Шепот призраков

Введение

Американский сверхъестественный драматический сериал (2005–2010)

«Привидения» – американский сверхъестественный телесериал, который выходил на CBS с 23 сентября 2005 года по 21 мая 2010 года. Сериал рассказывает о жизни Мелинды Гордон (Дженнифер Лав Хьюитт), обладающей способностью видеть и общаться с призраками. Стараясь жить максимально нормальной жизнью – она замужем и владеет антикварным магазином – Мелинда помогает духам, не нашедшим покоя, решить их проблемы и перейти в мир света, или мир духов. Ее задача сложна, и порой ей приходится бороться с людьми, которые отвергают ее и не верят в ее дар. Кроме того, призраки часто загадочны и поначалу могут представлять угрозу, и Мелинда должна использовать доступные ей подсказки, чтобы понять их нужды и помочь им. Сериал был создан Джоном Греем и продюсировался компаниями Sander/Moses Productions (исполнительное продюсирование) и Jennifer Love Hewitt в сотрудничестве со студиями ABC Studios и CBS Television Studios. 18 мая 2010 года CBS закрыл сериал после пяти сезонов.

Предпосылка

Мелинда Гордон (Дженнифер Лав Хьюит) – молодая женщина из города Грандвью, штат Нью-Йорк, обладающая способностью видеть и общаться с умершими. Мелинда живет со своим мужем Джимом Клэнси (Дэвид Конрад), а позже с их сыном Эйденом (Коннор Гиббс). Она владеет магазином под названием «Как и прежде. Антиквариат». Каждый призрак обращается к Мелинде за помощью в передаче сообщения или завершении дела, которое даст их душе покой и позволит им перейти в мир света. Те, кто ушел из жизни с незавершенными делами, остаются привязанными к земле и не могут уйти, и Мелинда, как их представитель в мире живых, помогает им обрести умиротворение. В сериале призраки не представлены как грешники; скорее, их собственные муки совести осуждают их, а страх перед судом удерживает от «перехода» в загробную жизнь. В сериале также снялась Айша Тайлер в роли Андреа Марино, лучшей подруги Мелинды, которая вместе с ней управляет антикварным магазином. Андреа погибает в финале первого сезона, когда едет к своему брату в город. В премьерном эпизоде второго сезона Мелинда знакомится с Делией Бэнкс (Кэмрин Манхайм), агентом по недвижимости, которая заводит дружбу с Мелиндой и в итоге соглашается вести антикварный магазин вместе с ней. Делия – вдова. Ее муж умер до начала сериала. Делия потрясена, узнав о способностях Мелинды; поначалу она даже считает, что Мелинде нужна психологическая помощь. В конце концов Делия принимает дар Мелинды, хотя временами остается скептиком. У Делии есть сын по имени Нед Бэнкс (Тайлер Патрик Джонс и Кристоф Сандерс), который узнает о даре Мелинды задолго до матери. Мелинда также дружит с Риком Пейном (Джей Мор), профессором Роклендского университета. Он помогает Мелинде разрешать конфликты призраков на протяжении второго и третьего сезонов сериала «Шепчущий с призраками». В премьерном эпизоде четвертого сезона он отправляется в экспедицию в Гималаи. В этом же эпизоде появляется Илай Джеймс (Джеми Кеннеди), еще один профессор университета, переживший клиническую смерть, которая открыла ему способность слышать призраков. В отличие от Мелинды, он не может их видеть. Он становится близким другом Мелинды и помогает ей расследовать случаи с привидениями.

Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) is a young woman from the town of Grandview, New York, who has the ability to see and communicate with the dead. Melinda lives with her husband, Jim Clancy (David Conrad), and later their son Aiden (Connor Gibbs). She owns a shop called "Same as It Never Was Antiques". Each ghost seeks Melinda's help in relaying a message or completing a task that will put their spirit to rest, and allow them to cross over into the light. Those who died with unfinished business become earthbound and cannot cross over, and Melinda, as their earthly representative, helps them to find peace. The show does not present the ghosts as having sinned; rather it is the spirits' own guilt that condemns them, and their own fear of judgment that keeps them from "crossing over" into an afterlife. The series also starred Aisha Tyler as Andrea Marino, Melinda's best friend, who runs the antique shop with her. Andrea is killed in the finale of season 1 when she was driving to her brother's apartment located in the city. During the premiere of season 2, Melinda meets Delia Banks (Camryn Manheim), a struggling real estate agent who forms a friendship with Melinda and who eventually agrees to run the antique shop with her. Delia is a widow. Her husband died prior to the show. Delia is shocked to find out about Melinda's abilities; in fact, at first she claims Melinda needs psychological help. Delia eventually accepts Melinda's gift, though she remains skeptical at times. Delia has a son named Ned Banks (Tyler Patrick Jones and Christoph Sanders) who finds out about Melinda's gift long before his mother does. Melinda also forms a friendship with Rick Payne (Jay Mohr), a professor at Rockland University. He helps Melinda solve the conflicts of ghosts throughout the Ghost Whisperer season 2 and season 3 seasons. He departs in the fourth season premiere for an expedition in the Himalayas. The same episode introduced Eli James (Jamie Kennedy), another professor at the university, who goes through a near death experience which unlocks an ability to hear ghosts. Unlike Melinda, he cannot see them. He becomes a close friend to Melinda and helps her investigate the hauntings.

Разработка

"Шепот призраков" частично основан на работах Мэри Энн Винковски. Разработка сериала началась как минимум за два года до премьеры. Джеймс Ван Прааг был исполнительным продюсером и консультантом сериала. Сериал был произведен компанией Sander/Moses Productions в сотрудничестве с CBS Television Studios (первоначально Paramount Network Television) в первом сезоне, ABC Studios (первоначально Touchstone Television в первых двух сезонах) и CBS Paramount Network Television со второго по четвертый сезоны. Съемки проходили на территории студии Universal Studios в Лос-Анджелесе. Члены съемочной группы и актеры утверждали, что на съемочной площадке появлялись настоящие призраки. После закрытия сериала и незадолго до сноса декораций Дженнифер Лав Хьюит сняла видеоэкскурсию, демонстрирующую различия между реальными локациями и теми, что показывались в телеэфире. Звуковое оформление было завершено на Smart Post Sound. Визуальные эффекты для пилотного эпизода и некоторых эпизодов первого сезона были созданы на Flash Film Works. Визуальные эффекты для большей части сериала были созданы в Eden FX. Рой Фордж Смит, часто работавший с Джоном Гэри, был художником-постановщиком 44 эпизодов сериала, охватывающих два сезона, с 2005 по 2007 год.

Трансляция

Первый сезон вышел в эфир 23 сентября 2005 года и завершился 5 мая 2006 года. Его средняя аудитория составила 10,20 миллиона зрителей. Второй сезон сериала «Шепот призраков» стартовал 22 сентября 2006 года и закончился 11 мая 2007 года, продолжая выходить по пятницам в том же временном слоте на CBS. CBS официально продлил сериал на третий сезон, закрепив за ним привычное время выхода в эфир по пятницам в 20:00 по восточному времени. Премьера третьего сезона состоялась 28 сентября 2007 года. До начала забастовки Гильдии сценаристов Америки было снято двенадцать эпизодов, и после её окончания CBS объявил о возвращении шоу 4 апреля 2008 года с шестью новыми эпизодами. 15 февраля 2008 года CBS продлил сериал «Шепот призраков» на четвертый сезон. В четвертом сезоне к актерскому составу присоединился Джейми Кеннеди в роли профессора психологии Илая Джеймса. Джей Мор покинул проект после первого эпизода, поскольку по сюжету его персонаж, профессор Рик Пэйн, ушел в академический отпуск (Мор получил роль в сериале «Гарри, не женат»). Кристоф Сандерс, ранее эпизодически появлявшийся в сериале, стал постоянным членом актерского состава. Четвертый сезон «Шепота призраков» состоял из 23 эпизодов и стартовал в пятницу, 3 октября 2008 года, завершившись 15 мая 2009 года. В интервью для E! Online П. К. Саймондс сообщил о продлении «Шепота призраков» на пятый сезон. CBS продлил сериал «Шепот призраков» на пятый сезон 20 мая 2009 года, который стартовал в пятницу, 25 сентября 2009 года, в 20:00 по восточному времени и состоял из 22 эпизодов.

