Таза: История и современность марокканского города
Taza
Таза (Марокко): история и география города у подножия гор Риф и Среднего Атласа. Торговый центр, основанный племенами Микнаса в XI веке. Население – 148 тыс. чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Таза (تازة) — город на севере Марокко, расположенный в коридоре между горами Риф и Средним Атласом, примерно в 120 км к востоку от Феса и в 150 км к югу от Аль-Хосеймы. По данным переписи населения Марокко 2019 года, население города составляло 148 406 человек. Вплоть до начала XX века Таза был важным торговым центром на пути между Фесом и алжирской границей. Название города Таза может происходить от слова Tizi (берберское название холма, расположенного между горами), на котором он и стоит. Первыми поселенцами Тазы были племена Микнаса, которые дали городу имя Микнаса Таза, подобно Микнаса аль-Зейтун (современный Мекнес, другое поселение Микнаса). Империя Альморавидов захватила Тазу в 1074 году, а в 1132 году её сменила империя Альмохадов. В 1248 году город был захвачен Маринидами. Несмотря на то, что Таза преграждала путь туркам из Алжира, стремившимся к завоеванию Марокко, в 1914 году город перешел под контроль Франции. В старом городе сохранились берберские памятники, мечети и медресе (кораническая школа) XIV века. Население города в 1982 году составляло 77 216 человек.
Taza (تازة) is a city in northern Morocco occupying the corridor between the Rif mountains and Middle Atlas mountains, about 120 km east of Fez and 150 km south of Al Hoceima. It recorded a population of 148,406 in the 2019 Moroccan census Up to at least the early 20th century, Taza was a considerable trading centre on the route between Fez and the Algerian frontier. Taza as a toponym could be derivative from Tizi (Tamazight for a hill that lies between mountains) which is where it stands up. Taza was first settled by Miknasa tribesmen, who gave it its name: Miknasa Taza, similar to Miknasa al Zeitoun (present day Meknes, another Miknasa settlement). The Almoravid empire took over Taza in 1074. They were replaced by the Almohad empire in 1132. In 1248 the city was captured by the Marinids. Although Taza barred the route of the Turks from Algiers seeking conquest in what is now Morocco, it fell to the French in 1914. The old town has Berber monuments, mosques, and a 14th century madrasa (Koranic school). Population in 1982 stood at 77,216.
География
Таза расположена в северо-центральной части Марокко, на юге региона Риф, сразу за пределами горного массива, на узкой равнине. Город состоит из двух бывших отдельных городов, построенных на разных террасах с видом на горную долину. Старый город Таза находится на высоте 585 метров над уровнем моря и окружен крепостными стенами; новый город, основанный французами в 1920 году, расположен на плодородной равнине на высоте 445 метров. Обнаруженные окаменелости свидетельствуют о том, что пещеры в этом районе были обитаемы уже в эпоху палеолита. Одна из важнейших пещер Марокко, Рхар-Чара, находится недалеко от Тазы. Эта пещера имеет протяженность более 7,6 километров. Город расположен в горном проходе, известном как "Ущелье Таза", где встречаются горы Риф и Средний Атлас. Через этот проход последовательные волны завоевателей продвигались на запад, к атлантическим прибрежным равнинам северо-западной Африки.
Taza is located in north central Morocco, in the south of the Rif region right outside the mountain range on a narrow plain. The city is composed of two formerly separate towns built on separate terraces overlooking a mountain valley. The old Taza town is at an elevation of 1,919 feet (585 m) above sea level and is surrounded by fortifications; the newer town, established by the French in 1920, is located in a fertile plain at an elevation of 1,460 feet (445 m). Fossil remains indicate that caves in the area were inhabited as early as the Paleolithic Period. One of the most important caves in Morocco, Rhar Chara, is close to Taza. This cave is over 7.6 kilometres long. The city is located in a mountain pass known as the "Taza Gap", where the Rif mountains and the Middle Atlas range come together. Through this pass successive waves of invaders moved westward onto the Atlantic coastal plains of north western Africa.
Климат
Система классификации климата Köppen-Geiger характеризует климат Тазы как средиземноморский с жарким летом (Csa). Расположенная у подножия гор Атлас, Таза имеет ярко выраженный сезонный климат: прохладная зима сменяется жарким летом. Годовое количество осадков может достигать 900 мм. Самая высокая температура, зарегистрированная в Тазе, составила [вставить значение температуры] 23 июля 2021 года.
The Köppen Geiger climate classification system classifies its climate as hot summer Mediterranean (Csa). Located along the Atlas Mountains, Taza has a seasonal climate, shifting from cool in winter to hot days in summer. Rainfall can reach up to 900 mm per year. The highest temperature ever registered in Taza was , on July 23, 2021.
