Словоуловитель (Slug Catcher) – резервуар для сбора жидких «закупорок» в нефтегазопроводах. Предотвращает перегрузку оборудования, обеспечивая стабильную работу системы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Словоуловитель (или уловитель жидких пробок) – это установка на газоперерабатывающем или нефтеперерабатывающем предприятии, предназначенная для сбора или улавливания жидких пробок на выходе из трубопроводов. Жидкая пробка – это большое количество жидкости, перемещающееся в многофазном трубопроводе.
Slug Catcher is the name of a unit in the gas refinery or petroleum industry in which slugs at the outlet of pipelines are collected or caught. A slug is a large quantity of a liquid that exists in a multi phase pipeline.
Цель ловца слизняков
Ловушка для слизняков – это аппарат с достаточным буферным объемом для удержания наибольших ожидаемых объемов жидкости, поступающих из вышерасположенной системы. Ловушка для слизняков устанавливается между выходом трубопровода и оборудованием для переработки. Буферная жидкость может подаваться на перерабатывающее оборудование с существенно меньшей скоростью, чтобы предотвратить перегрузку системы. Поскольку слизняки – это периодическое явление, ловушку для слизняков необходимо опорожнять до поступления следующего слизняка.
A slug catcher is a vessel with sufficient buffer volume to store the largest slugs expected from the upstream system. The slug catcher is located between the outlet of the pipeline and the processing equipment. The buffered liquids can be drained to the processing equipment at a much slower rate to prevent overloading the system. As slugs are a periodical phenomenon, the slug catcher should be emptied before the next slug arrives
Ловушки для слизняков могут использоваться непрерывно или по мере необходимости. Ловушка для слизняков, постоянно подключенная к трубопроводу, будет накапливать весь объем продукции, включая слизняки, перед отправкой на установки для обработки газа и жидкости. Это применяется при непредсказуемом образовании слизняков, характерном для рельефных, гидродинамических или колонных режимов. В качестве альтернативы, ловушка для слизняков может быть выведена из контура при нормальной эксплуатации и введена в работу при ожидании слизняка, обычно во время прогонки ершей. Преимуществом такой схемы является возможность проведения осмотра и технического обслуживания ловушки для слизняков без прерывания нормальной работы.
Slug catchers can be used continuously or on demand. A slug catcher permanently connected to the pipeline will buffer all production, including the slugs, before it is sent to the gas and liquid handling facilities. This is used for difficult to predict slugging behaviour found in terrain slugging, hydrodynamic slugging or riser based slugging. Alternatively, the slug catcher can be bypassed in normal operation and be brought online when a slug is expected, usually during pigging operations. An advantage of this set up is that inspection and maintenance on the slug catcher can be done without interrupting the normal operation.
Местонахождение ловушки
Уловители слизняков пальцевого типа имеют большие размеры и могут быть обнаружены на спутниковых изображениях. Следующая таблица сгенерирована с использованием Google Earth и предоставляет обзор уловителей слизняков в мире. Длина уловителя слизняков определяется с помощью инструмента измерения в Google Earth и оценивается с точностью до +/- 5 метров.
