Ландшафтная архитектура, примененная к потребностям Запада". Эта книга известна как одна из первых серьезных попыток описать профессию ландшафтного архитектора в более широком масштабе. В предисловии он написал:

Cleveland was a preservationist by nature, respecting the natural landscape features around him and shunning unnecessary decoration. Believing that a growing population would make open spaces like parks all the more valuable and desirable, Cleveland wrote that, to be successful in the landscape architecture field, one must "Look forward a century, to the time when the city has a population of a million, and think what will be their wants." Essentially, he believed that a good landscape architect should look to the future in order to design sustainable landscapes in the here and now, and that landscape architects should speak openly against the destruction of natural landscapes, to make sure that they would be available for future generations to enjoy. Cleveland was a believer of using the existing topography and existing plants to keep his designs as natural as possible. In 1881 Cleveland wrote a book entitled A Few Words on the Arrangement of Rural Cemeteries. In his book, Cleveland wrote critically of cemetery layouts. He wrote, "without the least regard to topographical features, or the opportunities for tasteful effects which the natural position may afford." In his 1880s design for the grounds of the Jekyll Island Club, Cleveland promised Club owners a "style of severe simplicity," but this simplicity would be "the result of careful study" aimed at turning the Club grounds into "a Natural Paradise." With this goal in mind, Cleveland laid out lots and roads so as not to disturb "the favored haunts of deer and wild fowl" and stressing the preservation of native vegetation. In addition, he believed that designs for public projects should not be limited by the financial or physical means of the designer or the commissioner. He theorized that, when the proposition of a new park or parkway came about, natural opposition was to be expected from the public. He knew this because he understood that the general populace saw outdoor city projects as a source of needless taxation for them, and that they did not believe that they could benefit from a public park in the same capacity as the wealthy. Eliminating this belief and creating parks that were meant to be enjoyed by all became one of Cleveland's most important endeavors. In 1873 Cleveland wrote Landscape Architecture As Applied to the Wants of the West. This book is known as one of the first definitive attempts to describe on a broader scope the profession of landscape architecture. In its preface he wrote:

Термин "Ландшафтная архитектура" представляется неудачным, поскольку лишь образно выражает искусство, которое он призван обозначать. Я использую его, протестуя, как наиболее простой способ донести свою мысль в отсутствие более подходящего термина. Если это искусство когда-нибудь достигнет того развития, в котором, по моему мнению, оно заключено, оно обретет имя, достойное своего положения. До тех пор бесполезно пытаться возвысить его в глазах общественности, давая ему громкое название.

Социальные движения и влияние с течением времени

Самым значительным социальным достижением Кливленда, пожалуй, является его вклад в парковую систему Миннеаполиса. Привнеся в эти парки и живописные дороги свой неповторимый стиль, Кливленд создал систему парков, воплощающую его философию открытых пространств, натуралистического дизайна и важности сохранения этих общественных мест для будущих поколений. Сам Кливленд говорил: «У них [богатой элиты] будет достаточно богатства, чтобы купить все, что можно купить за деньги, но ни одно богатство не сможет купить упущенную возможность или восстановить природные черты величия и красоты, которые затем приобретут бесценную ценность». Таким образом, Кливленд вдохновил будущие поколения ландшафтных архитекторов задумываться, прежде чем уничтожать природный ландшафт. Более того, он утверждал, что ландшафтная архитектура – это не просто «украшение» ландшафта, а обязанность ландшафтного архитектора проектировать парки, жилые и коммерческие территории, всегда тщательно учитывая окружающую среду и помня о том, как будущие поколения будут ими пользоваться. Очевидно, что Гораций Кливленд внес огромный вклад в будущее ландшафтной архитектуры и в стремление к более натуралистичной концепции ландшафта. Проекты Кливленда середины и конца XIX века сформировали будущее всех парковых систем Миннеаполиса и Сент-Пола. Председатель Совета метрополитена Питер Белл размышлял о вкладе Гораса Кливленда: «Только представьте себе этот мегаполис, если бы не было Совета парков Миннеаполиса и ландшафтного архитектора Гораса Кливленда. Их видение, реализованное 100 лет назад, помогло создать сеть живописных дорог, парков и речных бульваров вдоль озер и рек в Миннеаполисе и Сент-Поле, которые сегодня признаны одной из лучших городских парковых систем в мире».