Шарлоттские «Хорнетс»: История бейсбольной команды

Введение

Шарлотт Хорнетс — американская бейсбольная команда из Шарлотта, штат Северная Каролина. Клуб был основан в 1901 году и просуществовал в той или иной форме до 1973 года, завоевав 11 чемпионских титулов за свою историю. С 1937 по 1942 год и с 1946 по 1972 год "Хорнетс" являлись фарм-клубом франшизы "Вашингтон Сенаторс" и её преемника после 1960 года, "Миннесота Твинз". Команды "Хорнетс" 1931 и 1951 годов были признаны одними из ста лучших команд низших лиг за всю историю.

Ранняя история (1892, 19011936)

Самая ранняя команда "Шарлотта Хорнетс" была основана в 1892 году, согласно данным Minor League Baseball. Команда играла в Южно-Атлантической лиге один сезон. Их прозвищем были "Maroons" из-за бордового цвета носков и кепок в их форме, в то время как майки и брюки, вероятно, были серыми, с надписью CHARLOTTE на майке бордовым цветом. Позже, в 1900 году, "Пресвитерианцы" из Шарлотты провели 27-матчевый сезон в Ассоциации Северной Каролины. В 1901 году бывшие "парни в сером и зеленом", "Портсмут Бурс", переехали из Вирджинии в Шарлотт. Их форму использовали повторно, заменив букву "P" на "C" на майке. Под названием "Хорнетс" профессиональная бейсбольная команда играла в 1901 и 1902 годах в Лиге Вирджинии и Северной Каролины и Лиге Северной Каролины соответственно, обе лиги класса C (примерно соответствуют сегодняшним лигам Short Season Class A). В 1905 году "Хорнетс" снова играли в Лиге Вирджинии-Северной Каролины (тогда это была лига класса D, эквивалентная лиге уровня новичков сегодня). В 1908 году "Хорнетс" стали одним из основателей Каролинской ассоциации (класс D), где они играли до 1913 года. В 1912 году "Хорнетс" переехали с бейсбольного поля Латта-Парк на новый стадион, построенный Дж. Х. Уэрном, который назывался "Уэрн-Филд", а также "Хайман-Парк" в 1920-х и 1930-х годах и "Робис-Филд" в 1930-х годах. В 1913 году "Хорнетс" перешли в Лигу штата Северная Каролина, еще одну лигу класса D, где оставались до 1917 года, когда команда прекратила свое существование из-за Первой мировой войны. В 1919 году "Хорнетс" перешли в Южно-Атлантическую лигу (класс C в 1919–1920 годах, класс B после 1921 года), где оставались до сезона 1930 года. С 1931 по 1935 год "Пчелы" играли в Лиге Пьемонта, которая была повышена с класса C до класса B в 1932 году. В 1935 году "Пчелы" были аффилированным клубом Лиги Пьемонта "Бостон Ред Сокс", а в 1936 году "Пчелы" ненадолго покинули Шарлотт и стали "Роки-Маунт Ред Сокс" в Роки-Маунте, Северная Каролина. Только в течение одного сезона в 1936 году "Шарлотта Хорнетс" были членом независимой Каролинской лиги, в составе которой играли такие игроки, как "Алабама Питтс" и "Страттин Бад Шейни", который был весьма колоритным персонажем.