Finger type slug catchers are large in size and can be observed on satellite images. The following table is generated using Google Earth and gives an overview of slug catchers in the world. The slug catcher length is determined using measurement tool in Google Earth and is estimated to be +/ 5 meters accurate. +CountryNameRemarkBottlesLength [m]LatitudeLongitudeARRio Cullen Slug Catcher4240 52.90317 68.35208AUGorgon Slug Catcher 112205 20.78881115.44490AUGorgon Slug Catcher 214110 20.78884115.44423AUKarratha Slug Catcher 1Volume 5000m3?14345 20.58892116.77609AUKarratha Slug Catcher 28225 20.58565116.77904AUKarratha Slug Catcher 316315 20.61163116.76680AUWheatstone Slug CatcherWheatstone LNG Gas plant24300 21.69308114.99779AZSangachal Slug Catcher 1Shan Deniz 1 sub sea pipeline1213040.1890049.46417AZSangachal Slug Catcher 2Shan Deniz 2 sub sea pipeline813040.1938049.47019BNSlug Catcher 18704.66855114.45955BNSlug Catcher 261354.66821114.46046BNSlug Catcher 3181504.67457114.46744CNZhuhai Gaolan Slug Catcher2816521.88548113.26463DKSlug catcher Nybro411555.672128.36611EGIdku Slug Catcher 11210331.3576930.32672EGIdku Slug Catcher 2617031.3619830.33079EGIdku Slug Catcher 3612531.3650830.33215EGIdku Slug Catcher 4128831.3704130.32940EGIdku Slug Catcher 51210331.3608230.32693EGSlug Catcher 1411531.3415832.10563EGSlug Catcher 2821531.3415232.10544EGZohr Slug Catcher 1413031.3207132.14526EGZohr Slug Catcher 2413031.3205532.14516EGZohr Slug Catcher 3413031.3192432.14787EGZohr Slug Catcher 4413031.3190932.14777IEBellenaboy Bridge Slug Catcher9554.23347 9.74356IEBellenaboy Bridge Slug Catcher9554.23347 9.74356ILSharon Udasin Slug Catcher47031.8494534.67977IRSlug CatcherGas pipeline to Turkey411039.3966544.39614IRSlug Catcher 127.6914052.24349IRSlug Catcher 227.6914052.24349IRSlug Catcher 327.6885152.25925IRSlug Catcher 427.6885152.25925IRSlug Catcher 527.7165952.20021IRSlug Catcher 627.7165952.20021IRSlug Catcher 727.7265352.17832IRSlug Catcher 827.7265352.17832IRSlug Catcher 927.7265352.17832ITSlug Catcher 144037.6673012.53984ITSlug Catcher 244037.6673012.53984ITSlug Catcher 344037.6673012.53984LYSlug Catcher 132.8589112.24242LYSlug Catcher 232.8589112.24242MOTamane Slug Catcher 21.7470135.05903MYBintulu Slug Catcher 13.28802113.07969MYBintulu Slug Catcher 23.29392113.08913MYBintulu Slug Catcher 33.29329113.08778MYBintulu Slug Catcher 43.28757113.07892MYKimanis Slug Catcher 182055.64175115.88684MYKimanis Slug Catcher 282055.64100115.88684NGBonny GTS 2/44.423267.15990NGBonny NLNG GTS 14.424117.15917NGBonny OGGS GTS 34.424057.16031NGKwaleKwale AHL Gas plant5.725526.39195NLHarlingen53.188615.43573NLNAM52.920284.79385NLNAM52.920284.79385NOHammerfest Slug Catcher 189570.6840923.59074NOHammerfest Slug Catcher 289570.6819923.58454NONyhamna Slug Catcher 1 Ormen Lange gas field1416062.848516.93893NONyhamna Slug Catcher 2 Ormen Lange gas field1416062.848056.94050PEKinteroni Field Slug Catcher 11.83780 72.94533PKDhodak Plant Slug Catcher30.8164270.48968PKKunnar Slug Catcher 125.3836968.58074PKKunnar Slug Catcher 225.3836968.58074PKQadirpur Slug Catcher28.0547369.36721QASlug Catcher 125.8896551.53810QASlug Catcher 225.8877151.54215QASlug Catcher 325.8864451.54472TMSlug catcher Dragon OilDragon Oil611039.4011753.18819TMSlug cather43338.5143254.21043TMSlug catcher 1 PetronasPetronas Carigali GTPOGT812040.1678952.76912TMSlug catcher 2 PetronasPetronas Carigali GTPOGT1023040.1631852.77123TRBlue Stream Slug CatcherBlue stream413041.3598536.71042UEHabshan 5 plant Slug Catcher23.9076653.71354UEHabshan Slug Catcher 1GASCO Habsan plant23.8373453.65407UEHabshan Slug Catcher 2GASCO Habsan plant23.8370453.65426UAZirku Island Slug Catcher24.8707253.07181UKBacton Slug Catchers52.859841.46191UKEasington Slug Catcher53.362250.23492UKHull Slug Catcher53.661800.10998USCanyon Midstream Cryoplant Slug Catcher36.43756 99.15882USCanyon Redcliff Plant Slug CatcherVolume 2500 bbl613536.21184 99.15533USSlug Catcher31.27392 103.10827