Уильям Жилпин: Исследователь, политик и первопроходец Запада
William Gilpin (governor)
Уильям Жилпин: американский политик, исследователь и первый губернатор Колорадо. Сторонник Manifest Destiny, участник освоения Запада и теоретик цивилизаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Уильям Гилпин (4 октября 1813 – 20 января 1894) – американский исследователь, политик, спекулянт земельными участками и писатель-футурист, посвятивший свои труды американскому Западу. Он служил военным офицером в армии США в ходе нескольких войн, сопровождал Джона К. Фремонта во время его второй экспедиции на Запад и сыграл ключевую роль в формировании правительства территории Орегон. Как политик и писатель, он был убежденным приверженцем идеи «Manifest Destiny» и дальновидным сторонником освоения Запада, заложив в своих работах основы современной теории смены цивилизаций. Гилпин занимал пост первого губернатора территории Колорадо. Его администрация была в значительной степени сосредоточена на обороне новой территории в первые годы Гражданской войны в США и была свергнута через год из-за скандальных финансовых махинаций. После завершения политической карьеры он сколотил значительное состояние как спекулянт земельными участками в Нью-Мексико, хотя его сделки были сомнительными и, возможно, незаконными.
William Gilpin (October 4, 1813 – January 20, 1894) was a 19th century American explorer, politician, land speculator, and futurist writer about the American West. He served as military officer in the United States Army during several wars, accompanied John C. Frémont on his second expedition through the West, and was instrumental in the formation of the government of the Oregon Territory. As a politician and writer, he was an inveterate believer in Manifest Destiny and was a visionary booster of new settlement to the West, helping lay the groundwork in his writings for a modern theory of the succession of civilizations. Gilpin served as the first governor of the Colorado Territory. His administration was consumed largely with the defense of the new territory in the early days of the American Civil War and was brought down after only one year by scandalous financial dealings. After the demise of his political career, he made a large fortune as a land speculator in New Mexico, although his dealings were questionable and possibly illegal.
Ранние годы
Уильям Гилпин родился 4 октября 1813 года, сын Джошуа Гилпина и Мэри (Дилворт) Гилпин. Они происходили из семьи квакеров и жили в Брэндивайне, штат Пенсильвания. Получив начальное образование в Англии, он поступил в Пенсильванский университет, который окончил в 1833 году. С 1834 по 1835 год он учился в Вест-Пойнте, но не завершил обучение. В июне 1836 года он получил звание второго лейтенанта в 2-м драгунском полку и служил в Семинольских войнах. Он также работал наборщиком в Миссури. Находясь в Миссури, он заинтересовался возможностями, которые открывала граница, и идеей расширения страны на запад. После отставки в апреле 1838 года он переехал в Сент-Луис, где стал редактором газеты и открыл юридическую практику. Проработав три года в Сент-Луисе, он перебрался через штат в Индипенденс, где общался с эмигрантами, готовящимися к путешествию по Орегонской тропе.
William Gilpin was born on October 4, 1813, the son of Joshua Gilpin and Mary (Dilworth) Gilpin. They were a Quaker family who resided in Brandywine, Pennsylvania. After a primary education in England, he attended the University of Pennsylvania, from which he graduated in 1833. He attended West Point from 1834 to 1835, but did not graduate. He received a commission as second lieutenant with the 2nd Dragoon Regiment in June 1836 and served in the Seminole Wars. He also served as a recruiter in Missouri. While in Missouri, he became attracted to opportunities on the frontier and to the idea of westward expansion of the nation. After resigning in April 1838, he moved to St. Louis where he became a newspaper editor and opened a law practice. After three years in St. Louis, he moved across the state to Independence, where he interacted with emigrants about to embark on the Oregon Trail.
Тихоокеанский Северо-Запад
В 1843 году он встретил Джона С. Фремонта на тропе Санта-Фе и отправился с Фремонтом на запад в экспедицию по поиску пути через континентальный водораздел. Проезжая через территорию современного Колорадо, он обнаружил признаки россыпного золота в этом районе, но эта информация осталась невостребованной еще как минимум десять лет. Когда отряд достиг Уолла-Уоллы в Орегонской стране, Гилпин продолжил путь на запад самостоятельно, а Фремонт – в Калифорнию. В то время Орегонская страна находилась под совместным управлением Соединенных Штатов и Соединенного Королевства, но фактически контролировалась компанией Гудзонова залива из форта Ванкувер. Гилпин поселился среди растущего сообщества американских поселенцев в долине Вилламет и активно участвовал в создании временного правительства. На исторической конвенции в Шампоеге он помог составить петицию с просьбой к Конгрессу Соединенных Штатов о поддержке временного правительства. Гилпину было поручено доставить петицию Вилламетта на восток. По пути через Миссури он способствовал популяризации Тихоокеанского Северо-Запада и вызвал "орегонскую лихорадку". Он передал петицию Конгрессу в 1845 году, а затем написал мемуары о своих путешествиях по Тихоокеанскому Северо-Западу, чтобы подчеркнуть его потенциал для торговли и заселения.
