Васо Чубрилович: Жизнь и политическая деятельность

Введение

Васо Чубрилович (14 января 1897 – 11 июня 1990) – боснийский сербский ученый и политик. В подростковом возрасте он присоединился к южнославянскому студенческому движению, известному как «Молодая Босния», и был вовлечен в заговор с целью убийства эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского 28 июня 1914 года. Его брат Велько также участвовал в заговоре. Австро-венгерские власти признали Чубриловича виновным в государственной измене и приговорили к шестнадцати годам заключения; его брат был приговорен к смертной казни и казнен. Чубрилович был освобожден из тюрьмы по окончании войны и изучал историю в университетах Загреба и Белграда. В 1937 году он выступил с лекцией в Сербском культурном клубе, в которой выступал за изгнание албанцев из Югославии. Два года спустя он стал профессором истории в Белградском университете. После вторжения войск Оси в Югославию в апреле 1941 года Чубрилович был арестован немцами и отправлен в концентрационный лагерь Банжица, где оставался в заключении на протяжении большей части войны. По мере приближения окончания Второй мировой войны Чубрилович призвал югославские власти выслать этнические меньшинства (особенно немцев и венгров) из страны. После войны он стал правительственным министром. В должности министра сельского хозяйства он добивался реализации сельскохозяйственных реформ. В последние годы жизни он отдалился от панславянских, а затем и от националистических идеологий своей юности и выразил сожаление об убийстве Франца Фердинанда. К моменту своей смерти он был последним выжившим участником заговора с целью убийства эрцгерцога.

Ранние годы

Васо Чубрилович родился в Босанской Градишке 14 января 1897 года. Его семья была известна в регионе Босанской Краины. Он был родственником Васо Видовича, лидера восстания в Герцеговине 1875–1877 годов, который участвовал в Берлинском конгрессе. Чубрилович окончил начальную школу в родном городе. Он поступил в гимназию в Тузле, но был исключен за отказ вставать во время исполнения австро-венгерского гимна. После этого он поступил в шестой класс Сараевской гимназии.

Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда и Первая мировая война

Чубрилович был членом "Молодой Боснии" до начала Первой мировой войны. Он и его старший брат были вовлечены в заговор с целью убийства эрцгерцога Франца Фердинанда 28 июня 1914 года. Младший Чубрилович был самым молодым из заговорщиков. 3 июля он был арестован австро-венгерскими властями в Босанска-Дубице. Главные заговорщики были судимы в военной тюрьме в Сараево. Государственный обвинитель предъявил обвинения в государственной измене и убийстве двадцати двум подсудимым и в соучастии в убийстве – трем. Судебное разбирательство началось 12 октября и продолжалось до 23 октября. В то время Чубриловичу было всего 17 лет и шесть месяцев. Братья Чубриловичи, Иво Краньчевич и Неджо Керович были защищены адвокатом Рудольфом Зистлером. На суде Чубрилович заявил, что жестокое обращение Габсбургов с южными славянами послужило мотивом для его участия в заговоре. "Я могу утверждать, что монархией правят немцы и мадьяры, а славяне угнетены", – сказал он. На вопрос, считает ли он себя сербом или хорватом, Чубрилович заявил, что он сербохорват. "Это означает, что я не считаю себя исключительно сербом, – пояснил он, – но я должен работать и для Хорватии, и для Сербии". Хотя судебный процесс завершился 23 октября, приговор был вынесен лишь пять дней спустя. Чубрилович был признан виновным в государственной измене и приговорен к шестнадцати годам лишения свободы. Первоначально ему было назначено десять лет тюрьмы. На вопрос о его религиозных убеждениях, он ответил, что является атеистом, что побудило судей добавить к сроку еще три года. Еще три года были добавлены после того, как он отказался выразить раскаяние за смерть эрцгерцога и возложил вину за начало войны на Австро-Венгрию. Его брат Велько был приговорен к смертной казни и повешен. Чубриловича первоначально отправили отбывать наказание в тюрьму в Зенице. 2 марта он и некоторые из его соучастников были переведены в военную тюрьму Мёльерсдорф, недалеко от Вены. 14 июня 1915 года они были повторно судимы в Травнике, и к их приговорам были добавлены годы заключения. Впоследствии Чубрилович был переведен обратно в Мёльерсдорф. 13 сентября 1917 года власти решили перевести почти всех выживших заговорщиков в тюрьму в Зенице. Он оставался в заключении в Зенице до конца войны.