Достопримечательности
Самым известным историческим памятником города является Великая мечеть Таза, важный образец марокканской архитектуры эпохи Альмохадов и Маринидов. Главная улица старого города оживлена зерновым рынком и суками, где продаются изделия из ротанга, гобелены, ювелирные изделия и другие товары. Дорога заканчивается на площади, одновременно служащей плацем для парадов, где расположена мечеть Аль-Андалус. Минарет мечети, построенный в XIV веке, шире вверху, чем в основании. Улица Баб-эль-Кебур пересекает Киссарию (крытый рынок), затем ведет к Рыночной мечети, где она соединяется с воротами Баб-Джамаа – главным входом в Тазу. Чуть южнее, напротив Баб-эль-Ри, Ветряных ворот, бастион XVI века замыкает кольцо вокруг касбы. Городские стены Тазы, возведенные в XII веке и неоднократно расширявшиеся впоследствии, были укреплены Боржем – башней, шириной 26 метров (85 футов) в основании, построенной саадийским султаном Ахмедом эль-Мансуром в XVI веке. Ворота с железной решеткой и казематы с террасированными крышами явно демонстрируют влияние европейской военной архитектуры.
The city's most famous historic monument is the Great Mosque of Taza, an important piece of Moroccan architecture from the Almohad and Marinid periods. The old town's main thoroughfare is enlivened by the Grain Market and the Souks where wickerwork, tapestries, jewellery and other goods are sold. The road terminates at a square doubling as a parade ground which sports the Al Andalous Mosque. The Mosque's minaret, constructed in the 14th century, is wider at the top than at its base. Bab el Qebbour Street crosses the Kissaria (covered marketplace), then leads on to the Market Mosque where it meets up with Bab Jamaa gate, the main point of entry of Taza. Somewhat further south, across from Bab el Rih, the Wind Gate, a bastion dating from the 16th century closes the ring around the kasbah. Taza's city walls, raised in the 12th century and frequently enlarged on later occasions were equipped with a Borj or fortified tower 26 metres (85 ft) wide at the base by the Saadian sultan Ahmed el Mansour in the 16th century. The gate with an iron grate and the casemates with terraced roofs are clearly influenced by European military architecture.
Топология
Топография местности определила характер городской застройки. С высоты птичьего полета город имеет форму буквы "Т". Его основание – Таза-Хай, а город простирается на север к руслу Уэд-Ларба. Городская зона вытянулась с востока на запад вдоль трассы N6 между Фесом и Уйдой. На заре независимости город состоял из Верхней Медины Тазы, европейского квартала, расположенного на холме, известном как "No Adrar Illouz" (люди обычно произносят "Драа-Луз"). Этот район стал центром города, а затем и районом железнодорожного вокзала, расположенным в нескольких километрах ниже. В последующие годы (60-е, 70-е) сформировались новые районы, расположенные между центром города и вокзалом (Бит-Гулем, Урида, Бин-Жради). В 80-е годы появились другие районы, особенно на севере города (включая Массира Аль-Кудс), которые сегодня значительно расширились и развились. Целью этого расширения было избавление от трущоб, и это удалось: с 1986 года город был объявлен городом без трущоб. Популярность настолько высока, что такие районы, как Массира II, застраиваются виллами. 90-е годы ознаменовали начало урбанизации центральной оси, соединяющей Верхнюю Тазу. Это здания высотой 6-7 этажей, занимающие стратегическое положение между объектами общественной инфраструктуры (муниципалитет, общественные пространства, гражданская защита, больница Ибн Баджа, средняя школа и колледж) и, с другой стороны, отвесной скалой в сотне метров. Этот район также граничит с районами Кессу-Меддах, Фриуато и Хай Шухада (развивавшимися на протяжении последних трех десятилетий). В последнее время этот район продолжает меняться, обещая прекрасный вид на город с высоты. Планировка сейчас также распространяется на дорогу в Фес на несколько километров, достигая перекрестка с региональной дорогой R508 (в районе Таинаста). План развития предусматривает создание прямой транспортной связи между Западной Тазой (у "белого моста") и Верхней Тазой.
The topology of the area has imposed a pattern of urban spread. Viewed from above, the city takes the form of a "T". It has its root in Taza high and stretches north to reach the bed of the Oued Larbaâ. Since the urban stretches east and west along the N6 between Fez and Oujda. At the dawn of independence, the city consisted of the Medina High Taza, the European district occupying a hill called "No Adrar Illouz. People usually pronounce Draâ louz. This area became the center of town, and finally the station area a few kilometers below. During the following years (60s, 70s) districts have emerged, midway between downtown and the train station (Bit Goulem, Ourida, Bin Jradi). During the 80s, other districts make their appearance, especially north of the city (and Massira Al Quds), extended and developed areas today. The goal of this extension was the slum clearance. It was a success, since 1986 the city was declared a city without slums. The craze is such that sections like (Massira II) are villa style. The 90s marked the beginning of the urbanization of the axis center Taza above. These are buildings with 6 or 7 floors occupying a strategic content between public facilities (municipality, space, civil protection, hospital ibn baja, high school and college ) and on the other hand, it is down the high rock a hundred yards. This area is also adjacent to the uptown Qessou meddah, Friouato and Hay Shuhada (developed throughout the last three decades). More recently this area continues to morph and promises a beautiful view from the heights of the city. The planning now also spread on the road to Fez for several kilometers to reach the intermittently R508 (about Tainast). The development plan provides a direct link between Taza West (at the "white bridge") and Taza high.