Strip Art Features: История издательства и утраченное наследие
Strip Art Features
Strip Art Features – словенское издательство комиксов, основанное в 1972 году. Лауреат премии Yellow Kid, сотрудничает с Dark Horse Comics. История и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Strip Art Features (SAF) — издательство комиксов и агент по правам, в настоящее время расположенное в Целье, Словения.
Strip Art Features (SAF) is a comic book publishing house and rights agent currently based in Celje, Slovenia.
История
SAF была основана автором комиксов и издателем Эрвином Рустемагичем в Сараево, Босния и Герцеговина, в 1972 году. Компания стала известна американской публике благодаря соглашению о совместном издании с Dark Horse Comics. Журнал SAF Strip Art был удостоен премии Yellow Kid Award на фестивале Lucca Comics & Games в 1984 году как лучший издатель иностранных комиксов. В начале 1990-х годов у SAF были офисы в пригороде Сараево – Илидже, а также в Доттинхеме, Нидерланды. С началом боснийской войны в начале 1992 года офисы SAF в Илидже были разрушены в результате сербского обстрела. В огне было утрачено более 14 000 оригинальных произведений искусства, включая работы американских художников Хала Фостера, Дага Уилдея, Джо Куберта, Уоррена Тафтса, Серджио Арагонеса, Джорджа Макмануса, Алекса Рэймонда, Чарльза М. Шульца, Морта Уокера, Джона Прентиса, Аля Уильямсона, Гордона Бесса и Бада Сагендорфа; произведения аргентинских художников, таких как Альберто Бреччиа и Карлос Мелья; и работы европейских авторов, таких как Андре Франкен, Морис Тиллио, Германн, Мартин Лодевейк, Филипп Берковичи, Джорджио Каваццано, Джон Бернс и Фердинандо Таккони. После бегства из Боснии и Герцеговины Рустемагичу удалось восстановить SAF в Словении в конце 1993 года. SAF владеет англоязычными правами на комикс "Иеремия" Германа Хуппена. После неудачных попыток завоевать американскую аудиторию в 1980-х и 1990-х годах при сотрудничестве с такими издательствами, как Fantagraphics, Catalan Communications и Malibu Comics, "Иеремия" (и SAF) добились успеха с Dark Horse в начале 2000-х годов. SAF и Dark Horse также выпустили и другие совместные проекты.
SAF was founded by comic book author and publisher Ervin Rustemagić in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina in 1972. The company is known to the American public through its co publishing arrangement with Dark Horse Comics. SAF's magazine Strip Art was the winner of the 1984 Lucca Comics & Games Yellow Kid Award for Best Foreign Comics Publisher. In the early 1990s, SAF had offices in the Sarajevo suburb of Ilidža as well as in Doetinchem, the Netherlands. With the beginning of the Bosnian war in early 1992, the SAF offices in Ilidža were destroyed by a Serbian bombardment. More than 14,000 pieces of original art were lost in the flames, including pieces by Americans Hal Foster, Doug Wildey, Joe Kubert, Warren Tufts, Sergio Aragonés, George McManus, Alex Raymond, Charles M. Schulz, Mort Walker, John Prentice, Al Williamson, Gordon Bess, and Bud Sagendorf; works by Argentinean artists such as Alberto Breccia and Carlos Meglia; and pieces by European creators like André Franquin, Maurice Tillieux, Hermann, Martin Lodewijk, Philippe Bercovici, Giorgio Cavazzano, John Burns, and Ferdinando Tacconi. After escaping Bosnia and Herzegovina, Rustemagić managed to reestablish SAF in Slovenia in late 1993. SAF holds the English language rights to Hermann Huppen's Jeremiah. After failing to reach American audiences in the 1980s and 1990s with such publishers as Fantagraphics, Catalan Communications, and Malibu Comics; Jeremiah (and SAF) found success with Dark Horse beginning in the 2000s. SAF and Dark Horse have released other titles together as well.