The earliest "Charlotte Hornets" team was founded in 1892, according to Minor League Baseball records. The team played in the 19th century South Atlantic League for one season. Their nickname was the "Maroons" because of the maroon colour of the stockings and caps for their uniforms, while the jersey and pants were probably gray, with CHARLOTTE written across the jersey in maroon. Later in 1900, the Charlotte "Presbyterians" played a 27 game season in the North Carolina Association. In 1901, the former "lads in gray and green" Portsmouth Boers relocated from Virginia to Charlotte. Their uniforms were re used with the "P" being replaced with a "C" on the jersey. Under the name Hornets, a professional baseball team played in 1901 and 1902 in the Virginia–North Carolina League and the North Carolina League, respectively, both Class C leagues (roughly equivalent to Short Season Class A today). In 1905 the Hornets again played in the Virginia–North Carolina League (then a Class D operation, equivalent to a Rookie level league today). In 1908, the Hornets were a founding member of the Carolina Association (Class D), where they played through 1913. In 1912, the Hornets moved from the Latta Park Baseball Field to a new ballpark built by J. H. Wearn, called "Wearn Field", also called "Hayman Park" in the 1920s and 1930s and "Robbies Field" in the 1930s. The Hornets moved to the North Carolina State League in 1913, another Class D League, remaining there until 1917, when the team folded because of World War I. In 1919, the Hornets moved to the South Atlantic League (Class C 1919–1920, Class B after 1921), where they remained through the 1930 season. From 1931 to 1935, the "Bees" played in the Piedmont League, which was elevated from Class C to Class B in 1932. In 1935, the Bees were the Piedmont League affiliate of the Boston Red Sox, and in 1936, the Bees briefly left Charlotte and became the "Rocky Mount Red Sox" in Rocky Mount, North Carolina. For just one season in 1936, the Charlotte Hornets were a member of the independent Carolina League with players like "Alabama Pitts" and "Struttin Bud Shaney", who was quite a character.

Принадлежность к "Сенаторам" / "Твинз" (1937-1972)

Команда была приобретена «Вашингтон Сенаторс» в 1937 году. Клуб оставался в системе «Сенаторс/Твинс» на протяжении 35 лет. В 1938 году командой управлял Кальвин Гриффит, приёмный сын владельца «Сенаторс» Кларка Гриффита. В 1940 году Кальвин Гриффит построил парк на 3200 мест на проспекте Магнолия в районе Дилворт города Шарлотт и назвал его Парком Кларка Гриффита. Официальное открытие состоялось в 1941 году, и парк стал домашней ареной «Хорнетс» на следующие 31 год. Парк сохранил название «Гриффит Парк» в течение сезона 1976 года, после чего в 1977 году был переименован в Мемориальный парк Джима Крокетта (часто просто называемый «Парком Крокетта») в честь Джима Крокетта, мужа владельца «Ориолс» Фрэнсис Крокетт. После трёхлетнего перерыва во время Второй мировой войны «Хорнетс» возобновили участие в соревнованиях, присоединившись к Три-штатной лиге (класс B) в сезоне 1953 года, после чего вернулись в Южно-Атлантическую лигу класса A. Они оставались в лиге после её повышения до класса AA в 1963 году и переименования в Южную лигу в следующем году, до 1972 года. (В 1971 году «Хорнетс» играли в Ассоциации Дикси, образованной путём слияния Техасской и Южной лиг.) В 1972 году «Твинс» также разместили франшизу класса A «Шарлотт Твинс» в Западной Каролинской лиге, наряду с франшизой «Хорнетс» класса AA; она просуществовала всего один сезон. За годы своего существования «Хорнетс» выигрывали чемпионаты в Лиге Северной Каролины (1902, 1916 и 1923), Лиге Пьемонта (1931 и 1938), Три-штатной лиге (1946, 1947 и 1952) и Южной лиге (1969 и 1971). Главной фигурой «Хорнетс» на протяжении многих лет был Филипп «Фил» Хаузер, который стал генеральным менеджером «Шарлотты» в 1935 году и, за исключением трёх лет в начале 1940-х годов, когда он работал в штаб-квартире «Вашингтон Сенаторс», руководил деятельностью «Шарлотты» до января 1970 года. Иногда он совмещал должности президента и генерального менеджера клуба. Хаузер посвятил всю свою 39-летнюю бейсбольную карьеру семье Гриффит, начав в 1935 году в Чаттануге. С 1971 года и до своей смерти в 1974 году он был южным скаутом для «Твинс». В 1962 году Хаузер был назван «Королём бейсбола» Национальной ассоциацией младших бейсбольных лиг, а в 1969 году — руководителем года в бейсболе младших лиг. С 1967 по 1969 год он был назван руководителем года в бейсболе Южной лиги. В 1972 году, возможно, или в 1973 году, рассматривались планы по привлечению в Шарлотт действующего филиала «Редс» из Теннесси или Кентукки под названием «Шарлотт Пайнс», но, к сожалению, эти планы не были реализованы, и бейсбол пока не вернулся в Шарлотт.