In 1843 he encountered John C. Frémont along the Santa Fe Trail and embarked westward with Frémont on his expedition to find a route over the continental divide. While passing through the region of present day Colorado, he encountered evidence of placer gold in the region, but the information would go unused for at least another decade. When the party reached Walla Walla in the Oregon Country, Gilpin continued westward on his own while Frémont continued on to California. At the time, the Oregon Country was under joint administration by the United States and the United Kingdom, but in practical terms it was controlled by the Hudson's Bay Company at Fort Vancouver. Gilpin settled among the growing community of U. S. settlers in the Willamette Valley and became active in the organization of a provisional government. At the landmark convention at Champoeg, he helped draft a petition requesting support for the provisional government from the United States Congress. Gilpin himself was charged with carrying the Willamette petition back east. On his way back through Missouri, he helped publicize the Pacific Northwest and stir up "Oregon fever". He delivered the petition to Congress in 1845, then wrote memoirs of his travels in the Pacific Northwest to emphasize its potential for trade and settlement.
Центральный золотого региона
В 1846 году, во время мексикано-американской войны, он был произведен в майоры 1-го полка конной пехоты штата Миссури и выступил в поход на Чиуауа в рамках успешной бескровной кампании по захвату Нью-Мексико. Его сослуживцы отмечали его отличия в ходе кампании, и впоследствии ему было поручено командование батальоном конной пехоты для защиты тропы Санта-Фе от нападений коренных американцев. Гилпин также был связан с неудачным фортом Манн, расположенным к западу от современного города Додж-Сити, штат Канзас. Человек, которого Гилпин назначил ответственным за форт, устроил хаос, и Гилпин попытался исправить некоторые возникшие проблемы. После окончания войны в 1848 году он вернулся в Миссури и возобновил юридическую практику, а также предпринял неудачную попытку построить политическую карьеру. В 1859 году ранняя интуиция Гилпина относительно золота в Колорадо оправдалась, и регион внезапно стал целью для тысяч предприимчивых и воодушевленных старателей во время последовавшей Колорадской золотой лихорадки. В том же году Гилпин опубликовал футуристическую историю региона под названием «Центральный золотой регион», в которой написал: «Судьба американского народа – покорить континент». В книге он предсказал, что долина реки Миссисипи станет центром западной цивилизации, а новый поселок Денвер – её столицей, что частично основывалось на его расположении вблизи 40-й параллели северной широты. Гилпин также предполагал, что все крупные города мира, расположенные на этой широте, в конечном итоге будут соединены железнодорожными линиями и предложил проложить железнодорожную линию через Берингов пролив, соединяющую Северную Америку и Азию. На протяжении всей своей политической карьеры Гилпин твердо верил, что американский Запад не только будет заселен, но и в конечном итоге достигнет огромной численности населения. Он был особенно ярым сторонником ныне опровергнутой климатологической теории «Дождь следует за плугом», согласно которой заселение засушливых земель Запада фактически увеличит количество осадков в регионе, сделав его таким же плодородным и зеленым, как восточные штаты Америки.
In 1846, during the Mexican–American War, he was commissioned as Major of the 1st Missouri Mounted Infantry Regiment and marched to Chihuahua City in the successful bloodless campaign to capture New Mexico. He was considered to have served with distinction in the campaign and was later given command of a mounted infantry battalion to protect the Santa Fe Trail against attacks by Native Americans. Gilpin was also involved with the ill fated Fort Mann, just west of what is now Dodge City, Kansas. The man Gilpin put in charge of the post created havoc and Gilpin attempted to rectify some of the problems caused there. After the end of the war in 1848, he returned to Missouri and resumed his law practice. He made an unsuccessful attempt at a political career while in Missouri as well. In 1859, Gilpin's early intuition about gold in Colorado proved correct, and the region suddenly became the target for thousands of eager and hopeful prospectors in the ensuing Colorado Gold Rush. That year, Gilpin published a futurist history of the region, called The Central Gold Region, in which he wrote, "the destiny of the American people is to subdue the continent". In the book he predicted that the Mississippi River valley would become the center of western civilization with the new settlement of Denver as its capital, based partly on its location near the 40th parallel north. In the book, Gilpin envisioned that all the great cities of the world along that latitude would eventually be linked by railroad lines and proposed a rail line over the Bering Strait connecting North America and Asia. Throughout his career in politics, Gilpin was a strong believer that the American West would not only be settled but also eventually hold an enormous population. He was a particularly strong advocate of the now debunked climatological theory of "Rain follows the plow". This theory held that settlement in the arid lands of the West would actually increase rainfall in the region, making it as fertile and green as the Eastern United States.
