Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий фотограф
German photographer
Кристоф фон Вангенхайм (21 февраля 1942 – 9 марта 1981) – немецкий фотограф моды, работавший в период с конца 1960-х по начало 1980-х годов.
Christoph von Wangenheim (21 February 1942 – 9 March 1981) was a German fashion photographer of the late 1960s through the early 1980s.
Биография
Вангенхайм родился в Бриге во время Второй мировой войны, сын Конрада Фрайхерра фон Вангенхайма, аристократического немецкого кавалерийского офицера, который стал известным наездником на Олимпийских играх 1936 года в Берлине, завоевав золотую медаль в командном троеборье. В 1944 году, во время службы на Восточном фронте, его отец был взят в плен и помещен в лагерь для военнопленных в Советском Союзе. Он оставался в плену почти десять лет и был найден повешенным за несколько дней до предполагаемого освобождения. После непродолжительного изучения архитектуры, Вангенхайм решил посвятить себя фотографии. В 1965 году он переехал в Нью-Йорк, где работал ассистентом фотографов Дэвида Торпа и Джеймса Мура до 1967 года. В следующем году он открыл собственную студию и начал сотрудничать с американским изданием Harper’s Bazaar, а в 1970 году – с итальянским. В 1972 году American Vogue стал его основным изданием, но он также работал с немецкими, французскими и итальянскими версиями, а также с журналами Esquire, Playboy, Interview и Viva. Вангенхайм также известен своими рекламными кампаниями для Christian Dior, Calvin Klein и Revlon. Супермодель Джиа Каранджи провела свою первую крупную модную фотосессию с ним в октябре 1978 года. Он сделал печально известные фотографии Каранджи, стоящей обнаженной за сетчатым забором. Каранджи стала одной из любимых моделей Вангенхайма и работала с ним над несколькими модными съемками на протяжении своей карьеры. 9 марта 1981 года Вангенхайм погиб в автокатастрофе во время отдыха на острове Сен-Мартен. На момент смерти он находился в процессе развода с бывшей моделью Реджин Джаффри, с которой у него был один ребенок. 15 сентября 2015 года издательство Rizzoli выпустило книгу о творчестве и жизни Вангенхайма, написанную Роджером Падильей и Маурисио Падильей под названием Gloss: The Work of Chris von Wangenheim, с предисловием фотографа Стивена Клейна.
Wangenheim was born in Brieg, during the Second World War, the son of Konrad Freiherr von Wangenheim, an aristocratic German Cavalry officer who became a well known horse rider at the 1936 Olympic Games in Berlin, winning a gold medal in Team Eventing. In 1944, while serving on the Eastern Front, his father was taken prisoner and held in a POW camp located in the Soviet Union. He remained imprisoned for almost ten years and was found hanged days before his intended release. After studying architecture for a period of time, Wagenheim decided to pursue his interest in photography. In 1965, he moved to New York City where he worked as a photographer's assistant for David Thorpe and James Moore until 1967. He started his own studio the following year and began working for the American edition of Harper's Bazaar, and for the Italian edition of Harper's Bazaar in 1970. American Vogue became his primary outlet in 1972, but he also worked for its German, French and Italian editions, as well as for Esquire, Playboy, Interview, and Viva magazines. Wangenheim is also well known for his advertisements for Christian Dior, Calvin Klein, and Revlon. Supermodel Gia Carangi did her first major fashion shoot with him in October 1978. He took the notorious photographs of Carangi standing naked behind a chain link fence. Carangi became one of Wangenheim's favorite models and worked with him on several fashion photographs throughout her career. On 9 March 1981, Wangenheim was killed in a single car crash while on holiday in Saint Martin. At the time of his death, he was in the process of divorcing the former model Regine Jaffry, with whom he had one child. On September 15, 2015, Rizzoli published a book on Wangenheim's work and life by Roger Padilha and Mauricio Padilha entitled Gloss: The Work of Chris von Wangenheim, with a foreword by the photographer Steven Klein.