The team was purchased by the Washington Senators in 1937. The club would remain affiliated with the Senators/Twins franchise for 35 years. In 1938 the team was managed by Calvin Griffith, the adopted son of Senators owner Clark Griffith. In 1940, Calvin Griffith built a 3,200 seat park on Magnolia Avenue in Charlotte's Dilworth neighborhood and named it Clark Griffith Park. It officially opened in 1941, and was the home of the Hornets for the next 31 years. The ballpark would keep the name Griffith Park for the Charlotte Orioles inaugural season in 1976, before being renamed Jim Crockett Memorial Park (often simply referred to as "Crockett Park") in 1977, after Jim Crockett, husband of O's owner Francis Crockett. Following a three year break during World War II, the Hornets returned to competition by joining the Tri State League (Class B) through the 1953 season, after which they rejoined the Class A South Atlantic League. They remained in the league upon its being upgraded to Class AA in 1963 and renamed the Southern League the following year, through 1972. (In 1971 the Hornets played in the Dixie Association, a merger of the Texas and Southern leagues.) In 1972, the Twins also placed a Class A Western Carolinas League franchise, the Charlotte Twins, alongside the Double A Hornets' franchise; it lasted only one season. Through the years, the Hornets won championships in the North Carolina League (1902, 1916 and 1923), Piedmont League (1931 and 1938), Tri State League (1946, 1947 and 1952), and Southern League (1969 and 1971). The mainstay of the Hornets through the years was Phillip "Phil" Howser, who became Charlotte General Manager in 1935 and except for three years in the early 1940s when he worked in the Washington Senator's front office, ran the Charlotte operation until January 1970. Sometimes he served both as president and general manager of the club. Howser worked his entire 39 year baseball career for the Griffith family, beginning in 1935 in Chattanooga. From 1971 until his death in 1974 he was southern scouting supervisor for the Twins. In 1962 Howser was named "King of Baseball", by the National Association of Minor League Baseball and in 1969 he was named minor league baseball's executive of the year. From 1967 to 1969 he was named the Southern League's baseball executive of the year. In 1972 / maybe or maybe not 1973, there was plans to bring a current affiliate of the Reds? from maybe Tennessee or Kentucky? to Charlotte, called the "Charlotte Pines", but unfortunately, the plans fell through, and thus failing to bring baseball back to Charlotte, for the time being.