Губернатор Колорадо
В начале 1860-х годов кризис в Канзасе побудил Гилпина вступить в Республиканскую партию, что поставило его в оппозицию ко многим жителям Миссури. Его политическая поддержка новой администрации президента США Авраама Линкольна была вознаграждена в 1861 году, когда Линкольн назначил его губернатором недавно образованной территории Колорадо. Его назначение вместо местного кандидата Уильяма Ларимера стало для многих неожиданностью и было отчасти обусловлено поддержкой Гилпина губернатором Миссури – рабовладельческим штатом, который Линкольн стремился удержать в составе Союза. В Официальном реестре правительства США за 1861 год Гилпин указан одновременно как губернатор Колорадо (с годовой зарплатой в 1500 долларов) и как губернатор и по должности руководитель Колорадского управления по делам индейцев (с годовой зарплатой в 2500 долларов).
In the early 1860s the crisis in Kansas prompted Gilpin to join the Republican Party, putting him at odds with many citizens of Missouri. His political alignment with the new administration of U. S. President Abraham Lincoln was rewarded in 1861 when Lincoln appointed him governor of the newly formed Territory of Colorado. His selection over the local favorite William Larimer came as a surprise to many, and was motivated in part by the fact that Gilpin was backed by the Governor of Missouri, a slave state that Lincoln was eager to keep in the Union. The US Government's Official Register for 1861 lists Gilpin as both Governor of Colorado (at a salary of $1,500 a year) and as governor and ex officio superintendent of the Indian Office's Colorado Superintendency ($2,500 a year).
Гражданская война в США
Губернатор Гилпин покинул Миссури и прибыл в Денвер-Сити 29 мая 1861 года под восторженные возгласы толпы. Несмотря на теплый прием, его администрация с самого начала столкнулась с многочисленными трудностями. Территория была организована в начале Гражданской войны и столкнулась с целым рядом угроз, включая симпатизантов Конфедерации внутри территории, возможность вторжения Конфедератов извне и нарастающую напряженность с коренными американцами (в частности, арапахо и шайеннами) после вывода войск армии США из региона для выполнения других задач. Неминуемые угрозы, стоящие перед территорией, побудили Гилпина действовать быстро, не дожидаясь санкции федерального правительства. Он назначил территориальный военный штаб и, несмотря на отсутствие средств для военных нужд, начал вербовать добровольцев в военный полк. Не имея средств, он предпринял смелый шаг, выпустив векселей на сумму 375 000 долларов, оплачиваемых из федеральной казны, в ожидании того, что федеральное правительство их погасит позднее. Позже он утверждал, что получил устное разрешение от Линкольна на выпуск этих векселей перед отъездом в Колорадо. Поначалу большинство торговцев и жителей территории были готовы поддержать кампанию по сбору средств Гилпина, но сомнения начали распространяться после того, как слухи из Вашингтона подтвердили, что федеральное правительство не намерено признавать векселя. К лету 1861 года многие жители территории были возмущены и начали собирать подписи под петициями с требованием отстранить Гилпина от должности. Движение против него было подогрето гневом Уильяма Н. Байерса, влиятельного редактора газеты Rocky Mountain News, чью газету обошли в пользу конкурента при заключении контракта на территориальную печать. Подвергаясь нападкам в своем штате, Гилпин отправился в Вашингтон, чтобы добиться признания векселей. Несмотря на споры, средства, собранные по векселям, позволили сформировать 1-й Колорадский добровольческий полк, широко высмеиваемый как «Ягнята Гилпина». Полк проходил обучение летом и осенью 1861 года в лагере Уэлд недалеко от Денвера. Вербовка и обучение полка оказались весьма полезными, когда весной 1862 года конфедераты начали вторжение на север через территорию Нью-Мексико. Это вторжение, известное сегодня как Нью-Мексиканская кампания, было направлено на захват богатой минеральными ресурсами территории Колорадо и, в конечном итоге, Калифорнии. 1-й Колорадский добровольческий полк сыграл решающую роль в отражении конфедератов, разгромив техасцев в битве при Глориетском перевале, которая получила название «Геттисберг Запада». Несмотря на огромный успех полка, территория была ввергнута в финансовый кризис, вызванный векселями Гилпина, которые заморозили большую часть денежной массы без какого-либо решения вопроса об их признании. В конечном итоге федеральная казначейство погасила векселя после того, как их владельцы предоставили детализированные отчеты. Однако это произошло слишком поздно для Гилпина: 21 мая 1862 года Линкольн отстранил его от должности губернатора территории и назначил на его место Джона Эванса.