Синдикация

5 мая 2008 года было объявлено о приобретении первых трех сезонов сериала «Шепот с того света» за 169,8 млн долларов (700 000 долларов за эпизод для каждой телесети) для синдикации каналами SYFY, Ion Television и WeTV. Показ эпизодов начался в середине 2009 года на канале ION, а в третьем квартале 2009 года – на каналах SYFY и We. На канадском телеканале CBC трансляция первых четырех сезонов в синдикации началась 31 августа 2009 года.

Потоковое вещание

Сериал доступен для просмотра на бесплатной цифровой платформе The CW, CW Seed. Первые 4 сезона шоу доступны на Hulu в США, а все 5 сезонов — на международном потоковом сервисе Disney+.

Отмена

18 мая 2010 года, ссылаясь на растущие расходы и снижение аудитории, CBS объявил об отмене сериала «Шепот призраков» и отсутствии планов на продление на следующий сезон. Однако 27 мая 2010 года Майкл Аузиелло сообщил, что ABC также отказался от продления «Шепота призраков» на шестой сезон. В 2010 году Zap2it назвал «Шепот призраков» вторым по популярности отмененным сериалом, который больше всего жалеют о закрытии, после того как опрос показал, что 19,4% проголосовавших скучают по нему. В октябре 2010 года Дженнифер Лав Хьюитт поблагодарила поклонников сериала за поддержку в прощальном видео (записанном в июне 2010 года), сказав: «Ваша любовь и поддержка значили всё для актеров и съёмочной группы «Шепота призраков», и нам всем будет очень, очень не хватать вас. Купите наши DVD, вспоминайте нас, скучайте по нам и знайте, как сильно мы будем скучать по вам. С любовью». В январе 2018 года Хьюитт категорично высказалась о возможности перезапуска или возрождения сериала: «Если они собираются его переделывать, то я должна вернуться и снова стать Шепотом призраков, потому что я не готова отказаться от своего трона. Эта роль значила для меня слишком много, она была частью меня, и я очень много работала над тем, чтобы создать Мелинду такой, какая она есть. Поэтому, если они захотят снять 10 эпизодов для Netflix, чтобы завершить сериал или что-то в этом роде, я с удовольствием это сделаю. Но передать эту роль кому-то другому было бы для меня невыносимо».

