NBC Europe: История европейского телеканала

Введение

Бывшая общеевропейская кабельная и спутниковая телевизионная сеть (1987–2005)

NBC Europe (ранее Super Channel, а затем NBC Channel) — спутниковая телевизионная сеть, базировавшаяся в Соединенном Королевстве и вещавшая по всей Европе, принимаемая различными европейскими кабельными системами, где это было возможно. Штаб-квартира сети находилась в центре Лондона, по адресу 19-22 Rathbone Place, в том же здании, что и Music Box, а позднее стала домом для CNN International до 2007 года. В течение нескольких месяцев передающее оборудование предоставляла компания Molinare на Fouberts Place, и ненадолго вернулась туда, пока семья Маркуччи не приобрела Melrose House, 14 Lanark Square в районе Лаймхарбор, где был создан современный телецентр.

1987-1993: Супер канал

Запущенный 30 января 1987 года, он заменил круглосуточный музыкальный канал Music Box и принадлежал всем компаниям ITV в Соединенном Королевстве, кроме одной. Virgin Group владела мажоритарным пакетом акций Music Box (60%) и получила 15% акций, а остальные были распределены между владельцами франшиз ITV, включая Granada, Yorkshire, LWT, Central, Anglia, Tyne Tees, Ulster, Grampian, Scottish, Border, HTV, TSW и TVS. Thames и TV am были единственными компаниями, отказавшимися от участия. Канал конкурировал с Sky Channel (предшественником Sky One), который в то время был единственной другой крупной общеевропейской спутниковой телевизионной сетью. В отличие от Sky Channel, его синдицированный контент был менее американским и более европейским. Большая часть программ закупалась у ITV или BBC в рамках программы "Best of British", а также транслировались новостные выпуски, производимые ITN. Канал также транслировал синдицированные европейские программы не британского производства, в том числе голландский ситком Zeg 'ns Aaa (который первоначально транслировался на канале VARA с английскими субтитрами). Super Channel потерпел неудачу из-за британского контента, который считался неподходящим для европейской аудитории – например, драматические постановки, которые воспринимались как "слишком жестокие" или "слишком реалистичные", а также из-за спора с британским профсоюзом актеров, потребовавшим дополнительной оплаты за просмотр передач, что лишило канал возможности предлагать "Лучшее из британского" европейской аудитории.

1993-1998: NBC вступает в игру

2 октября 1993 года станция, находившаяся в тяжелом финансовом положении, была приобретена американской компанией General Electric, материнской компанией телесети NBC на тот момент, и стала называться NBC Super Channel. С 9 сентября 1996 года канал был переименован в NBC Europe, но с тех пор в эфире его почти всегда называли просто "NBC", хотя сеть (вместе со своей дочерней станцией CNBC Europe, запущенной 11 марта того же года) вещала из здания GE в Хаммерсмите. Для вещания использовались передовые системы автоматизации Pro Bel COMPASS и MAPP, а также видеосерверы Profile для всей рекламы и промо-роликов, в то время как программы продолжали воспроизводиться с магнитной ленты в автоматическом режиме. Большая часть прайм-тайм программ NBC производилась в Европе, но после 22:00 (CET) в будние вечера канал транслировал The Tonight Show with Jay Leno, Late Night with Conan O'Brien и Later, отсюда и слоган "Where the Stars Come Out at Night". Большинство новостных программ транслировались на NBC Europe, включая Dateline, Time and Again и NBC Nightly News, которые выходили в прямом эфире. The Today Show также изначально показывали в прямом эфире днем, но позже перенесли на следующее утро, к тому времени программа устаревала более чем на полдня. Это означало, что все выпуски новостей NBC необходимо было заменять европейскими обновлениями, подготовленными ITN в Лондоне, который также поставлял сети основные новостные выпуски до и после поглощения GE. Первоначально европейские прогнозы погоды производились BBC, но позже NBC в Соединенных Штатах иногда брала их на себя. NBC Europe практически не транслировала развлекательные программы прайм-тайма, показанные в США, поскольку они обычно принадлежали и распространялись другими студиями в соответствии с правилами финансовой синдикации (fin syn rules), которые не действовали в Европе. NBC пришлось бы покупать права на показ в каждой стране, что было бы слишком дорого. Даже для шоу, принадлежащих NBC Studios, как правило, было более выгодно продавать права на трансляцию по странам вещательным, кабельным и спутниковым каналам, чем показывать их на NBC Europe. Наиболее заметными исключениями из этого правила были короткие показы сериалов "Profiler" и "The Pretender", а также недолговечные американские ситкомы "Union Square" и "Mr. Rhodes". Это считается одной из основных причин, по которым NBC Europe в конечном итоге не добилась успеха.