Governor Gilpin left Missouri and arrived in Denver City on May 29, 1861, to cheering crowds. Despite his warm reception, his administration was plagued with difficulties from the outset. The territory had been organized at the start of the Civil War and faced a complex set of threats, including Confederate sympathizers within the territory, the possibility of a Confederate invasion from outside, and looming tensions with Native Americans (in particular the Arapaho and Cheyenne) in the wake of the withdrawal of U. S. Army troops in the region for other duties. The imminent threats facing the territory prompted Gilpin to act quickly without receiving authorization from the federal government. He appointed a territorial military staff and, despite having no funds for military purposes, he began to solicit volunteers for a military regiment. Without funds, he took the daring step of issuing $375,000 in drafts on the federal treasury, with the expectation that the federal government would honor them later. He later claimed that he had received verbal authorization from Lincoln for issuing the drafts before leaving for Colorado. At first, most of the merchants and citizens of the territory were willing to support Gilpin's fundraising campaign, but doubt began to spread through the territory after rumors from Washington, DC confirmed that the federal government did not intend to validate the drafts. By the summer of 1861, many of the citizens of the territory were in an uproar, and petitions were circulated calling for Gilpin's removal from office. The movement against him was fostered by the anger of William N. Byers, the powerful editor of the Rocky Mountain News, whose newspaper had been bypassed in favor of a rival in the awarding of the territorial printing contract. Under attack in his own state, Gilpin went to Washington to plead his case for the validation of the drafts. Despite the controversy, the funds already raised from the drafts allowed the creation of the 1st Colorado Volunteers, widely derided as "Gilpin's Pet Lambs". The regiment trained in the summer and fall of 1861 at Camp Weld near Denver. The mustering and training of the regiment proved highly useful when the Confederates launched an invasion northward through the New Mexico Territory in the spring of 1862. The invasion, today called the New Mexico Campaign, aimed to seize the mineral rich Colorado Territory and eventually California. The 1st Colorado Volunteers played a critical role in repelling the Confederates, routing the Texans at the Battle of Glorieta Pass, which became known as the "Gettysburg of the West". Despite the enormous success of the regiment, the territory was mired in financial problems caused by Gilpin's drafts, which had tied up most of the circulating currency without any resolution regarding their validation. Eventually the federal treasury settled the drafts after being presented with itemized statements by their holders. The resolution came too late for Gilpin, on May 21, 1862 Lincoln removed him from the governorship of the territory and replaced him with John Evans.
Земельный грант Сангре-де-Кристо
В 1863 году Гилпин и синдикат иностранных инвесторов приобрели земельный грант Чарльза Х. Бобиена (часто называемый земельным грантом Сангре-де-Кристо на западных склонах гор Сангре-де-Кристо) в южном Колорадо примерно за 4 цента за акр (41 000 долларов). Гилпин и его инвесторы затем попытались выселить жителей с этой территории. Судебные разбирательства по поводу собственности продолжаются до сих пор. Он также был одним из первых владельцев Гранта № 4 Луиса Марии Бака. Он умер в 1894 году в Денвере, штат Колорадо, будучи сбитым лошадью и экипажем, и был похоронен на кладбище Mount Olivet (Wheat Ridge) в округе Джефферсон, штат Колорадо.
In 1863, Gilpin and a syndicate of foreign investors bought the Charles H. Beaubien land grant (often referred to as the Sangre de Cristo Land Grant on the west slopes of the Sangre de Cristo Mountains) in southern Colorado for about 4 cents an acre ($41,000). Gilpin and his investors then tried to evict residents on the property. Litigation over the property continues to this day. He was also one of the early owners of the Luis Maria Baca Grant No. 4. He died in 1894 in Denver, Colorado after being run over by a horse and buggy and was buried in Mount Olivet Cemetery (Wheat Ridge) in Jefferson County, Colorado.
Личная жизнь
Гилпин был женат на Джулии Пратт Дикерсон, вдове из Сент-Луиса. Вместе они на протяжении многих лет нанимали Джулию Грили, родом также из Миссури, которая впоследствии стала одной из немногих афроамериканских католичек, признанных святой.
Gilpin was married to Julia Pratte Dickerson, a widow from St Louis. Together, they were longtime employers of Julia Greeley, also from Missouri, who later became one of the world's few venerated African American Catholics.