Нефтебазы и терминалы хранения нефтепродуктов

Введение

Нефтяной терминал (также называемый резервуарным парком, нефтебазой или нефтеустановкой) – это промышленный объект для хранения нефти, нефтепродуктов и нефтехимической продукции, откуда эти продукты транспортируются конечным потребителям или другим хранилищам. Нефтяной терминал обычно включает в себя различные наземные и подземные резервуары, установки для перекачки между резервуарами, насосные станции, погрузочные эстакады для заполнения автоцистерн или барж, оборудование для погрузки/разгрузки судов на морских терминалах, а также трубопроводные соединения.

Местоположение

Нефтяные терминалы могут располагаться вблизи нефтеперерабатывающих заводов или быть их частью, либо в прибрежных районах, где морские танкеры могут осуществлять разгрузку или погрузку. Некоторые терминалы подключены к трубопроводам, откуда они принимают или отгружают продукцию. Терминалы также могут обслуживаться железнодорожным, баржевым и автоцистернами (иногда называемыми "перевалочными перевозками"). Нефтяные терминалы также располагаются вблизи городов, откуда автоцистерны доставляют продукцию на автозаправочные станции или другим бытовым, коммерческим и промышленным потребителям.

Терминалы нефтепереработки

Некоторые нефтяные терминалы принимают сырую нефть с морских платформ. Сырая нефть, поступающая по трубопроводу, может быть обогащена сжиженными углеводородными газами (СУГ), и известна как "живая" нефть. Такая нефть требует переработки или стабилизации для удаления легких фракций, таких как этан, пропан и бутан, с целью получения "мертвой" или стабилизированной нефти, пригодной для хранения и транспортировки. Такие нефтяные терминалы могут включать в себя установки для переработки нефти, обеспечивающие достижение давления насыщенных паров (RVP) Reid в диапазоне от 10 до 12 psi (70–82 кПа). В технологических установках используются нагреватели нефти для подогрева нефти, которая затем направляется в сепарационные емкости и резервуары с плавающей крышей. Руководство по вопросам охраны окружающей среды, промышленной безопасности и охраны здоровья для терминалов сырой нефти и нефтепродуктов, Группа Всемирного банка (апрель 2007 г.). Проектирование, строительство, эксплуатация, техническое обслуживание и контроль терминальных и резервуарных установок, Американский институт нефти, API STD 2610. Руководство для операторов нефтяных терминалов, Международный кодекс обеспечения безопасности судов и портовых сооружений (ISPS) Международной морской организации (IMO) (2003). Руководство по организации резервуарных парков для химической промышленности, Базельская химическая промышленность (BCI, 2009). Руководство ОЭСР по обеспечению химической безопасности в портовых зонах (OCDE/GD(96)39), Организация экономического сотрудничества и развития (OECD, 1996). Нормы проектирования наземных вертикальных стальных резервуаров, Американский институт нефти, API 650. Защита от переполнения резервуаров для хранения нефти, Американский институт нефти, API Рекомендованная практика 2350, 4-е издание. Предотвращение утечек из-под днища резервуаров: руководство по проектированию и ремонту фундаментов и днищ вертикальных цилиндрических стальных резервуаров для хранения, EEMUA 183:2011, Ассоциация пользователей инженерного оборудования и материалов (EEMUA, 2011). Контроль, ремонт, модификация и реконструкция резервуаров, Американский институт нефти, стандарт API 653, 4-е издание, апрель 2009 г. Функциональная безопасность – Системы безопасности для технологических процессов, Международное общество автоматизации (сентябрь 2004 г.). Стандарт управления безопасностью при работе с особо опасными химическими веществами, 29 CFR 1910.119, Управление по охране труда (OSHA, февраль 1992 г.). Руководство по безопасности и передовым практикам для трубопроводов, ECE/CP. TEIA/2006/11, Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (декабрь 2008 г.).

Some oil terminals receive crude oil production from offshore installations. Crude oil received by pipeline may have been ‘spiked’ with natural gas liquids (NGL), and is known as live crude. Such oil needs to be processed or stabilised to remove the lighter fractions such as ethane, propane and butane to produce a dead or stabilised crude that is suitable for storage and transport. Such oil terminals may include processing facilities to treat the oil to achieve an oil Reid vapor pressure (RVP) of 10 to 12 psi (70 to 82 kPa). The process facilities include oil heaters to warm the oil which then routed to separator vessels. and external floating roof tanks. Environmental, Health, and Safety Guidelines for Crude Oil and Petroleum Product Terminals, World Bank Group (April 2007). Design, Construction, Operation, Maintenance, and Inspection of Terminal and Tank Facilities, American Petroleum Institute, API STD 2610. Guidance for Oil Terminal Operators, International Maritime Organization (IMO) International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code (2003). Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry, Basle Chemical Industry (BCI, 2009). OECD Guidance Concerning Chemical Safety in Port Areas (OCDE/GD(96)39), Organisation for Economic Co operation and Development (OECD, 1996). Design Code for Aboveground Atmospheric Storage Tanks, American Petroleum Institute, API 650. Overfill Protection for Storage Tanks in Petroleum Facilities, American Petroleum Institute, API Recommended Practice 2350, 4th edition. Prevention Of Tank Bottom Leakage A Guide For The Design And Repair Of Foundations And Bottoms Of Vertical, Cylindrical, Steel Storage Tanks, EEMUA 183:2011, Engineering Equipment and Materials Users' Association (EEMUA, 2011). Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction, American Petroleum Institute, API standard 653, 4th edition, April 2009. Functional safety Safety instrumented systems for the process industry sector, International Society of Automation (September 2004). Process Safety Management of Highly Hazardous Chemicals standard, 29 CFR 1910.119, Occupational Safety and Health Administration (OSHA, February 1992). Safety Guidelines and Good Practices for Pipelines, ECE/CP. TEIA/2006/11, United Nations Economic Commission for Europe (December 2008).

Здоровье, безопасность и окружающая среда

Соблюдение требований охраны здоровья, безопасности и окружающей среды (ОББ) требует от операторов депо обеспечения безопасного хранения и обращения с продукцией. Не должно быть утечек (и т.д.), которые могут нанести ущерб почве или уровню грунтовых вод.

Инциденты

Инцидент в Бунсфилде произошел в декабре 2005 года. Бензобак переполнился, и вытекший бензин стекал по внешней поверхности резервуара, образовав воспламеняющуюся топливно-воздушную смесь. Эта смесь взорвалась, повредила и подожгла соседние резервуары, и пожар продолжался несколько дней, уничтожив значительную часть терминала.