Памятные команды и игроки

Команда 1931 года выиграла 100 игр и проиграла 37 с процентом побед .730. Клуб возглавлял 33-летний игрок-менеджер Осеола Гай Лэйси из Кливленда, штат Теннесси, чья игровая карьера охватила четверть века – с 1916 по 1941 год. «Хорнетс» финишировали на 13 1/2 игр впереди команды «Рали», занявшей второе место, и победили её в чемпионской серии со счётом 4:2. В команде было несколько игроков с процентом отбивания выше .300, включая Фрэнка «Что за человек!» Паккарда (.366 с 21 хоум-раном и 123 RBI); Верна Брандеса (.335 со 144 RBI и рекордным для лиги показателем в 44 украденных баз) и Джорджа Райнхардта (.325). Джимми Хадженс отбивал с процентом (.290) и был единственным из этой группы, кто играл в Высшей лиге. Лучшим питчером команды был правша Чарльз «Струтин’ Бад» Шейни, который возглавил лигу с результатом 24–10. Шейни никогда не играл в Высшей лиге, но выиграл 230 игр за свою долгую карьеру в младших лигах. В 1954 году, в возрасте 54 лет, он принял участие в своей ежегодной игре в Три-Стейт Лиге в составе «Ашвилл Туристов» и всё ещё был достаточно хорош, чтобы отыграть пять иннингов, пропустив всего четыре хита и одержав победу. В 1942 году Дональд О’Делл «Красный» Барбари, запасной кэтчер, питчил и выиграл игру, продолжавшуюся 22 иннинга. В 1951 году «Хорнетс» также выиграли 100 игр, проиграв 40 с процентом побед .714. Команда заняла первое место в лиге 15 мая и оставалась там до конца сезона, опередив «Ашвилл» на 15 игр. Однако «Шарлотта» выбыла в первом раунде плей-офф лиги, проиграв «Спартанбургу» со счётом 1:3, в то время как «Спартанбург» в регулярном чемпионате отставал от «Хорнетс» на 27 игр. «Хорнетс» возглавлял 27-летний Кэл Эрмер, который также был игроком. Он отбивал с процентом .297 и возглавил вторых базменов лиги по игре в поле (.971) в свой последний сезон в качестве действующего игрока. Позже он почти два года (1967 и 1968) был менеджером «Миннесота Твинс». Фрэнсис «Фрэнк» Кампос лидировал в лиге по проценту отбивания (.368), совершив всего 20 страйкаутов в 566 выходах на биту. Кэтчер Боб Олддис и аутфилдер Брюс Бармес также выделялись. Боб Олддис провёл семь сезонов в Высшей лиге в качестве кэтчера, а затем долгое время работал тренером и скаутом в МЛБ. За «Шарлотт Хорнетс» играли многие звёзды Высшей лиги, включая Ван Лингла Мунго (1929), Эрли Винна (1939), Хармона Киллебрю (1956), Тони Оливу (1962) и Грейга Неттлса (1967). Другой игрок, Арчибальд «Мунлайт» Грэм, появился в качестве правого полевого игрока в одной игре Высшей лиги 29 июня 1905 года, но так и не вышел на биту и не совершил ни одного действия в поле. Его необычная история привлекла внимание писателя В. П. Кинселлы и была популяризирована его романом «Бесшнурковый Джо» и последующим фильмом 1988 года «Поле мечты». Персонажа Грэма сыграли Берт Ланкастер и Фрэнк Уэйли в роли старшего и младшего Грэма. В 2001 году, в рамках празднования 200-летия Младшей лиги бейсбола, Билл Вайс и Маршалл Уайт, два ветерана-хроники команд Младшей лиги, исследовали и оценили лучшие команды Младшей лиги XX века. «Шарлотта Хорнетс» 1951 года заняла 36-е место, а «Хорнетс» 1931 года – 56-е.