Čubrilović had been a member of Young Bosnia prior to the outbreak of World War I. He and his older brother were involved in the conspiracy to assassinate of Archduke Franz Ferdinand on 28 June 1914. The younger Čubrilović was the youngest of the conspirators. He was arrested by the Austro Hungarian authorities in Bosanska Dubica on 3 July. The main conspirators were tried in a military prison in Sarajevo. The state attorney charged twenty two of the accused with high treason and murder and three with complicity to commit murder. The trial began on 12 October and lasted until 23 October. Čubrilović was only 17 years and six months old at the time. The Čubrilović brothers, Ivo Kranjčević and Neđo Kerović were defended by the lawyer Rudolf Zistler. At the trial, Čubrilović stated that the mistreatment of South Slavs by the Habsburgs motivated him to take part in the plot. "I can state that the monarchy is ruled by the Germans and the Magyars while the Slavs are oppressed," he said. Asked if he identified as a Serb or a Croat, Čubrilović declared himself a Serbo Croat. "It means I don't consider myself solely a Serb," he explained, "but that I must work for Croatia as well as for Serbia." Though the trial ended on 23 October, sentencing did not occur until five days later. Čubrilović was convicted of treason and given a sixteen year sentence. He had initially been sentenced to ten years' imprisonment. When asked his religious beliefs, he identified as an atheist, prompting the judges to add another three years. A further three were added after he refused to express remorse for the Archduke's death and blamed Austria Hungary for starting the war. His brother Veljko was sentenced to death and hanged. Čubrilović was initially sent to serve out his sentence in Zenica prison. On 2 March, he and some of his co conspirators were relocated to the Möllersdorf military prison, near Vienna. They were re tried in Travnik on 14 June 1915, and had several years added to their sentences. Čubrilović was subsequently moved back to Möllersdorf. On 13 September 1917, the authorities decided to move almost all the surviving conspirators to Zenica prison. He remained imprisoned in Zenica until the end of the war.

Межвоенный период

Чубрилович окончил среднюю школу в Сараево в 1919 году. Сначала он поступил в Загребский университет на исторический факультет, но позже перешел в Белградский университет, где в 1922 году получил степень бакалавра истории. В 1929 году он защитил докторскую диссертацию в Белградском университете на тему «Боснийское восстание 1875–1878 гг.». В это время он работал преподавателем истории в средних школах Сремске Митровицы, Сараево и Белграда. Историк Владимир Ћорович впоследствии выбрал Чубриловича своим личным помощником. В 1934 году Чубрилович стал доцентом университета. С 1921 по 1939 год он был активным членом Аграрной партии. В 1937 году Чубрилович выступил с лекцией в Сербском культурном клубе, в которой изложил возможные способы, с помощью которых югославское правительство могло бы вынудить албанцев покинуть Косово. Чубрилович утверждал, что единственный способ «разобраться» с албанцами – это использовать «грубую силу организованного государства». «Если мы не поквитаемся с ними, – полагал он, – через 20–30 лет нам придется столкнуться с ужасным ирредентизмом». Он резко критиковал попытки правительства колонизировать части Косово, считая их неэффективными. Чубрилович также критиковал правительство за то, что оно не воспользовалось возможностью, предоставленной восстанием косовских албанцев в 1918–1921 годах, чтобы изгнать их из региона. Он заявил, что выгода от насильственного выселения албанцев перевешивает любые риски, поскольку «угроза югославской безопасности будет устранена». Он рассуждал так: «В то время как Германия может выслать десятки тысяч евреев, а Россия может переместить миллионы людей с одной части континента на другую, перемещение нескольких албанцев не приведет к началу мировой войны». Содержание лекции было зафиксировано в письменном виде, попало в распоряжение военной разведки Югославии и сохранилось в Военном архиве в Белграде. В последующие десятилетия албанские историки ссылались на нее как на доказательство заговора с целью выселения албанского населения Косово, обычно утверждая, что она была написана по заказу югославского Генерального штаба. Однако никаких доказательств этому нет. Профессор Сабрина П. Рамет сомневается, что лекция оказала существенное влияние на югославские власти, которые и без того твердо намеревались добиться отъезда косовских албанцев из провинции и их эмиграции в Турцию.