On 2 October 1993, the station which was in severe financial difficulties was taken over by the American company General Electric, then parent of the NBC television network, and became NBC Super Channel. From 9 September 1996, the channel was renamed NBC Europe, but was from then on almost always referred to as simply "NBC" on the air, although the network (along with its sister station CNBC Europe launched on 11 March earlier that year) was transmitted from the GE building in Hammersmith. The transmission suite used cutting edge Pro Bel COMPASS and MAPP automation at the time, and Profile video servers for all commercials and promotions, within programmes continued to be played from tape automatically. Most of NBC's prime time programming was produced in Europe, but after 10.00pm (CET) on weekday evenings as the channel aired The Tonight Show with Jay Leno, Late Night with Conan O'Brien and Later to hence its slogan "Where the Stars Come Out at Night". Most news programmes were broadcast on NBC Europe including Dateline, Time and Again and NBC Nightly News, which was aired live. The Today Show was also initially shown live in the afternoons, but was later broadcast the following morning instead, by which time it was more than half a day old. This meant that all the NBC News portions had to be replaced with European updates produced by ITN in London, also supplied the network with the main newscasts before and after the GE takeover. European weather forecasts was produced by the BBC at first, but was later taken over by NBC in the United States occasionally. NBC Europe carried virtually no prime time entertainment programmes shown in the United States, because they were usually owned and distributed by other studios under the fin syn rules (which did not apply in Europe). NBC would have had to buy the rights for each country in order to show which would have been too expensive. Even for shows that NBC Studios owned itself, it was generally more financially viable to sell the rights by country either to broadcast or cable and satellite channels than to air them on NBC Europe. The most notable exceptions to this rule were brief runs of Profiler and The Pretender, as well as short lived American sitcoms Union Square and Mr. Rhodes. That is widely considered to be one of the main reasons why NBC Europe was ultimately not a success.

1998-2005: как немецкая сеть

NBC Europe прекратила вещание в большинстве стран Европы 30 июня 1998 года, когда Deutsche Fernsehnachrichten Agentur приобрела её и перенесла штаб-квартиру в Дюссельдорф. Большинство спутниковых каналов стали National Geographic Channel или CNBC. NBC Europe продолжала работать в кабельных телесетях Германии, получая сигнал по одной цифровой спутниковой линии связи от Eutelsat II F1 (позже Hot Bird 5). 30 ноября началось вещание первой немецкой программы, составленной из контента GIGA и CNBC Europe, а также других передач. В 2004 году NBC Universal приобрела DFA и, как следствие, NBC Europe. 29 сентября 2005 года NBC Europe была разделена на GIGA и впоследствии заменена новым каналом Das Vierte. Вещание продолжалось через кабельные, спутниковые, IPTV и цифровые кабельные сети. На кабельном телевидении транслировалась специальная версия, включающая CNBC Europe и GIGA (до 31 марта 2006 года). Это было необходимо для сохранения как лицензии, так и кабельного канала. 25 сентября 2012 года The Walt Disney Company приобрела Das Vierte и закрыла канал 31 декабря 2013 года. 17 января 2014 года сеть была заменена на Disney Channel Germany, перейдя с платного телевидения на бесплатное вещание.