The 1931 team won 100 games and lost 37 with a winning percentage of .730. The club was managed by 33 year old player/manager Oceola Guy Lacy of Cleveland, Tenn., whose playing career spanned a quarter century, 1916–1941. The Hornets finished 13 1/2 games ahead of the second place Raleigh, which was beaten four games to two in the championship series. The team had several .300 hitters, including Frank "What A Man" Packard (.366 with 21 home runs and 123 RBIs); Vern Brandes (.335 with 144 RBIs and a league high 44 stolen bases) and George Rhinehardt (.325). Jimmy Hudgens batted (.290) and was the only one of the group to play in the major leagues. The team's top pitcher was right hander Charles "Struttin' Bud" Shaney, who led the league with a 24–10 record. Shaney never played in the majors, but won 230 games during his lengthy minor league career. In 1954 at age 54 he played in his annual Tri State Leaguye game with the Asheville Tourists and was still good enough to pitch five innings of four hit shutout ball for a victory. In 1942, Donald O'Dell "Red" Barbary, a second string catcher, pitched and won a 22 inning game. In 1951 the Hornets also won 100 games, while losing 40 with a .714 winning percentage record. The team took first place in the league on May 15 and remained there for the rest of the season, finishing 15 games ahead of Asheville. However, Charlotte was eliminated in the opening round of the league playoffs, losing three games to one to Spartanburg, which had finished 27 games behind the Hornets in regular league play. The Hornets were managed by 27 year old Cal Ermer, who also hit. 297 and led the league's second basemen in fielding (.971) in his last season as an active player. Later he served for nearly two years (1967 and 1968) as manager of the Minnesota Twins. The Hornets' Francisco "Frank" Campos led the league in batting (.368) with only 20 strike outs in 566 plate appearances. Catcher Bob Oldis and outfield Bruce Barmes also were standouts. Bob Oldis played parts of seven seasons in the Major Leagues as a catcher, and later was a longtime MLB coach and scout. A host of major league stars played for the Charlotte Hornets including Van Lingle Mungo (1929), Early Wynn (1939), Harmon Killebrew (1956), Tony Oliva (1962) and Graig Nettles (1967). Another player, Archibald "Moonlight" Graham, appeared as a right fielder in a single major league game on June 29, 1905, but he never had an at bat, nor a fielding play. His unusual story came to the attention of author W. P. Kinsella and was popularized by his novel Shoeless Joe and the subsequent 1988 film Field of Dreams. Graham's character was played by Burt Lancaster and Frank Whaley as older and younger Graham. In 2001 as part of the 200th anniversary celebration of Minor League Baseball, Bill Weiss and Marshall Write, two veteran chroniclers of minor league teams, researched and rated the best Minor League teams of the Twentieth Century. The 1951 Charlotte Hornets ranked 36th and the 1931 Hornets 56th.

История с 1976 года

Следующая эра бейсбола в Шарлотте началась в 1976 году, однако за три года до этого (1973–1975) стадион пустовал и приходил в упадок. Чтобы спасти культовый стадион от сноса под складские помещения и вернуть бейсбол в Шарлотт, промоутер рестлинга Джим Крокетт-младший и семья Крокетт приобрели команду Asheville Orioles, фарм-клуб Baltimore Orioles уровня AA Southern League, и переименовали её в "Charlotte Orioles". Стадион был отреставрирован к сезону 1976 года. В 1977 году стадион был переименован в Мемориальный парк Джима Крокетта-старшего (чаще называемый парком Крокетта) в честь главы семейства Крокетт. Команда, известная как "O's", выиграла титулы Southern League в 1980 и 1984 годах. В этот период за "O's" играли будущие суперзвезды Высшей лиги Эдди Мюррей (первый бейсмен "Asheville O's" в 1974–1975 годах, затем "Charlotte O's" в 1976 году) и Кал Рипкен (1979–1980). 17 марта 1985 года Крокетт Парк (в основном деревянный) был уничтожен масштабным пожаром после игры школьной бейсбольной команды. Расследование показало, что причиной пожара был поджог (либо подросток устроил поджог, либо у Джима Крокетта-старшего были неоплаченные долги, связанные с рестлингом). Семья Крокетт немедленно построила временный стадион на 5500 мест, который служил домашней ареной для "O's" в течение следующих двух сезонов. После завершения сезона 1987 года Джордж Шинн, владелец и основатель NBA Charlotte Hornets, выкупил команду у семьи Крокетт. Он переименовал команду в "Charlotte Knights" по результатам конкурса на название. В 1988 году "Knights" играли на временном стадионе на Магнолии, где выступали будущие игроки Высшей лиги, такие как Курт Шиллинг, Грегг Олсон, Стив Финли, Пит Харниш, Джефф Такетт и многие другие. Однако это была лишь временная мера в грандиозном плане Шинна по строительству большего стадиона. После неудачных попыток построить его рядом с новой ареной "Hornets" на Independence Boulevard, он решил построить его в Форт-Милл, Южная Каролина. В 1989 году "Knights" сменили свою аффилиацию на Chicago Cubs, играя на "Knights Castle", который был снесен после окончания сезона, поскольку новый стадион "Knights Stadium" открылся в 1990 году и стал домашней ареной для франшизы "Knights" на следующие 23 года. Но Шинн на этом не остановился. Что нужно для большего стадиона? Команда более высокого уровня, а именно уровня AAA. Поэтому в 1992 году франшиза AA Knights была продана Нэшвиллу после окончания сезона 1992 года ("Knights" стали Nashville Express в 1993–1994 годах (Нэшвилл, штат Теннесси), Port City Roosters в 1995–1996 годах (Уилмингтон, штат Северная Каролина, AA SL, аффилированная с Mariners), затем Mobile Bay Bears в 1997–201? (Алабама)). В 1993 году Шарлотт получила новую франшизу AAA International League, которая была аффилирована с Cleveland Indians с 1993 по 1994 год, Florida Marlins с 1995 по 1998 год и Chicago White Sox с 1999 года по настоящее время. Команда играла в округе Йорк, Южная Каролина, до 2013 года, когда в центре Шарлотты был построен BB&T Ballpark.