Čubrilović completed his high school education in Sarajevo in 1919. First, he enrolled at the University of Zagreb to study history, but later transferred to the University of Belgrade, where he received a Bachelor's degree in history in 1922. In 1929, he obtained his Ph. D at the University of Belgrade with a thesis titled "The Bosnian Uprising 1875–1878". In the meantime, he had worked as a history teacher at high schools in Sremska Mitrovica, Sarajevo and Belgrade. The historian Vladimir Ćorović subsequently selected Čubrilović as his personal assistant. In 1934, Čubrilović became a docent at the university. From 1921 to 1939, he was an active member of the Agrarian Party. In 1937, Čubrilović delivered a lecture to the Serbian Cultural Club in which he outlined possible methods the Yugoslav government could use to coerce Albanians into leaving Kosovo. Čubrilović argued that the only way to "deal" with the Albanians was to use the "brute force of an organized state". "If we do not settle accounts with them," he opined, "in 20–30 years we shall have to cope with a terrible irredentism." He was highly critical of government attempts to colonize parts of Kosovo as he felt they were ineffective. Čubrilović also criticized the government for not having seized the opportunity presented by a 1918–21 revolt among Kosovo Albanians to force them out of the region. He stated that the benefits of the forced expulsion of Albanians outweighed any risk since "a threat to Yugoslav security would be removed". He reasoned: "At a time when Germany can expel tens of thousands of Jews and Russia can shift millions of people from one part of the continent to another, the shifting of a few Albanians will not lead to the outbreak of a world war." The content of the lecture was preserved in writing, came into the possession of Yugoslavia's military intelligence service and was preserved at the Military Archive in Belgrade. In the ensuing decades, Albanian historians have referred to it as evidence of a plot to evict Kosovo's Albanian population, usually claiming it was written at the request of the Yugoslav General Staff. However, there is no evidence to this effect. Professor Sabrina P. Ramet doubts the lecture had much influence on the Yugoslav authorities, who were already long committed to seeing Kosovo Albanians leave the province and emigrate to Turkey.