Награды и номинации

Год Группа наград Лауреат Результат Ссылки 2006 Премия Сатурн Лучшая актриса на телевидении Дженнифер Лав Хьюитт Премия Эмми Выдающийся дизайн главной заставки "Привидения шепчут" Премия Kids' Choice Любимая телеактриса Дженнифер Лав Хьюитт Премия Teen Choice TV—Выбор прорывного шоу "Привидения шепчут" Премия Young Artist Лучшая мужская роль в телесериале (комедия или драма) – приглашенная звезда молодой актер Джозеф Кастанон 2007 Премия Сатурн Лучшая актриса в телевизионной программе Дженнифер Лав Хьюитт Премия Эмми Выдающаяся музыкальная композиция для сериала (оригинальный драматический саундтрек) Эпизод: "Любовь никогда не умирает" Премия Teen Choice Выбор телеактрисы: драма Дженнифер Лав Хьюитт Премия Young Artist Лучшая женская роль в телесериале – приглашенная звезда молодая актриса Дженна Бойд 2008 Премия Сатурн Лучшая актриса на телевидении Дженнифер Лав Хьюитт Премия TV Land Любимый персонаж из "Другой стороны" Дженнифер Лав Хьюитт Премия Young Artist Лучшая женская роль в телесериале – приглашенная звезда молодая актриса Изабелла Фухрман 2009 Премия GLAAD Media Award Выдающийся отдельный эпизод (в сериале без постоянного ЛГБТ-персонажа) Эпизод: "Слэм" Премия Эмми Выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала Эпизод: "Призрак в машине" Выдающаяся музыкальная композиция для сериала (оригинальный драматический саундтрек) Эпизод: "Прыжок веры" Премия Сатурн Лучшая актриса на телевидении Дженнифер Лав Хьюитт Премия Visual Effects Society Выдающиеся визуальные эффекты в телесериале Эпизод: "Призрак в машине" — Армен Кеворкян, Артур Дж. Кодрон, Мэтт Шарф и Стефан Бредерек Выдающиеся модели и миниатюры в телепрограмме или рекламе Эпизод: "Спасите наши души" – кадры корабля Claridon, Эрик Ханс 2010 Премия Сатурн Лучший сериал на телевидении "Привидения шепчут" Лучшая актриса на телевидении Дженнифер Лав Хьюитт Премия Young Artist Лучшая женская роль в телесериале – периодически появляющаяся молодая актриса Мэдисон Лейсл Приглашенная звезда молодой актер 14 лет и старше Хантер Гомес 2011 Премия Young Artist Приглашенная звезда молодая актриса до 10 лет Джои Кинг Приглашенная звезда молодой актер 14–17 лет Билли Унгер Приглашенная звезда молодой актер 14–17 лет Джои Латман Приглашенная звезда молодая актриса до 10 лет Саманта Бейли Периодически появляющийся молодой актер до 10 лет Коннор Гиббс

Year Group Award Recipient Result Refs 2006 Saturn Awards Best Actress on Television Jennifer Love Hewitt Emmy Awards Outstanding Main Title Design Ghost Whisperer Kids' Choice Awards Favorite Television Actress Jennifer Love Hewitt Teen Choice Awards TV—Choice Breakout Show Ghost Whisperer Young Artist Awards Best Performance in a Television Series (Comedy or Drama) – Guest Starring Young Actor Joseph Castanon 2007 Saturn Awards Best Actress in a Television Program Jennifer Love Hewitt Emmy Awards Outstanding Music Composition for a Series (Original Dramatic Score) Episode: "Love Never Dies" Teen Choice Awards Choice TV Actress: Drama Jennifer Love Hewitt Young Artist Awards Best Performance in a TV Series – Guest Starring Young Actress Jenna Boyd 2008 Saturn Awards Best Actress on Television Jennifer Love Hewitt TV Land Awards Favorite Character from the "Other Side" Jennifer Love Hewitt Young Artist Awards Best Performance in a TV Series – Guest Starring Young Actress Isabelle Fuhrman 2009 GLAAD Media Awards Outstanding Individual Episode (in a series without a regular LGBT character) Episode: "Slam" Emmy Awards Outstanding Special Visual Effects For A Series Episode: "Ghost In The Machine" Outstanding Music Composition For A Series (original Dramatic Score) Episode: "Leap Of Faith" Saturn Awards Best Actress on Television Jennifer Love Hewitt Visual Effects Society Award Outstanding Visual Effects in a Broadcast Series Episode: "Ghost in the Machine" — Armen Kevorkian, Arthur J. Codron, Matt Scharf, & Stefan Bredereck Outstanding Models and Miniatures in a Broadcast Program or Commercial Episode: "Save Our Souls" – Claridon Ship Shots, Eric Hance 2010 Saturn Award Best Series on Television Ghost Whisperer Best Actress on Television Jennifer Love Hewitt Young Artist Awards Best Performance in a TV Series – Recurring Young Actress Madison Leisle Guest Starring Young Actor 14 and Over Hunter Gomez 2011 Young Artist Awards Guest Starring Young Actress Ten and Under Joey King Guest Starring Young Actor 14–17 Billy Unger Guest Starring Young Actor 14–17 Joey Luthman Guest Starring Young Actress Ten and Under Samantha Bailey Recurring Young Actor Ten and Under Connor Gibbs