The next era of Charlotte baseball began in 1976, however the three years prior, (1973 75) the stadium sat empty and deteriorating. In an effort to save the iconic stadium from being knocked down for warehouse space, and return baseball to Charlotte, Wrestling promoter Jim Crockett, Jr. and the Crockett family, bought the Asheville Orioles, the AA Southern League affiliate of the Baltimore Orioles, and renamed them the "Charlotte" Orioles. The stadium was refurbished in time for the 1976 season. In 1977 the ballpark was renamed Jim Crockett, Sr. Memorial Park (more commonly known as Crockett Park), after the patriarch of the Crockett family. The team, (known as the " O's "), won Southern League titles in 1980 and 1984. Eventual major league superstars Eddie Murray (the first baseman of the 1974 75 Asheville O's, then 1976 Charlotte O's) and Cal Ripken (1979 80) played for the O's during this period. On March 17, 1985, Crockett Park (mostly wood framed) was destroyed by a massive fire after a high school baseball game. An investigation revealed that the cause of the fire was arson. (either a juvenile set flame to the park, or Jim Crockett Sr. had some wrestling debts unpaid.) The Crockett family built a 5,500 seat makeshift stadium immediately afterward, which served as the O's home for the next two seasons. After the 1987 season concluded, George Shinn, owner and founder of the NBA Charlotte Hornets, bought the team from the Crockett family. He renamed the team the Charlotte Knights out of a naming contest. The Knights played in the makeshift stadium on Magnolia for the 1988 season, with future Major League players like Curt Schilling, Gregg Olson, Steve Finley, Pete Harnisch, Jeff Tackett, and a host of other players. This however was just a temporary measure in Shinn's big plan to build a bigger ballpark, and after failed plans to construct it next to the new Hornets arena out on independence, he decided on building it in Fort Mill SC. The Knights switched the team's affiliation to the Chicago Cubs in 1989, playing at "Knights Castle" which was demolished after the season ended, as the new ballpark "Knights Stadium" opened in 1990, and would be the home of a Knights franchise for the following 23 years, but Shinn didn't stop there. What do you need in a bigger ballpark? A bigger level team, AAA level that is, so in 1992, the AA Knights franchise was sold to Nashville when the '92 season ended (the Knights became the Nashville Express 1993 94 (Nashville TN), Port City Roosters 1995 96 (Wilmington NC, AA SL of the Mariners), then Mobile Bay Bears 1997 201? (Alabama) ) In 1993, Charlotte got apor new AAA International League expansion franchise, which was affiliated with the Cleveland Indians from 1993 to 1994, the Florida Marlins from 1995 to 1998 and the Chicago White Sox from 1999 Present. The team played in York County, South Carolina until 2013, when BB&T Ballpark was built in uptown Charlotte.