Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый пианист, композитор и руководитель ансамбля, британский актер.
American jazz pianist, composer, and bandleader
the British actor
Мартаниэль "Маркус" Робертс (родился 7 августа 1963 года). Ослеп в возрасте пяти лет из-за глаукомы и катаракты. Робертс начал учиться играть на пианино в пятилетнем возрасте, подбирая мелодии на инструменте в церкви, пока его родители не купили ему пианино, когда ему исполнилось восемь лет. Университет, в котором учился Рэй Чарльз. Робертс начал самостоятельно осваивать фортепиано в раннем возрасте, получив свой первый урок в 12 лет, а затем обучался у Леонидаса Липовецкого, будучи студентом Университета штата Флорида.
Marthaniel "Marcus" Roberts (born August 7, 1963) Blind since age five due to glaucoma and cataracts, Roberts started learning the piano at age five by picking out notes on the instrument at his church until his parents bought a piano when he was eight. the alma mater of Ray Charles. Roberts began teaching himself piano at an early age, having his first lesson at age 12, and then studying with Leonidas Lipovetsky while attending Florida State University.
Карьера
В 1980-х годах Робертс заменил пианиста Кенни Киркленда в группе Уинтона Марсалиса. Как и музыка Марсалиса, его творчество уходит корнями в традиционный джаз прошлого. На его стиль оказали большее влияние Jelly Roll Morton и Fats Waller, чем McCoy Tyner и Bill Evans, с акцентом на рагтайм и страйдовое пианино, а не на бибоп. В его альбоме «New Orleans Meets Harlem», Vol. 1 (2009) представлена музыка Скотта Джоплина, Дьюка Эллингтона, Мортона и Уоллера. Симфонический оркестр Атланты и Музыкальный фестиваль Саванны заказали первый фортепианный концерт Робертса – «Дух блюза: Фортепианный концерт до-минор». Он выступал в качестве солиста с симфоническими оркестрами под руководством Мари́н Алсоп (1992) и Сейдзи Озавы. В сентябре 2014 года он вернулся в Японию, чтобы выступить вместе с Озавой и оркестром Saito Kinen Festival Orchestra. В 2012 году Робертс основал группу The Modern Jazz Generation, которая выпустила свой первый альбом в октябре 2014 года. В состав группы входят 12 музыкантов в возрасте от 20 до 50 лет. Он занимал должность заместителя художественного директора Музыкального фестиваля Саванны и был директором ежегодного конкурса школьных джазовых оркестров Swing Central. Он преподает в Университете штата Флорида. В 2014 году о Робертсе вышел репортаж в телепередаче 60 Minutes. В 2021 году, 22 апреля, Робертс получил почетную докторскую степень Университета Бригама Янга (BYU). Университет присвоил Робертсу степень доктора за вклад в общественную жизнь посредством музыки (honoris causa) за его выдающуюся жизнь и вклад в общество и мир. В своей речи Робертс сказал: «Нам нужно находить время, чтобы по-настоящему видеть каждого человека, особенно тех, кто не похож на нас или ведет себя иначе, потому что, если мы будем ценить и укреплять ту нить, которая нас связывает, наши отношения станут крепче, мы будем чувствовать больше общности и доверия друг к другу». В рамках своего выступления Робертс исполнил специальную фортепианную аранжировку евангельского гимна «Just a Closer Walk with Thee». Церемония вручения степени и речь были записаны на видео на предыдущих выходных в Бостоне и показаны на церемонии вручения дипломов в BYU. В 2020–2021 учебном году Робертс был назначен выдающимся приглашенным профессором музыки в Bard College.
In the 1980s, Roberts replaced pianist Kenny Kirkland in Wynton Marsalis's band. Like Marsalis's, his music is rooted in the traditional jazz of the past. His style has been influenced more by Jelly Roll Morton and Fats Waller than McCoy Tyner and Bill Evans, with an emphasis on ragtime and stride piano rather than bebop. His album New Orleans Meets Harlem, Vol. 1 (2009) covers music by Scott Joplin, Duke Ellington, Morton, and Waller. The Atlanta Symphony Orchestra and the Savannah Music Festival commissioned Roberts's first piano concerto, Spirit of the Blues: Piano Concerto in C Minor. He has performed as a soloist in symphony orchestras with Marin Alsop (1992) and Seiji Ozawa. He returned to Japan in September 2014 to share the stage with Ozawa and the Saito Kinen Festival Orchestra. In 2012, Roberts founded the band The Modern Jazz Generation, which released its first album in October 2014. It has 12 musicians ranging in age from early 20s to 50s. He served as associate artistic director for the Savannah Music Festival as well as the director of the annual Swing Central high school band competition. He is on the faculty at Florida State University. In 2014, Roberts was profiled on the television show 60 Minutes. Roberts received an honorary doctorate from Brigham Young University (BYU) for the 2021 commencement on April 22. BYU conferred upon Roberts the degree of Doctor of Civic Engagement Through Music, honoris causa, for his outstanding life and contributions to society and to the world. In his address, Roberts said: "We need to take time to really see each person, especially those who don't look or act like us, because if we hold onto and build upon that thread that binds us together, our ties will become stronger, we'll develop more of a sense of communion and trust with each other". As part of his address, Roberts performed a special piano musical arrangement of the gospel hymn "Just a Closer Walk with Thee". The degree conferral and address were video recorded the previous weekend in Boston before being shown at BYU's commencement. Bard College appointed Roberts distinguished visiting professor of music for the 2020–21 academic year.