Спортивный комплекс Университета Стоуни Брук: Арена, бассейн и тренировочный центр.
Stony Brook Indoor Sports Complex
Спортивный комплекс Stony Brook: арена, бассейн, тренажерный центр и площадки для баскетбола, волейбола и других видов спорта университета Stony Brook.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивный комплекс Стони Брук – многофункциональный комплекс, расположенный на территории Университета Стони Брук, Стони Брук, штат Нью-Йорк. В комплексе находятся: Island Federal Arena на западной стороне, гимназия Притчарда на восточной стороне, Центр спортивной подготовки семьи Дубин на северной стороне, Центр развития студенческих спортсменов семьи Голдштейна, 25-ярдовый бассейн и множество других спортивных объектов. В настоящее время домашние игры баскетбольных и волейбольных команд Stony Brook Seawolves (мужской и женской) проводятся в этом комплексе: баскетбольные команды играют в Island Federal Arena, а волейбольная команда – в гимназии Притчарда.
The Stony Brook Indoor Sports Complex is a multi purpose complex located in Stony Brook University, Stony Brook, NY. The Complex houses the Island Federal Arena on the west end, the Pritchard Gymnasium on the east end, the Dubin Family Athletic Performance Center on the north side, the Goldstein Family Student–Athlete Development Center, a 25 yard long swimming pool, and many other athletic facilities within. Currently, the Stony Brook Seawolves men's and women's basketball and volleyball programs’ home games are played in the Complex, with men’s and women’s basketball playing in the Island Federal Arena and volleyball playing in the Pritchard Gymnasium.
Остров Федеральный кредитный союз Арена
Первоначально известная как Университетская арена Стони-Брук, западное крыло Спортивного комплекса Стони-Брук, включающее в себя арену, открылась осенью 1990 года. Изначально арена была домашней площадкой для мужской и женской баскетбольных команд университета, но в 2011 году она была закрыта на реконструкцию стоимостью 21,1 миллиона долларов. Планирование реконструкции началось еще в апреле 2008 года. Арена вновь открылась 3 октября 2014 года, а 28 октября было объявлено о её переименовании в Island Federal Credit Union Arena после приобретения прав на название Island Federal Credit Union за 7 миллионов долларов. В настоящее время вместимость Island Federal Arena составляет 4160 зрителей, а также имеются четыре VIP-ложи и VIP-зона с местами премиум-класса у корта. В 2016 году арена принимала финальный матч мужского баскетбольного турнира America East, в котором Стони-Брук одержал победу над Вермонтом и впервые в истории вышел в турнир NCAA. В 2019 году Island Federal Arena принимала первый и третий матчи финала NBA G League из-за проблем с домашней площадкой команды Long Island Nets в Nassau Coliseum.
Originally known as the Stony Brook University Arena, the west wing of the Stony Brook Indoor Sports Complex, consisting of the arena, opened in the fall of 1990. Originally home to the school's men's and women's basketball teams, the arena closed in 2011 as it underwent a $21.1 million renovation. Plans for renovation had begun as early as April 2008. The arena reopened on October 3, 2014 and on October 28, it was announced that the arena would be renamed the Island Federal Credit Union Arena after naming rights were purchased by Island Federal Credit Union for $7 million. Currently, Island Federal Arena contains a maximum capacity of 4,160 and contains four luxury suites and a VIP lounge area with premium courtside seating. The arena was the host of the 2016 America East Men's Basketball Championship Game, which saw Stony Brook defeat Vermont to reach their first ever NCAA Tournament. In 2019, Island Federal Arena hosted Games 1 and 3 of the 2019 NBA G League Finals due to conflicts with the Long Island Nets' home court at the Nassau Coliseum.
Гимназия Притчарда
Гимназия Притчарда – одно из первых зданий, возведенных на территории кампуса в конце 1960-х годов. В настоящее время она является домашней ареной для волейбольной команды Стоун-Брук и ранее служила домом для мужской и женской баскетбольных команд. Летом 2008 года в спортзале был проведен ремонт стоимостью 1,5 миллиона долларов, в ходе которого были обновлены места для сидения, установлена новая табло и обновлено покрытие из твердой древесины.
The Pritchard Gymnasium is one of the original buildings built on campus in the late 1960s. It currently serves as the home for Stony Brook volleyball, and is the former home of the men's and women's basketball programs. In the summer of 2008, the gym underwent a $1.5 million renovation to upgrade the seating, add a new scoreboard and refinish the hardwood floor.
Бассейн университета Стони Брук
Университетский бассейн – домашняя арена женской команды Стони Брук по плаванию и прыжкам в воду. Бассейн был недавно отремонтирован и вновь открыт в апреле 2017 года. Университет Стони Брук и департамент атлетики провели официальную церемонию открытия после реконструкции Университетского бассейна в понедельник, 15 мая. Программа по плаванию и прыжкам в воду команды Seawolves была временно приостановлена в 2012–2013 учебном году после объявления о необходимости капитального ремонта Университетского бассейна. Ремонтные работы начались в январе 2015 года, когда существующий бассейн был полностью демонтирован, включая удаление существующего бортика.
University Pool is the home to Stony Brook's women's swimming & diving program. The pool was recently renovated and opened in April 2017. The Stony Brook University and the Department of Athletics held an official ribbon cutting ceremony to re open University Pool on Monday, May 15. The Seawolves' swimming and diving program was placed on competitive hiatus in 2012 13 following the announcement of critical maintenance renovation to University Pool. The renovations began in January of 2015 when the existing pool was completely demolished, including the removal of the existing pool deck level.
Дубинский семейный центр спортивных достижений
Центр спортивной подготовки семьи Дубин был официально открыт 6 июня 2012 года с проведением церемонии закладки. Этот объект площадью 8000 квадратных футов назван в честь выпускника Стоуни-Брук Гленна Дубина, который пожертвовал 4,3 миллиона долларов на строительство, что является самым крупным частным пожертвованием, когда-либо полученным отделением спортивных соревнований в системе Государственного университета штата Нью-Йорк. Этот современный комплекс расположен внутри крытого спортивного комплекса с видом на стадион имени Кеннета П. ЛаВалле. Новая база для силовых и функциональных тренировок включает в себя 37 280 фунтов оборудования для силовых и функциональных тренировок, аудиовизуальную систему для видеосъемки и тренировок, специальную зону для плиометрических упражнений для развития скорости и спринта, зону здорового питания, оборудованную офисную зону, просторную кладовую и открытую террасу.
The Dubin Family Athletic Performance Center was officially opened on June 6, 2012 with a dedication ceremony. The 8,000 square foot facility is named after Stony Brook alumnus Glenn Dubin, who made a $4.3 million donation for the construction of the project, which is the largest private donation ever to an athletics department within the State University of New York system. The world class facility is located inside the Indoor Sports Complex and overlooks Kenneth P. LaValle Stadium. The new strength and conditioning facility includes 37,280 pounds of strength & conditioning equipment, an audio visual system for filming and training, a designated plyometric area for speed and sprint work, a nutritional oasis, a furnished office area, a large storage room and an outdoor patio area.