Вторая мировая война и последующая жизнь

В 1939 году Чубрилович стал профессором Белградского университета. В апреле 1941 года страны Оси вторглись в Югославию, и Чубрилович был арестован гестапо в прибрежном городе Рисан. Оттуда его перевели в Белград и заключили в концентрационный лагерь в Банджице, где он провел большую часть войны. После того, как немецкие войска были вынуждены покинуть Сербию, Чубрилович стал советником нового коммунистического лидера Югославии Иосипа Броза Тито. Антисербские погромы Второй мировой войны, особенно организованные албанцами, вновь привлекли внимание Чубриловича к положению национальных меньшинств Югославии. 17 ноября 1944 года в Белграде Чубрилович представил коммунистическим властям меморандум под названием «Проблема меньшинств в новой Югославии». В нем он посоветовал правительству Тито выслать всех немцев, венгров, итальянцев, румын и албанцев из Югославии. Действительно, практически все этнические немцы, проживавшие в стране, были вынуждены покинуть ее, как и многие венгры и румыны. «Проблема меньшинств, – писал Чубрилович, – если мы не решим ее сейчас, никогда не будет решена». В то время такие предложения не казались особенно радикальными, учитывая, что они совпали с массовым изгнанием немцев из других частей Центральной и Восточной Европы. В начале 1945 года Чубрилович был назначен министром сельского хозяйства в правительстве Тито. В августе того же года он добивался принятия Закона о государственных сельскохозяйственных предприятиях, в котором подчеркивалась необходимость принятия экономических мер для восстановления и укрепления сельскохозяйственного сектора Югославии. Позже Чубрилович был назначен министром лесного хозяйства. В 1959 году он стал корреспондентом Сербской академии наук и искусств (САНУ), а в 1961 году – действительным членом. Чубрилович также был корреспондентом югославской и боснийской академий наук и искусств и действительным членом Черногорской академии наук и искусств. В 1976 году он стал почетным членом Советской академии наук. В последние годы жизни Чубрилович отдалился от панславянской, а затем и от националистической идеологии своей юности. Говоря об убийстве Франца Фердинанда, он сказал: «Мы разрушили прекрасный мир, который был навсегда потерян из-за последовавшей за этим войны». В 1986 году он публично выразил несогласие с меморандумом САНУ, в котором утверждалось, что сербы в Югославии подвергаются дискриминации, и призывалось к фундаментальной реорганизации государства. В 1987 году Югославское президентство наградило Чубриловича орденом Югославской звезды. Чубрилович умер в Белграде 11 июня 1990 года в возрасте 93 лет. На момент смерти он был последним из участников заговора с целью убийства Франца Фердинанда. Он похоронен на Аллее выдающихся граждан Нового кладбища в Белграде.

In 1939, Čubrilović became a professor at the University of Belgrade. In April 1941, the Axis powers invaded Yugoslavia, and Čubrilović was arrested by the Gestapo in the coastal town of Risan. From there, he was transferred to Belgrade and imprisoned at the Banjica concentration camp, where he spent much of the war. Once German forces had been forced out of Serbia, Čubrilović became an advisor to Yugoslavia's new communist leader, Josip Broz Tito. The anti Serb pogroms of World War II, particularly those orchestrated by the Albanians, again directed Čubrilović's attention to the status of Yugoslavia's national minorities. On 17 November 1944, in Belgrade, Čubrilović presented a memorandum titled "The Minority Problem in the New Yugoslavia" to the communist authorities. In it, he advised Tito's government to expel all of Yugoslavia's Germans, Hungarians, Italians, Romanians and Albanians. Indeed, virtually all ethnic Germans living in the country were forced out, as were many Hungarians and Romanians. "The minority problem," Čubrilović wrote, "if we don't solve it now, will never be solved." At the time, such suggestions did not come across as particularly radical given that they coincided with the mass expulsion of Germans from other parts of Central and Eastern Europe. In early 1945, Čubrilović was appointed Minister of Agriculture in Tito's government. In August of that year, he pushed for the implementation of the Law on State Agricultural Farms, which emphasized the need to undertake economic measures that would rebuild and strengthen Yugoslavia's agricultural sector. Čubrilović was later appointed Minister of Forestry. In 1959, he became a correspondent of the Serbian Academy of Sciences and Arts (SANU), and in 1961, he was granted full membership. Čubrilović was also a correspondent of the Yugoslav and Bosnian academies of sciences and arts, and a regular member of the Montenegrin Academy of Sciences and Arts. In 1976, he became an honorary member of the Soviet Academy of Sciences. In his later years, Čubrilović distanced himself from the Pan Slav, and later nationalist, ideologies of his youth. Referring to Franz Ferdinand's assassination, he said: "We destroyed a beautiful world that was lost forever due to the war that followed." In 1986, he expressed public disapproval of the SANU memorandum, which argued that Yugoslavia's Serbs were being discriminated against and called for a fundamental reorganization of the state. In 1987, the Yugoslav Presidency awarded Čubrilović the Order of the Yugoslav Star. Čubrilović died in Belgrade on 11 June 1990, aged 93. At the time of his death, he was the last surviving participant in the conspiracy to kill Franz Ferdinand. He is interred at the Alley of Distinguished Citizens in Belgrade's New Cemetery.