Введение

Композиция Чарли Чаплина "Улыбка" – песня, основанная на музыкальной теме из саундтрека к фильму Чарли Чаплина 1936 года "Новые времена".

Предыстория

Чаплин, сочинивший эту песню, вместе с композитором Дэвидом Раксином вдохновился эпизодом из любовного дуэта первого акта оперы Пуччини "Тоска", начинающегося с арии Каварадосси "Quale occhio al mondo può star di paro".

Версия Нэта Кинга Коула

Нэт Кинг Коул записал первую версию с текстом песни. Она попала в чарты в 1954 году, достигнув 10-й позиции в чартах Billboard и 2-й позиции в британском хит-параде синглов. Эта версия также звучала в начале фильма "Улыбка", вышедшего в 1975 году. Сэмми Дэвис-младший записал кавер-версию оригинальной песни Коула для своего трибьют-альбома The Nat King Cole Songbook в 1965 году.

Версия Майкла Джексона

Американский певец Майкл Джексон часто называл "Smile" своей любимой песней и записал ее для своего двойного альбома 1995 года HIStory: Past, Present and Future, Book I. Планировалось, что она выйдет в качестве седьмого и последнего сингла с альбома в 1997 году. Однако выпуск был отменен в последнюю минуту, и в обращение попало лишь небольшое количество копий, в основном промо-экземпляров, в Великобритании, Южной Африке и Нидерландах, что делает ее одним из самых редких и востребованных среди всех релизов Джексона. Октябрь 1954: Дэвид Уитфилд – Decca F.10355 (#25)
В конце 1964 года Джерри Батлер и Бетти Эверетт записали эту песню в дуэте и она попала в чарты.

Другие известные записи

Джуди Гарланд исполнила версию песни Нэта Кинга Коула в шоу Эда Салливана в 1963 году. Песня также была записана Джимми Дюранте в составе его альбома Jackie Barnett Presents Hello Young Lovers в 1965 году. Джаван сделал кавер-версию этой песни для своего альбома 1996 года Malásia. В 2012 году, за несколько месяцев до смерти, Филлис Диллер записала версию песни в своей гостиной с Томасом Лаудердейлом из Pink Martini, играющим на фортепиано. Песня была выпущена как заключительный трек альбома Pink Martini 2013 года Get Happy. Выступление Эрика Клэптона с этой песней в 1972 году в Hammersmith Odeon вошло в переиздание его альбома 461 Ocean Boulevard 2004 года. Песня была включена в саундтрек к биографическому фильму о Чаплине 1992 года, в исполнении его главного актера Роберта Дауни-младшего. Лайл Ловетт спел эту песню для фильма 1998 года «Надежда живёт» (Hope Floats); позже она вошла в заглавный трек его альбома 2003 года «Улыбка: Песни из фильмов» (Smile: Songs from the Movies). Барбра Стрейзанд записала свою версию для альбома The Movie Album в 2003 году. Стивен Тайлер исполнил эту песню на альбоме Криса Ботти 2005 года To Love Again: The Duets. В 2006 году Тони Беннетт записал свою версию песни для альбома Duets: An American Classic вместе с Барброй Стрейзанд. В 2006 году Луис Мигель записал свою версию под названием «Sonríe» для своего рождественского альбома Navidades, а спустя 17 лет, в 2023-24 годах, Мигель исполняет «Sonríe» в рамках турне Luis Miguel Tour 2023 24, на этот раз в виртуальном дуэте с Майклом Джексоном, который виртуально поёт «Smile». Джанель Монэ записала версию для специального издания 2008 года своего EP Metropolis: The Chase Suite. Леди Гага исполнила эту песню на концерте One World: Together at Home в апреле 2020 года во время пандемии COVID-19. Люк Эванс исполнил свою версию этой песни для BBC Children in Need: We Got it Covered в 2019 году. Майкл Бубле исполнил эту песню последней (по крайней мере, в американской версии) на своем альбоме Higher. Донна Саммер исполнила эту песню в качестве дани Майклу Джексону во время своих гастролей в 2009 году. Дэйв Гаан и Soulsavers сделали кавер-версию этой песни для своего альбома 2021 года Imposter.

Популярная культура

Запись Джимми Дюранте вошла в саундтрек к фильму "Джокер" 2019 года с Хоакином Фениксом и Робертом Де Ниро в главных ролях. Главный герой также смотрел сцены из фильма "Современные времена", из инструментальной композиции которого впоследствии появилась песня "Smile", во время сцены, где он пробирается в кинотеатр. Песня прозвучала в 4-м эпизоде 4-го сезона сериала "The Middle" под названием "The Smile". Версия "Smile" была использована в социальном ролике Британского союза за отмену вивисекции в 1989 году, после чего был снят другой ролик с использованием композиции "The Thinner the Air" группы Cocteau Twins. Запись Фрэнка Чаксфилда и его оркестра звучала в финальных титрах последнего эпизода оригинального выпуска викторины "Jeopardy!" 3 января 1975 года. "Smile" также использовалась в качестве музыкального вступления к благотворительному телемарафону MDA в День труда, проводимого Джерри Льюисом. Скарлетт Эстевез исполнила "Smile" в 10-м эпизоде 5-го сезона сериала "Луцифер". Песня "Smile" прозвучала в фильме "Моя девушка 2" 1994 года. В американском музыкальном комедийно-драматическом телесериале "Glee" песня "Smile" была использована в эпизоде "Матрас" (Mattress) – 12-м эпизоде первого сезона. В этом эпизоде песню исполняет группа New Directions, с соло Ли Мишель, Кори Монтеита, Эмбер Райли и Кевина МакХейла. Название альбома группы The Pillows "Smile" является отсылкой к песне "Smile". В шоу "Маппет-шоу" Лола Фалана исполняет эту песню для Гонзо в своем эпизоде.