Веб-эпизоды

Ghost Whisperer: The Other Side – это серия веб-эпизодов, выпущенных на сайте «Шепот призраков». Начиная со второго сезона, для каждого сезона было создано в общей сложности восемь веб-эпизодов. Первые два сезона рассказывают о Заке (в исполнении Марка Хапки), молодом курьере, который погибает при доставке посылки. Вскоре он учится действовать в мире духов и мстит своему лучшему другу Дэнни, которого считает своим убийцей. Третий сезон веб-эпизодов посвящен призраку по имени Марк (в исполнении Джастина Лояла), который пытается помочь своей школьной любви Оливии (в исполнении Джейми Пейдж) найти настоящую любовь, так как её жених Джордж не любит её. Четвертый и заключительный сезон веб-эпизодов рассказывает о призраке человека по имени Бо (в исполнении Мэтта Кнудсена), который преследует Джеймса Тайлера (в исполнении Марка Лутца) и его семью после их переезда в новый дом. Мелинда из телевизионного сериала не появляется в интернет-сериале, поскольку действие полностью разворачивается в мире духов. Однако персонажи из веб-эпизодов появляются в телевизионном сериале. В финале второго сезона «Шепота призраков» Зак появляется, пытаясь получить помощь от Мелинды, прежде чем его забирают в «Темную сторону», оставляя интернет-сериал с собственным обрывом сюжета. Позже Зак снова появляется и переходит в телевизионный сериал в 16-м эпизоде третьего сезона «Шепота призраков». Марк и Оливия делают короткие и не указанные в титрах появления в 21-м эпизоде четвертого сезона «Шепота призраков».

Интернет-продвижение

andshamethedevil.net – это сайт, связанный с сериалом «Шепчущий с призраками». Сайт упоминается в премьерном эпизоде третьего сезона. При нажатии на звезду в правом верхнем углу сайт, кажется, раскалывается на части. Эти фрагменты можно перемещать, перетаскивая их, что открывает сообщение: «Встретимся в Подземном мире». Внизу страницы мелким шрифтом повторялись слова: «Кровавая Мэри. Кровавая Мэри. Кровавая Мэри». Кроме того, при нажатии на слово «bloody» (кровавый) происходит переход на другой сайт rubloodymary.com. Под графикой скрыто сообщение. Если удерживать кнопку мыши и перетаскивать ее, появится новое изображение вместе с сообщением. andshamethedevil.net больше не используется для продвижения сериала и теперь представляет собой не связанный с ним рекламный блог, хотя rubloodymary.com по-прежнему доступен при вводе адреса в адресную строку интернет-браузера. В сериале Пентий.info часто используется Мелиндой для поиска информации о семьях и призраках, которых она расследует в Грандвью. Реальная версия этого сайта была создана в феврале 2008 года. В описании сайта было указано: «Penthius.info – это бесплатная поисковая система и видео-суперсайт, основанный на поисковой системе из телесериала «Шепчущий с призраками» с Дженнифер Лав Хьюит». Впервые об этом было упомянуто в сообщении на TV.com от misscalais, поклонницы, которая создала сайт для продвижения сериала. «Шепчущий с призраками» также активно продвигался на веб-сайте House of Ghost Whisperer, созданном и поддерживаемом Скоттом Л. Спенсером. На сегодняшний день он все еще активен.

Видеоигры

В июле 2009 года Legacy Interactive объявила о заключении лицензионного соглашения с CBS Consumer Products для разработки видеоигры, основанной на телесериале «Привидения» (Ghost Whisperer). В январе 2010 года было объявлено, что игра выйдет на PC и Mac и будет включать персонажей и темы из сериала. 1 ноября 2010 года на веб-сайте игры был опубликован дневник разработчиков, в котором подробно описывались локации в игре и подтверждалось участие Мелинды, Джима, Делии и Илая. Дата выхода, первоначально запланированная на начало 2010 года, была перенесена на 2011 год, а подзаголовок Shadowlands, анонсированный в первоначальном пресс-релизе, был исключен из названия игры. Сценарий игры написал Лэнс Джентиль, отмеченный премией «Эмми» телевизионный сценарист. Игра вышла 7 августа 2012 года исключительно в магазинах Wal Mart.